Meer nummers van Girl In The Year Above
Beschrijving
Producent: Antony Genn
Hoofdartiest: Meisje in het jaar hierboven
Tekstschrijver: Jennifer Ball
Componist Tekstschrijver: Jennifer Ball
Componist Tekstschrijver: Nathan Coen
Componist Tekstschrijver: Millie Battersby
Componist Tekstschrijver: Shane Kennedy
Componist Tekstschrijver: David Kennedy
Componist Tekstschrijver: Antony Genn
Songtekst en vertaling
Origineel
More dancing.
Come on then. Dancing. Dance, dance, dance and then turn around.
I'll sing with Annie.
Feel her dance in the words around me.
This world is bigger than we can see.
White feathers woven in our tapestry.
Death be days, they drip-feed my behavior.
Where sympathy runs thin, I'm out of line.
It all puts me out of sorts, and the wind blows black from the north, and it nearly knocks me off my feet again.
I fell in.
I fell hard.
One foot forward and two backwards in the dark.
Trying to take a chance on a broken heart.
Had a master plan, but how it failed to contain you.
Oh, I barely remember the way you feel in the back of my mind.
My, my heart is aching. My angel, you are fading.
If only we had more time.
I've had friends that have never been to a funeral.
Their life looks like a drawing I do of time.
A simplified version of a series of events.
A single line etching weeks gone by.
Time flies. We tell all these lies.
I'm not healthy, but I'm never gonna die.
Trying to take a chance on a broken heart.
Had a master plan, but how it failed to contain you.
Oh, I barely remember the way you feel in the back of my mind.
My, my heart is aching. My angel, you are fading.
If only we had more time.
But you're right here in my locket.
I'll steer myself in a lavender haze.
I'll resurrect the feeling.
Who knows I'm only dreaming?
For me, you will always be alive.
Oh, I barely remember the way you feel in the back of my mind.
My, my heart is aching. My angel, you're fading.
If only we had more time.
And I'll thank you.
Hallelujah.
As I watch you while you silently cry.
I tell you that I'm sorry. You tell me not to worry.
I'll see you in another life
Nederlandse vertaling
Meer dansen.
Kom op dan. Dansen. Dans, dans, dans en draai je dan om.
Ik zal met Annie zingen.
Voel haar dansen in de woorden om mij heen.
Deze wereld is groter dan we kunnen zien.
Witte veren geweven in ons tapijt.
Dood zijn dagen, ze druppelen mijn gedrag in.
Waar sympathie schaars is, ga ik te ver.
Het brengt me allemaal in de war, en de wind waait zwart uit het noorden, en het slaat me bijna weer omver.
Ik viel erin.
Ik viel zwaar.
Eén voet vooruit en twee achteruit in het donker.
Ik probeer een kans te wagen op een gebroken hart.
Had een masterplan, maar hoe het je niet in bedwang kon houden.
Oh, ik kan me nauwelijks herinneren hoe je je voelt in mijn achterhoofd.
My, mijn hart doet pijn. Mijn engel, je vervaagt.
Hadden we maar meer tijd.
Ik heb vrienden gehad die nog nooit naar een begrafenis zijn geweest.
Hun leven lijkt op een tekening die ik maak van de tijd.
Een vereenvoudigde versie van een reeks gebeurtenissen.
Een enkele lijnets, weken vervlogen.
De tijd vliegt. Wij vertellen al deze leugens.
Ik ben niet gezond, maar ik ga nooit dood.
Ik probeer een kans te wagen op een gebroken hart.
Had een masterplan, maar hoe het je niet in bedwang kon houden.
Oh, ik kan me nauwelijks herinneren hoe je je voelt in mijn achterhoofd.
My, mijn hart doet pijn. Mijn engel, je vervaagt.
Hadden we maar meer tijd.
Maar jij zit hier in mijn medaillon.
Ik stuur mezelf in een lavendelnevel.
Ik zal het gevoel weer tot leven wekken.
Wie weet dat ik alleen maar droom?
Voor mij zul je altijd blijven leven.
Oh, ik kan me nauwelijks herinneren hoe je je voelt in mijn achterhoofd.
My, mijn hart doet pijn. Mijn engel, je vervaagt.
Hadden we maar meer tijd.
En ik zal je bedanken.
Hallelujah.
Terwijl ik naar je kijk terwijl je stilletjes huilt.
Ik zeg je dat het me spijt. Je zegt dat ik me geen zorgen hoef te maken.
Ik zie je in een ander leven