Meer nummers van Chelsea Jordan
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Chelsea Jordan
Gitaar, bas, componist: Jack Siegel
Opnametechnicus, componist, drums, piano: Ryan Baer
Tekstschrijver, componist: Chelsea Kovinsky
Tekstschrijver, componist: Jamie Gelman
Componist, tekstschrijver: Tabi Ellin
Componist, tekstschrijver: Jesse Carmichael
Producent: de aardige jongens
Mengingenieur: Elijah Maritt-Hitch
Masteringingenieur: Kristian Montano
Songtekst en vertaling
Origineel
You remind me of my bad decisions.
Ignore my intuition just to see you again.
You remind me how to bite my tongue. Save my script for someone.
'Til then, I act out the part.
Lay off, don't got a day job. But can I get a day off?
Stuck like gum on my shoe.
So I dance around the truth.
If I'm lucky, I got a lot of time I'm dying to waste on you.
Just a dance, just one move.
Tell me a lie, tell me you'll try. I'll take it as the truth.
Saw you on the street the other day.
Pretended not to notice, looked the other way.
If you tell me she's a friend, I'll -say okay. -Okay.
As you lie, make it straight to my face. Lay off, don't got a day job.
But can I get a day off? Stuck like gum on my shoe.
So I dance around the truth.
If I'm lucky, I got a lot of time I'm dying to waste on you.
-Just a dance. -Just a dance.
-Just one move. -Just one move.
Tell me a lie. Tell me you'll try. I'll take it as the truth.
As the truth.
Can you get up there?
Let's -have a little dance.
-Yeah, come, come with me.
So I dance around the truth.
If I'm lucky, I got a lot of time I'm dying to waste on you.
Just a dance, just one move.
Tell me a lie. Tell me you'll try. I'll take it as the truth.
Nederlandse vertaling
Je herinnert me aan mijn slechte beslissingen.
Negeer mijn intuïtie, alleen maar om je weer te zien.
Je herinnert me eraan hoe ik op mijn tong moet bijten. Bewaar mijn script voor iemand.
'Tot die tijd speel ik de rol.
Ontsla, heb geen dagelijkse baan. Maar kan ik een vrije dag krijgen?
Het zat als kauwgom aan mijn schoen.
Dus ik dans rond de waarheid.
Als ik geluk heb, heb ik veel tijd die ik graag aan jou wil verspillen.
Slechts een dans, slechts één beweging.
Vertel me een leugen, zeg me dat je het probeert. Ik zal het als de waarheid beschouwen.
Ik zag je laatst op straat.
Deed alsof ik het niet merkte en keek de andere kant op.
Als je me vertelt dat ze een vriendin is, zeg ik oké. -Oké.
Als je liegt, zeg het dan recht in mijn gezicht. Ontsla, heb geen dagelijkse baan.
Maar kan ik een vrije dag krijgen? Het zat als kauwgom aan mijn schoen.
Dus ik dans rond de waarheid.
Als ik geluk heb, heb ik veel tijd die ik graag aan jou wil verspillen.
-Gewoon een dansje. -Gewoon een dansje.
-Slechts één beweging. -Slechts één beweging.
Vertel me een leugen. Vertel me dat je het zult proberen. Ik zal het als de waarheid beschouwen.
Als de waarheid.
Kun je daar boven komen?
Laten we een dansje doen.
-Ja, kom, kom met mij mee.
Dus ik dans rond de waarheid.
Als ik geluk heb, heb ik veel tijd die ik graag aan jou wil verspillen.
Slechts een dans, slechts één beweging.
Vertel me een leugen. Vertel me dat je het zult proberen. Ik zal het als de waarheid beschouwen.