Meer nummers van Chase & Status
Meer nummers van Blade Brown
Beschrijving
Zang: Blade Brown
Bas, drums, keyboards, strijkers, synthesizer: Saul Milton
Masterer, Mixer, Producent: Saul Milton
Bas, drums, keyboards, strijkers, synthesizer: Will Kennard
Masterer, Mixer, Producent: Will Kennard
Componist, tekstschrijver: Jonathan James Wrate
Componist, tekstschrijver: Saul Milton
Componist, tekstschrijver: Will Kennard
Songtekst en vertaling
Origineel
Oh, my God
We can't go faster
The stars just look like rain
I see heaven in your face
And I'm flying
Can't deny it
There's a blind euphoria
I get lost inside your love
So tonight (so tonight)
I'll forget my future
'Cause with you by my side
I'm out of my mind
You're lifting me higher (you're lifting me higher)
Don't ask why (don't ask why)
Just feed me mercy (just feed me mercy)
'Cause with you by my side
I open my eyes
You're lifting me higher
What the fuck is this feeling?
Half of you is half of me
If I explode, I'll set you free
It must be love
Escalating
Like a bridge 'cross the sea
Cross my heart, hope to bleed
It's just us 'til tomorrow
So tonight (so tonight)
I'll forget my future (I'll forget my future)
'Cause with you by my side
I'm out of my mind
You're lifting me higher (you're lifting me higher)
Don't ask why (don't ask why)
Just feed me mercy (just feed me mercy)
'Cause with you by my side
I open my eyes
You're lifting me higher
And I get so high
And it feels so good
But it's not the drugs
It's the way you look to my soul
And on my body
And I get so high
And it feels so good
But it's not the drugs
It's the way you look to my soul
And on my body
So tonight
I'll forget my future
'Cause with you by my side
I open my eyes
You're lifting me higher
Nederlandse vertaling
O, mijn God
Wij kunnen niet sneller
De sterren lijken net op regen
Ik zie de hemel in je gezicht
En ik vlieg
Ik kan het niet ontkennen
Er heerst een blinde euforie
Ik verdwaal in jouw liefde
Dus vanavond (dus vanavond)
Ik zal mijn toekomst vergeten
Want met jou aan mijn zijde
Ik ben gek geworden
Je tilt me hoger op (je tilt me hoger op)
Vraag niet waarom (vraag niet waarom)
Geef me gewoon genade (voed me gewoon genade)
Want met jou aan mijn zijde
Ik open mijn ogen
Je tilt me hoger op
Wat is dit verdomme voor gevoel?
De helft van jou is de helft van mij
Als ik ontplof, laat ik je vrij
Het moet liefde zijn
Escalerend
Steek als een brug de zee over
Kruis mijn hart, hoop te bloeden
Wij zijn het alleen tot morgen
Dus vanavond (dus vanavond)
Ik zal mijn toekomst vergeten (ik zal mijn toekomst vergeten)
Want met jou aan mijn zijde
Ik ben gek geworden
Je tilt me hoger op (je tilt me hoger op)
Vraag niet waarom (vraag niet waarom)
Geef me gewoon genade (voed me gewoon genade)
Want met jou aan mijn zijde
Ik open mijn ogen
Je tilt me hoger op
En ik word zo high
En het voelt zo goed
Maar het zijn niet de medicijnen
Het is de manier waarop je naar mijn ziel kijkt
En op mijn lichaam
En ik word zo high
En het voelt zo goed
Maar het zijn niet de medicijnen
Het is de manier waarop je naar mijn ziel kijkt
En op mijn lichaam
So tonight
Ik zal mijn toekomst vergeten
Want met jou aan mijn zijde
Ik open mijn ogen
Je tilt me hoger op