Meer nummers van Klavdia Petrivna
Beschrijving
Componist: Klavdia Petrivna
Tekstschrijver: Klavdia Petrivna
Arrangeur: Klavdia Petrivna
Arrangeur: Olexandr Paraska
Songtekst en vertaling
Origineel
Hello today, your day slay.
Ти хочеш і мовчиш, тихесенько як миш.
І під час бессон за словом в пуст все проходить пуст, лишився лиш мороз.
І під час бессон за словом.
На моїх нервах ти танцюєш.
Мені погано, в мене скаче тиск.
Усі давно вже втратили зміст.
Будь щасливим, мій оптиміст.
Слей.
Ти хочеш і мовчиш, тихесенько як миш.
І під час бессон за словом в пуст все проходить пуст, лишився лиш мороз.
І під час бессон за словом.
Hello today, your day slay.
Окей, your day, your play, slay.
Не втомилась, а змирилась, спотикнулась і знов побіла. Всі десь ходять і все повз.
А між нами є ще хтось. Хтось, хто пахне, як лаванда. Хтось, хто в дзеркалі, як панда.
Чиїм словом ти говориш. Той, кого ти не повториш.
I'm okay, slay.
Ти хочеш і мовчиш, тихесенько як миш.
І під час бессон за словом в пуст все проходить пуст, лишився лиш мороз.
І під час бессон за словом.
Hello today, your day slay.
Окей, your day, your play, slay.
Nederlandse vertaling
Hallo vandaag, jouw dag dood.
Je wilt en bent stil, muisstil.
En tijdens de besson, na het woord, wordt alles leeg, alleen de vorst blijft over.
En tijdens besson per woord.
Je danst op mijn zenuwen.
Ik voel me slecht, mijn bloeddruk stijgt.
Ze hebben allemaal al lang geleden hun betekenis verloren.
Wees gelukkig, mijn optimist.
Dood
Je wilt en bent stil, muisstil.
En tijdens de besson, na het woord, wordt alles leeg, alleen de vorst blijft over.
En tijdens besson per woord.
Hallo vandaag, jouw dag dood.
Oké, jouw dag, jouw spel, dood.
Ze was niet moe, maar nam ontslag, struikelde en sloeg haar opnieuw. Iedereen loopt ergens en alles komt voorbij.
En er is nog iemand tussen ons. Iemand die naar lavendel ruikt. Iemand die als een panda in de spiegel staat.
Wiens woord spreek je? Degene die je niet zult herhalen.
Ik ben in orde, dood.
Je wilt en bent stil, muisstil.
En tijdens de besson, na het woord, wordt alles leeg, alleen de vorst blijft over.
En tijdens besson per woord.
Hallo vandaag, jouw dag dood.
Oké, jouw dag, jouw spel, dood.