Meer nummers van Tina Karol
Beschrijving
Mastering-ingenieur: Yoad Nevo
Mengingenieur: Yoad Nevo
Vertaler van de teksten: Надія Устянчук
Vertaler van de teksten: Тіна Кароль
Componist: Єгор Солодовников
Tekstschrijver: Єгор Солодовников
Songtekst en vertaling
Origineel
Я не знала, як далі бути
Шепотіли тихо вуста
У тобі хотіла тонути
Для тебе я вся
Ти мов вітер в душу, що навстіж
Увірвався в долю мою
Розпалив кохання ти справжнє
Про себе молю
Здатись ти завжди ще встигнеш
Нам для щастя зовсім мало треба
Момент не відпускай
Здатись у житті ще встигнеш
Хтось любов знайде, а хтось загубить
А ти мене не відпускай
Смугами від світла і тіні
Гру веде із нами життя
Скільки в тебе вистачить віри
Дійти до кінця
І нехай думки - лабіринти
І в біду ніхто не прийде
Це життя тобі тільки жити
Любити себе
Здатись ти завжди ще встигнеш
Нам для щастя зовсім мало треба
Момент не відпускай
Здатись у житті ще встигнеш
Хтось любов знайде, а хтось загубить
А ти мене не відпускай
Здатись ти завжди ще встигнеш
Нам для щастя зовсім мало треба
Момент не відпускай
Не відпускай
Здатись ти завжди ще встигнеш
Нам для щастя зовсім мало треба
Момент не відпускай
Здатись ти завжди ще встигнеш
Хтось любов знайде, а хтось загубить
А ти мене не відпускай
Nederlandse vertaling
Ik wist niet wat ik verder moest doen
Monden fluisterden zachtjes
Ik wilde in jou verdrinken
Ik ben alles voor jou
Je bent als de wind in de ziel, die volledig is
Ingebroken in mijn lot
Je hebt liefde aangewakkerd, je bent echt
Ik bid voor mezelf
Je zult altijd tijd hebben om op te geven
We hebben heel weinig nodig om gelukkig te zijn
Laat het moment niet los
Je zult nog tijd hebben om op te geven in het leven
Iemand zal liefde vinden, en iemand zal die verliezen
En je laat me niet gaan
Stroken van licht en schaduw
Gru woont bij ons
Hoeveel geloof heb jij?
Ga tot het einde
En laat gedachten labyrinten zijn
En niemand zal in de problemen komen
Dit leven is van jou om te leven
Om van jezelf te houden
Je zult altijd tijd hebben om op te geven
We hebben heel weinig nodig om gelukkig te zijn
Laat het moment niet los
Je zult nog tijd hebben om op te geven in het leven
Iemand zal liefde vinden, en iemand zal die verliezen
En je laat me niet gaan
Je zult altijd tijd hebben om op te geven
We hebben heel weinig nodig om gelukkig te zijn
Laat het moment niet los
laat niet los
Je zult altijd tijd hebben om op te geven
We hebben heel weinig nodig om gelukkig te zijn
Laat het moment niet los
Je zult altijd tijd hebben om op te geven
Iemand zal liefde vinden, en iemand zal die verliezen
En je laat me niet gaan