Meer nummers van Bankai_lofi
Beschrijving
Producent: SANYA MONSTR
Geluidstechnicus: Anton Flash
Componist: Artem Brook
Componist: Kostya Teka
Tekstschrijver: Dima Galian
Songtekst en vertaling
Origineel
Я був малий, коли мій батя пиздив мою маму. Серед десятків тих історій в мене те ж саме.
І не встиг подумати, що лучше будь в детдомі. Давай скажи, як повезло мені тут буть відомим.
Я бачив, як її лице в плоті на половину.
Я знаю, Бог десь, сука, є, та я в нього не вірю. Моя сука тоді була, як дохлий номер.
Давай скажи, як повезло мені тут буть відомим. Я розкажу тобі оце, але лише між нами.
Коли у мене, блядь, концерт, то мої плани. Я все віддав, щоби зробити по-новому.
Давай скажи, як повезло мені тут буть відомим. Я свою долю просто затоптав ногами, блядь.
Я тут з тобою був малим, рішив, що буде так. Тепер ти шариш за мій стиль, поки йду додому.
Давай скажи, як повезло мені тут буть відомим. Тут все до тла, не до тла, ніхуя нема.
Ні, це не плати, не брат, це моя вина. Все, що я маю, мені довелось самому.
Давай скажи, як повезло мені тут буть відомим. Тут все до тла, не до тла, ніхуя нема.
Ні, це не плати, не брат, це моя вина. Все, що я маю, мені довелось самому.
Давай скажи, як повезло мені тут буть відомим.
Я через тому ледь не здох, поки біг від хати. Шебере кроків, і я синій у своїй кімнаті.
Я замість крапки, сука, завжди ставив кому. Давай скажи, як повезло мені тут буть відомим.
Всього лиш треба було майк, який купила вам. Вона мій Стоунхендж, вона для мене голова.
Вона для мене буде вічність по-любому. Давай скажи, як повезло мені тут буть відомим.
Я їбашив ці рядки близько вісім років. З того часу майже всі собаки вже подохли.
Я так проводив, сука, кожен день в цілому.
Давай скажи, як повезло мені тут буть відомим. І тим не менше залишаюся таким, як ти.
Я залишаю всі проблеми, щоби далі йти. Я тут з тобою, тепер нам все відомо.
Давай скажи, як повезло мені тут буть відомим. Тут все до тла, не до тла, ніхуя нема.
Ні, це не плати, не брат, це моя вина. Все, що я маю, мені довелось самому.
Давай скажи, як повезло мені тут буть відомим. Тут все до тла, не до тла, ніхуя нема.
Ні, це не плати, не брат, це моя вина. Все, що я маю, мені довелось самому.
Давай скажи, як повезло мені тут буть відомим.
Давай скажи, як повезло мені тут буть відомим.
Nederlandse vertaling
Ik was klein toen mijn vader mijn moeder neukte. Van de tientallen van die verhalen heb ik dezelfde.
En ik had geen tijd om te denken dat het beter zou zijn om in een weeshuis te zijn. Kom op, vertel me eens hoeveel geluk ik heb dat ik hier beroemd ben.
Ik zag hoe haar gezicht half in het vlees zat.
Ik weet dat God ergens bestaat, trut, maar ik geloof niet in hem. Mijn teef was toen een dood nummer.
Kom op, vertel me eens hoeveel geluk ik heb dat ik hier beroemd ben. Ik zal je dit vertellen, maar alleen tussen ons.
Als ik een verdomd concert heb, dan zijn mijn plannen. Ik heb alles gegeven om het op een nieuwe manier te doen.
Kom op, vertel me eens hoeveel geluk ik heb dat ik hier beroemd ben. Ik heb net mijn lot vertrapt, verdomme.
Ik was klein hier bij jou, ik besloot dat het zo zou zijn. Nu zoek je naar mijn stijl terwijl ik onderweg naar huis ben.
Kom op, vertel me eens hoeveel geluk ik heb dat ik hier beroemd ben. Hier bevindt alles zich op de achtergrond, niet op de achtergrond, er is niets.
Nee, het is geen loon, nee broeder, het is mijn schuld. Alles wat ik heb, heb ik zelf gekregen.
Kom op, vertel me eens hoeveel geluk ik heb dat ik hier beroemd ben. Hier bevindt alles zich op de achtergrond, niet op de achtergrond, er is niets.
Nee, het is geen loon, nee broeder, het is mijn schuld. Alles wat ik heb, heb ik zelf gekregen.
Kom op, vertel me eens hoeveel geluk ik heb dat ik hier beroemd ben.
Daarom stierf ik bijna terwijl ik wegliep van het huis. Een paar stappen en ik ben blauw in mijn kamer.
Ik zet altijd een komma in plaats van een punt, trut. Kom op, vertel me eens hoeveel geluk ik heb dat ik hier beroemd ben.
Het enige dat ik nodig had, was het T-shirt dat ik voor je kocht. Ze is mijn Stonehenge, ze is mijn hoofd.
Ze zal voor altijd voor mij zijn, op welke manier dan ook. Kom op, vertel me eens hoeveel geluk ik heb dat ik hier beroemd ben.
Ik lees deze regels al ongeveer acht jaar. Sindsdien zijn bijna alle honden gestorven.
Dat is hoe ik in het algemeen elke dag doorbracht, trut.
Kom op, vertel me eens hoeveel geluk ik heb dat ik hier beroemd ben. En toch blijf ik zoals jij.
Ik laat alle problemen achter om verder te gaan. Ik ben hier bij je, nu weten we alles.
Kom op, vertel me eens hoeveel geluk ik heb dat ik hier beroemd ben. Hier bevindt alles zich op de achtergrond, niet op de achtergrond, er is niets.
Nee, het is geen loon, nee broeder, het is mijn schuld. Alles wat ik heb, heb ik zelf gekregen.
Kom op, vertel me eens hoeveel geluk ik heb dat ik hier beroemd ben. Hier bevindt alles zich op de achtergrond, niet op de achtergrond, er is niets.
Nee, het is geen loon, nee broeder, het is mijn schuld. Alles wat ik heb, heb ik zelf gekregen.
Kom op, vertel me eens hoeveel geluk ik heb dat ik hier beroemd ben.
Kom op, vertel me eens hoeveel geluk ik heb dat ik hier beroemd ben.