Songtekst en vertaling
Origineel
Un'ora di strada per tornare a casa.
La strada è la stessa di quando sono partito cercando il mio equilibrio.
Ho aperto una porta ma non è la stessa.
Oggi mi sveglio e scrivo una canzone, guardo fuori da un'altra finestra.
E se non tornassi mai più, sarà sempre casa per me.
Forse non tornerò mai, ma sarà per sempre casa mia.
Ogni volta che ci volevi venerdì sera mi perdevo e bevevo. Le strade di
Palermo dove si ride piangendo.
Il tempo sta passando e con amici crescendo.
Ognuno ha trovato il suo modo strada facendo.
E se non tornassimo mai più, sarà sempre casa per noi.
Forse non tornerò mai, ma sarà per sempre casa mia.
Voglio vedere cosa mi fa male, pensare fino a non capirci niente.
Voglio innamorarmi e perdermi, sì, lo voglio.
Voglio provare cosa non ho fatto, vedere posti che non ho mai visto, capire che cosa c'è che non va in me.
E se non tornassi mai più, sarà sempre casa per me.
Forse non tornerò mai, ma sarà per sempre, ma sarà per sempre, ma sarà per sempre.
E se non tornassi mai più, sarà sempre casa per me.
Forse non tornerò mai, ma sarà per sempre, ma sarà per sempre, ma sarà per sempre casa mia.
Nederlandse vertaling
Een uur rijden naar huis.
De weg is dezelfde als toen ik op zoek ging naar mijn evenwicht.
Ik opende een deur, maar het is niet hetzelfde.
Vandaag word ik wakker en schrijf een liedje, kijk uit een ander raam.
En als ik nooit meer terugkom, zal het altijd mijn thuis zijn.
Ik zal misschien nooit meer terugkeren, maar het zal altijd mijn thuis zijn.
Elke keer als je ons op vrijdagavond wilde, verdwaalde ik en dronk ik. De straten van
Palermo waar je lacht terwijl je huilt.
De tijd verstrijkt en met vrienden die opgroeien.
Iedereen vond onderweg zijn eigen weg.
En als we nooit meer terugkeren, zal het altijd ons thuis blijven.
Ik zal misschien nooit meer terugkeren, maar het zal altijd mijn thuis zijn.
Ik wil zien wat mij pijn doet, nadenken totdat ik niets begrijp.
Ik wil verliefd worden en verdwalen, ja dat wil ik.
Ik wil ervaren wat ik nog niet heb gedaan, plaatsen zien die ik nog nooit heb gezien, begrijpen wat er mis is met mij.
En als ik nooit meer terugkom, zal het altijd mijn thuis zijn.
Misschien kom ik nooit meer terug, maar het zal voor altijd zijn, maar het zal voor altijd zijn, maar het zal voor altijd zijn.
En als ik nooit meer terugkom, zal het altijd mijn thuis zijn.
Misschien kom ik nooit meer terug, maar het zal voor altijd zijn, maar het zal voor altijd zijn, maar het zal altijd mijn thuis zijn.