Meer nummers van emi
Beschrijving
Bijbehorende Uitvoerder: emi
Componist: Bartosz Urmiłowicz
Tekstschrijver: Emila Olszewska
Producent: Urmi
Songtekst en vertaling
Origineel
Daj mi drogę do wyjścia, no bo zgubiłam się w twoich oczach. Mmm.
Daj mi drogę do wyjścia, bo już nie odróżniam co to sen. Co to sen.
Cały wieczór i noc leci nam jak godzina.
Szczerze tylko tak mówię, bo lubię jak się kochasz we mnie. Kochasz mnie.
Z tobą czuję się jak pierwszy raz, bo na drugi raczej nie ma szans.
Dzisiaj będziesz moim błędem zdań. Jutro deser to i tak tłumach.
Wylewają lepiej chodź na bar. Przestań gadać, bo nie mogę słuchać twoich kłamstw. Drink, quick shot.
Zrób mi tak, tak. Tak, tak, tak.
Tak, tak, tak.
Bujaj mnie tak. Lewo, prawo, na boki. Bujaj mnie tak, nie pytaj o co chodzi.
Przecież i tak nie wrócę po tej nocy. Drink, quick shot, potem jeszcze raz.
Bujaj mnie tak. Lewo, prawo, na boki. Bujaj mnie tak, nie pytaj o co chodzi.
Przecież i tak nie wrócę po tej nocy. Drink, quick shot, potem jeszcze raz.
I tak zapomnę twoje imię z rana. Dlatego nawet nie zadaję pytania.
Przecież nie przyszliśmy tutaj rozmawiać. Drink, quick shot, potem jeszcze raz.
Z tobą czuję się jak pierwszy raz, bo na drugi raczej nie ma szans.
Dzisiaj będziesz moim błędem zdań. Jutro deser to i tak tłumach.
Wylewają lepiej chodź na bar. Przestań gadać, bo nie mogę słuchać twoich kłamstw. Drink, quick shot.
Zrób mi tak, tak. Tak, tak, tak.
Tak, tak, tak. Bujaj mnie tak. Lewo, prawo, na boki.
Bujaj mnie tak, nie pytaj o co chodzi. Przecież i tak nie wrócę po tej nocy.
Drink, quick shot, potem jeszcze raz. Bujaj mnie tak. Lewo, prawo, na boki.
Bujaj mnie tak, nie pytaj o co chodzi. Przecież i tak nie wrócę po tej nocy.
Drink, quick shot, potem jeszcze raz. Bujaj mnie tak. Lewo, prawo, na boki. Bujaj mnie tak. Nie pytaj o co chodzi.
Przecież i tak, nie wrócę po tej nocy. Drink, quick shot, potem jeszcze raz.
Bujaj mnie tak, tak, tak. Bujaj mnie tak, tak, tak. Przecież i tak, tak, tak.
Drink, quick shot, potem jeszcze raz.
Nederlandse vertaling
Geef me een uitweg, want ik ben verdwaald in jouw ogen. Mm.
Geef mij een uitweg, want ik weet niet meer wat een droom is. Wat is een droom?
De hele avond en nacht vliegt voorbij als een uur.
Eerlijk gezegd zeg ik dit alleen omdat ik het leuk vind als je verliefd op mij wordt. Je houdt van mij.
Bij jou voelt het als de eerste keer, want voor een tweede keer is er waarschijnlijk geen kans.
Vandaag zul je mijn zinnenfout zijn. Morgen zal er veel publiek zijn voor het dessert.
Ze schenken het uit, je kunt beter naar de bar gaan. Stop met praten, want ik kan niet naar je leugens luisteren. Drinken, snel schot.
Doe mij dit aan, ja. Ja, ja, ja.
Ja, ja, ja.
Schommel mij zo. Links, rechts, zijwaarts. Rock me zo, vraag me niet waar het over gaat.
Het is toch niet zo dat ik na deze avond terugkom. Drinken, snel shotje, en nog een shotje.
Schommel mij zo. Links, rechts, zijwaarts. Rock me zo, vraag me niet waar het over gaat.
Het is toch niet zo dat ik na deze avond terugkom. Drinken, snel shotje, en nog een shotje.
Ik zal je naam morgenochtend toch vergeten. Daarom stel ik de vraag niet eens.
Het is niet zo dat we hier kwamen om te praten. Drinken, snel shotje, en nog een shotje.
Bij jou voelt het als de eerste keer, want voor een tweede keer is er waarschijnlijk geen kans.
Vandaag zul je mijn zinnenfout zijn. Morgen zal er veel publiek zijn voor het dessert.
Ze schenken het uit, je kunt beter naar de bar gaan. Stop met praten, want ik kan niet naar je leugens luisteren. Drinken, snel schot.
Doe mij dit aan, ja. Ja, ja, ja.
Ja, ja, ja. Schommel mij zo. Links, rechts, zijwaarts.
Rock me zo, vraag me niet waar het over gaat. Het is toch niet zo dat ik na deze avond terugkom.
Drinken, snel shotje, en nog een shotje. Schommel mij zo. Links, rechts, zijwaarts.
Rock me zo, vraag me niet waar het over gaat. Het is toch niet zo dat ik na deze avond terugkom.
Drinken, snel shotje, en nog een shotje. Schommel mij zo. Links, rechts, zijwaarts. Schommel mij zo. Vraag niet waar het over gaat.
Ik kom tenslotte niet meer terug na deze nacht. Drinken, snel shotje, en nog een shotje.
Rock me zo, ja, ja. Rock me zo, ja, ja. Ja, ja, ja.
Drinken, snel shotje, en nog een shotje.