Meer nummers van LOVV66
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Шабашов Иван Константинович
Studioproducent: LOVV66
Songtekst en vertaling
Origineel
Я сам это придумал.
Я сам это придумал. Я сам это придумал.
Я сам.
Ты и я никогда не были вместе.
Я сам это придумал, когда устал.
Я забуду тебя, да только если, если этот сон сниться перестал. Левая рука тянулась, чтоб открыть окно.
Показалось снова, что пахнет тобой. Сигаретный дым сразу покидает дом. Я че-то вспомнил.
Любовь или боль? Докурил, оделся, бегу с этой хаты.
Как обычно, нашел кучу виноватых. Попытка найти в этом городе тебя, да.
Мне кажется, что весь этот город — неправда. Ты не можешь признаться, кто придумал тебя.
Но хотя бы признайся, кто придумал дома. Дома, в которых мы жили, этого не было.
Типа друг друга любили, этого не было.
Этого не было. Этого не было.
Этого не было.
Этого нет!
Ты и я никогда не были вместе.
Я сам это придумал, когда устал.
Я забуду тебя, да только если, если этот сон сниться перестал. Ты и я никогда не были вместе.
Я сам это придумал, когда устал.
Я забуду тебя, да только если.
Если этот сон сниться перестал.
Я сам это придумал, когда устал.
Я сам это придумал, когда.
Nederlandse vertaling
Ik heb dit zelf bedacht.
Ik heb dit zelf bedacht. Ik heb dit zelf bedacht.
Ik zelf.
Jij en ik waren nooit samen.
Ik heb dit zelf bedacht toen ik moe was.
Ik zal je vergeten, maar alleen als deze droom niet meer uitkomt. De linkerhand strekte zijn hand uit om het raam te openen.
Het leek alsof het weer naar jou rook. Sigarettenrook verlaat onmiddellijk het huis. Ik herinnerde me iets.
Liefde of pijn? Ik stopte met roken, kleedde me aan en rende de hut uit.
Zoals gewoonlijk vond ik dat een aantal mensen de schuld kregen. Ik probeer je te vinden in deze stad, ja.
Het lijkt mij dat deze hele stad niet waar is. Je kunt niet toegeven wie jou heeft uitgevonden.
Maar geef in ieder geval toe wie op het idee voor de huizen kwam. De huizen waarin wij woonden hadden dit niet.
Ze leken van elkaar te houden, maar dat was niet het geval.
Dit gebeurde niet. Dit gebeurde niet.
Dit gebeurde niet.
Dit is niet het geval!
Jij en ik waren nooit samen.
Ik heb dit zelf bedacht toen ik moe was.
Ik zal je vergeten, maar alleen als deze droom niet meer uitkomt. Jij en ik waren nooit samen.
Ik heb dit zelf bedacht toen ik moe was.
Ik zal je vergeten, maar alleen als.
Als je stopt met deze droom.
Ik heb dit zelf bedacht toen ik moe was.
Ik heb dit zelf bedacht toen...