Meer nummers van Florence Road
Beschrijving
Bas: Ailbhe Barry
Achtergrondzang: Ailbhe Barry
Akoestische gitaar: Emma Brandon
Elektrische gitaar: Emma Brandon
Achtergrondzang: Emma Brandon
Drums: Hannah Kelly
Achtergrondzang: Hannah Kelly
Akoestische gitaar: Jamie Rendle
Elektrische gitaar: Jamie Rendle
Piano, Programmering: Jamie Rendle
Producent: Jamie Rendle
Hoofdzang: Lily Aron
Achtergrondzang: Lily Aron
Menger: Nathan Phillips
Meester: Randy Merrill
Strijkersarrangeur: Rob Moose
Ingenieur: Rob Moose
Altviool, Viool: Rob Moose
Componist, tekstschrijver: Hannah Kelly
Componist, tekstschrijver: Jamie Rendle
Componist, tekstschrijver: Lily Aron
Songtekst en vertaling
Origineel
Walking around in your kitchen.
Follow you like a dog.
There's thunder outside if you listen, but our sound is drowning it out.
Oh, time will tell, just kill me softly.
Let's stand still as the world burns slowly.
Knock, knock on my door. Tell me you're sure. Tell me you need me.
Walk, walk on your lane. Until we're insane.
Until we can't feel our feet.
Shout and scream, and tell me something that I didn't know yesterday. That rabbits can swim. It could be anything.
Just tell me you love me.
My body's feeling like concrete, but there's no building site around.
Listen to you playing Bowie, for I'll turn and face the strange.
Read different books but be on the same page. I'll give you mine 'cause I'm finished today.
I'm at the door, I've forgotten my key. I know you'll let me in before I freeze.
Oh, time will tell, just kill me softly.
Let's stand still as the world burns slowly. Knock, knock on my door. Tell me you're sure.
Tell me you need me. Walk, walk on your lane.
Until we're insane. Until we can't feel our feet.
Shout and scream, and tell me something that I didn't know yesterday.
That rabbits can swim. It could be anything. Just tell me you love me.
Nothing's the same, 'cause everything changes when you play this game.
You're a bug, and I'm a bee.
And I'll meet you in the middle at the bottom of the tree.
Put your hand on my knee and we'll watch as it all falls to pieces.
Knock, knock on my door. Tell me you're sure.
Tell me you need me. Walk, walk on your lane. Until we're insane.
Until we can't feel our feet.
Shout and scream, and tell me something that I didn't know yesterday. That rabbits can swim. It could be anything.
Just tell me you love me.
Just tell me you love me.
Nederlandse vertaling
Rondlopen in je keuken.
Volg je als een hond.
Als je luistert, dondert het buiten, maar ons geluid overstemt het.
Oh, de tijd zal het leren, dood me gewoon zachtjes.
Laten we stilstaan terwijl de wereld langzaam brandt.
Klop, klop op mijn deur. Zeg me dat je het zeker weet. Zeg me dat je me nodig hebt.
Loop, loop op jouw baan. Tot we gek zijn.
Tot we onze voeten niet meer kunnen voelen.
Schreeuw en schreeuw, en vertel me iets dat ik gisteren nog niet wist. Dat konijnen kunnen zwemmen. Het kan van alles zijn.
Zeg me gewoon dat je van me houdt.
Mijn lichaam voelt aan als beton, maar er is geen bouwterrein in de buurt.
Luister hoe jij Bowie speelt, want ik zal me omdraaien en het vreemde onder ogen zien.
Lees verschillende boeken, maar blijf op dezelfde pagina. Ik geef je de mijne, want ik ben vandaag klaar.
Ik sta voor de deur, ik ben mijn sleutel vergeten. Ik weet dat je me binnenlaat voordat ik bevries.
Oh, de tijd zal het leren, dood me gewoon zachtjes.
Laten we stilstaan terwijl de wereld langzaam brandt. Klop, klop op mijn deur. Zeg me dat je het zeker weet.
Zeg me dat je me nodig hebt. Loop, loop op jouw baan.
Tot we gek zijn. Tot we onze voeten niet meer kunnen voelen.
Schreeuw en schreeuw, en vertel me iets dat ik gisteren nog niet wist.
Dat konijnen kunnen zwemmen. Het kan van alles zijn. Zeg me gewoon dat je van me houdt.
Niets is hetzelfde, want alles verandert als je dit spel speelt.
Jij bent een insect, en ik ben een bij.
En ik zie je midden onder in de boom.
Leg je hand op mijn knie en we zullen toekijken hoe alles in stukken valt.
Klop, klop op mijn deur. Zeg me dat je het zeker weet.
Zeg me dat je me nodig hebt. Loop, loop op jouw baan. Tot we gek zijn.
Tot we onze voeten niet meer kunnen voelen.
Schreeuw en schreeuw, en vertel me iets dat ik gisteren nog niet wist. Dat konijnen kunnen zwemmen. Het kan van alles zijn.
Zeg me gewoon dat je van me houdt.
Zeg me gewoon dat je van me houdt.