Meer nummers van FIЇNKA
Beschrijving
Zanger: FIЇNKA
Mengingenieur: Олесь Михайлович
Mastering Engineer: Максим Забігач
Opnamearrangeur: Union Records
Componist Tekstschrijver: Микола Мозговий
Songtekst en vertaling
Origineel
Ой, карпатські квіти, розмаєстий світ.
Для кохання жити вам призначив літ.
Спалахнули сяйвом роси, сколихнуло зорю.
Заплету тобі я в коси я любов свою.
Скільки літ у парі бути не питає мене.
Доки ми кохаєм, квіти, щастя не мине.
Ой, карпатські квіти, розмаєстий світ.
Для кохання жити вам призначив літ.
Ясне сонце вкрило вас у кольори і любов на крилах всім дає тебе.
Ой, кохана, цими днями я свідів пришлю.
Зацілую до нестями, бо я так люблю твої вуста, твої брови, твого серця спів і очей ясна розмова чути себе слів.
Ой, карпатські квіти, розмаєстий світ.
Для кохання жити вам призначив літ.
Ясне сонце вкрило вас у кольори і любов на крилах всім дає тебе.
На, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на.
Nederlandse vertaling
Oh, Karpatische bloemen, een kleurrijke wereld.
Hij heeft je een jaar gegeven om uit liefde te leven.
De dauw flitste, de ster trilde.
Ik zal mijn liefde voor jou vlechten.
Hij vraagt me niet hoeveel jaar we al samen zijn.
Zolang we bloemen liefhebben, zal het geluk niet voorbijgaan.
Oh, Karpatische bloemen, een kleurrijke wereld.
Hij heeft je een jaar gegeven om uit liefde te leven.
De felle zon bedekte je met kleuren en liefde op vleugels geeft je aan iedereen.
Oh, mijn liefste, tegenwoordig zal ik getuigen sturen.
Ik kus je zo veel omdat ik van je lippen, je wenkbrauwen, het zingen van je hart en de heldere conversatie van je ogen houd om je woorden te horen.
Oh, Karpatische bloemen, een kleurrijke wereld.
Hij heeft je een jaar gegeven om uit liefde te leven.
De felle zon bedekte je met kleuren en liefde op vleugels geeft je aan iedereen.
Op, op, op, op, op, op, op, op, op, op, op, op, op, op, op, op, op, op, op, op, op, op, op, op, op, op, op, op, op, op, op, op, op, op.