Meer nummers van Leonid Rudenko
Meer nummers van Black Voron
Beschrijving
Uitgebracht op: 17-03-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
Что ж ты когти распускаешь над моею головой?
Ты добычу себе чаешь, черный ворон, я не твой.
Завяжу смертельную рану подаренным мне платком, а потом с тобой я стану говорить все об одном.
Черный ворон, черный ворон, что ж ты вьешься надо мной?
Ты добычи не дождешься, черный ворон, я не твой.
Ты добычи не дождешься, черный ворон, я не твой.
Ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой.
Черный ворон, я не твой.
Завяжу смертельную рану подаренным мне платком, а потом с тобой я стану говорить все об одном.
Полети в мою сторонку, скажи маменьке моей, ты скажи моей любезной, что за Родину я пал.
Черный ворон, черный ворон, что ж ты вьешься надо мной?
Ты добычи не дождешься, черный ворон, я не твой.
Ты добычи не дождешься, черный ворон, я не твой.
Nederlandse vertaling
Waarom spreid je je klauwen over mijn hoofd?
Je zoekt een prooi voor jezelf, zwarte raaf, ik ben niet van jou.
Ik zal de dodelijke wond verbinden met de zakdoek die ik heb gekregen, en dan zal ik met jou over hetzelfde beginnen te praten.
Zwarte raaf, zwarte raaf, waarom zweef je boven mij?
Je krijgt geen prooi, zwarte raaf, ik ben niet van jou.
Je krijgt geen prooi, zwarte raaf, ik ben niet van jou.
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh.
Zwarte Raaf, ik ben niet van jou.
Ik zal de dodelijke wond verbinden met de zakdoek die ik heb gekregen, en dan zal ik met jou over hetzelfde beginnen te praten.
Vlieg naar mijn kant, vertel mijn moeder, vertel mijn liefste dat ik voor mijn moederland viel.
Zwarte raaf, zwarte raaf, waarom zweef je boven mij?
Je krijgt geen prooi, zwarte raaf, ik ben niet van jou.
Je krijgt geen prooi, zwarte raaf, ik ben niet van jou.