Meer nummers van KhakiKid
Beschrijving
Masteringingenieur: DCBeats
Mengingenieur: DCBeats
Achtergrondzang: Joe Butler
Achtergrondzang: Jonathan Ambrose
Zang: KhakiKid
Producent: Louis Stanley Isaacs
Programmeur: Louis Stanley Isaacs
Schrijver: Abdu Huss
Schrijver: Jonathan Ambrose
Schrijver: Louis Stanley Isaacs
Schrijver: Joe Butler
Songtekst en vertaling
Origineel
I'm good at this.
Yeah.
She don't wanna smoke, she said ever since my last pipe.
She been speaking Arabic, a counterfeit humbies. I'm half-baked like Dave, need my back scratched.
Couple grams rolling inside like we mom mice.
Avenge the hot spot could take you off a pedestal. I know Lithuanians, in fact I know me several.
We ain't gotta fuck, baby. Come fuck up my schedule. Low waist jeans, look at me, know they edible.
You say that you're busy, but that is a lie.
Throw me out the window so that I can get high.
Even at your family, would you give me a call?
It's as if you never even knew me at all. You say I'm not your baby, but you're making me crawl.
I fall, I fall, I fall, I fall.
I'll be down in an hour.
Girl, I hate this.
So watch me wheelie, nothing good is ever easy.
They find us easy and you say we're complicated. I'm off the big G and the brown liquor.
If I saw you drown, I might just drown with you. I bare myself, say wow in the mirror.
You ain't got no money, but you got a figure. I wanna die with you, lie with you, cry with you.
I won't be all right if I'm not right with you.
Kiss me like you mean it, I've got time to lose. Should I even stick around just to fight with you?
You say that you're busy, but that is a lie.
Throw me out the window so that I can get high.
Even at your family, would you give me a call? It's as if you never even knew me at all.
You say I'm not your baby, but you're making me crawl. I fall, I fall, I fall, I fall.
You say that you need me, but I got problems.
But you ain't really wanna solve 'em.
You don't do enough to stop me calling.
Girl, you're all I wanna do.
Girl, you're full of shit.
And if we were dead, I saw wouldn't blink or live.
Nederlandse vertaling
Ik ben hier goed in.
Ja.
Ze wil niet roken, zei ze sinds mijn laatste pijpje.
Ze sprak Arabisch, een nagemaakte humbies. Ik ben halfbakken, net als Dave, en moet op mijn rug gekrabd worden.
Een paar grammen rollen naar binnen, net als wij moedermuizen.
Het wreken van de hotspot kan je van een voetstuk halen. Ik ken Litouwers, sterker nog, ik ken er meerdere.
We hoeven niet te neuken, schat. Kom, verpest mijn schema. Jeans met lage taille, kijk me aan, weet dat ze eetbaar zijn.
Je zegt dat je het druk hebt, maar dat is een leugen.
Gooi me uit het raam zodat ik high kan worden.
Zelfs bij je familie, zou je me willen bellen?
Het is alsof je mij helemaal niet hebt gekend. Je zegt dat ik je kindje niet ben, maar je laat me kruipen.
Ik val, ik val, ik val, ik val.
Ik ben over een uur beneden.
Meisje, ik haat dit.
Dus kijk me eens wheelie, niets goeds is ooit gemakkelijk.
Zij vinden ons makkelijk en jij zegt dat wij ingewikkeld zijn. Ik ben van de grote G en de bruine drank af.
Als ik je zag verdrinken, zou ik misschien wel samen met jou verdrinken. Ik bloot mezelf, zeg wauw in de spiegel.
Je hebt geen geld, maar je hebt wel een cijfer. Ik wil met je sterven, met je liggen, met je huilen.
Het gaat niet goed met mij als ik niet goed met jou ben.
Kus me alsof je het meent, ik heb tijd te verliezen. Moet ik zelfs hier blijven om met jou te vechten?
Je zegt dat je het druk hebt, maar dat is een leugen.
Gooi me uit het raam zodat ik high kan worden.
Zelfs bij je familie, zou je me willen bellen? Het is alsof je mij helemaal niet hebt gekend.
Je zegt dat ik je kindje niet ben, maar je laat me kruipen. Ik val, ik val, ik val, ik val.
Je zegt dat je me nodig hebt, maar ik heb problemen.
Maar je wilt ze niet echt oplossen.
Je doet niet genoeg om te voorkomen dat ik bel.
Meisje, jij bent alles wat ik wil doen.
Meisje, je zit vol stront.
En als we dood waren, zag ik dat we niet zouden knipperen of leven.