Meer nummers van bryska
Beschrijving
Zanger: Klekowicki
Zanger: bryska
Componist, producent: Tomasz Busławski
Mengingenieur, masteringingenieur: Michal Baj
Componist Tekstschrijver: Szymon Klekowicki
Componist Tekstschrijver: Gabrysia Nowak Skyrpan
Tekstschrijver: Miłosz Szefner
Tekstschrijver: Iga Postaremczak
Componist Tekstschrijver: Sargis Davtyan
Songtekst en vertaling
Origineel
Zerwane zasłony w pokoju, w kuchni rozlane mleko.
Chciałbym zobaczyć niebo, ale czuję, że jeszcze daleko.
O-o, o-o, o. O-o, o-o, o.
Topię się w swoich myślach. Trudno tutaj o sens.
Nie ufam zmysłom. Widzę tylko mój cień.
Topię się w swoich myślach.
Trudno tutaj o sens.
Spróbuję uchylić okno.
Będę oddychać lżej.
Oczy ciągle zajęte, co tęsknią za ciemnym światłem.
Ta sama plama na ścianie.
Poznałem ją tak dokładnie.
Wykupiłam wszystkie recepty.
Twarz stawia opór przed uśmiechem, bo nie starczyło mi na efekty.
Uśmiech to zdrowie, lecz nie jest lekiem.
Czy można sięgnąć stąd?
Czy nieba dotknie dłoń?
Czy można sięgnąć stąd?
Czy nieba dotknie dłoń?
Czy można sięgnąć stąd?
Czy nieba dotknie dłoń?
Czy można sięgnąć stąd?
Czy nieba dotknie dłoń?
Bodziś dosięga stąd.
Do nieba moja dłoń
Nederlandse vertaling
De gordijnen in de kamer werden afgescheurd, er werd melk gemorst in de keuken.
Ik zou graag de lucht willen zien, maar ik heb het gevoel dat deze nog ver weg is.
O-o, o-o, o. O-o, o-o, o.
Ik verdrink in mijn gedachten. Het is moeilijk om hier betekenis aan te geven.
Ik vertrouw mijn zintuigen niet. Ik zie alleen mijn schaduw.
Ik verdrink in mijn gedachten.
Het is moeilijk om hier betekenis aan te geven.
Ik zal proberen het raam te openen.
Ik zal gemakkelijker ademen.
Ogen die voortdurend bezig zijn, verlangend naar donker licht.
Dezelfde vlek op de muur.
Ik heb haar zo grondig leren kennen.
Ik heb alle recepten gekocht.
Mijn gezicht weigert te glimlachen omdat ik niet genoeg had voor de resultaten.
Glimlachen is gezondheid, maar het is geen geneesmiddel.
Kun je vanaf hier bereiken?
Zal een hand de hemel aanraken?
Kun je vanaf hier bereiken?
Zal een hand de hemel aanraken?
Kun je vanaf hier bereiken?
Zal een hand de hemel aanraken?
Kun je vanaf hier bereiken?
Zal een hand de hemel aanraken?
Bodziś reikt vanaf hier.
Naar de hemel is mijn hand