Meer nummers van BODIEV
Beschrijving
Producent: BODIEV
Songtekst en vertaling
Origineel
Твои глаза – это мой магнит
Ты внутри – всё горит
Твои глаза – это мой магнит
Улетаю наверх до орбит
Я не могу, когда ты смотришь на меня, я
Я не могу, когда ты не со мной, родная
Я забывал, когда тебя обнимал
Обо всём понимал, понимал
Но я молчал, каждый вечер пропадал без тебя
И понимал, понимал
Где-то между планет вижу твой яркий свет
Вижу твой силуэт, и я прошу ответ
Медленно тает снег там, где нас больше нет
Там, где лишь только бред, и я так жду ответ
Где-то между планет вижу твой яркий свет
Вижу твой силуэт, и я прошу ответ
Медленно тает снег там, где нас больше нет
Там, где лишь только бред, и я так жду ответ
На душе зима, там просто холод без тебя
На душе тоска, там нету лета без тебя
Я поздно ночью наберу, ты не спишь, я чувствую
Я каждый день тебя ищу и стою на краю
Моя душа выходит из комы, дай мне шанс
Знаю – рискованно, давай без слов улетим далеко мы
Ведь душа моя к тебе прикована
В этом омуте я лечу к тебе
В пустой комнате, в полной темноте
Где-то между планет
Вижу твой силуэт, и я прошу ответ
Медленно тает снег
Там, где лишь только бред, и я так жду ответ
Где-то между планет вижу твой яркий свет
Вижу твой силуэт, и я прошу ответ
Медленно тает снег там, где нас больше нет
Там, где лишь только бред, и я так жду ответ
Nederlandse vertaling
Jouw ogen zijn mijn magneet
Je bent binnen, alles staat in brand
Jouw ogen zijn mijn magneet
Ik vlieg naar de banen
Ik kan het niet als je naar mij kijkt
Ik kan het niet als je niet bij mij bent, lieverd
Ik vergat het toen ik je omhelsde
Ik begreep alles, ik begreep het
Maar ik was stil, elke avond was ik verloren zonder jou
En ik begreep het, ik begreep het
Ergens tussen de planeten zie ik jouw heldere licht
Ik zie je silhouet en vraag om een antwoord
De sneeuw smelt langzaam waar wij er niet meer zijn
Waar alleen maar onzin is, en ik wacht zo op een antwoord
Ergens tussen de planeten zie ik jouw heldere licht
Ik zie je silhouet en vraag om een antwoord
De sneeuw smelt langzaam waar wij er niet meer zijn
Waar alleen maar onzin is, en ik wacht zo op een antwoord
Het is winter in mijn ziel, het is daar gewoon koud zonder jou
Er is melancholie in mijn ziel, er is geen zomer zonder jou
Ik bel 's avonds laat, je slaapt niet, heb ik het gevoel
Ik zoek je elke dag en sta op de rand
Mijn ziel ontwaakt uit een coma, geef mij een kans
Ik weet dat het riskant is, laten we ver vliegen zonder woorden
Mijn ziel is tenslotte aan jou geketend
In dit zwembad vlieg ik naar jou toe
In een lege kamer, in volledige duisternis
Ergens tussen de planeten
Ik zie je silhouet en vraag om een antwoord
De sneeuw smelt langzaam
Waar alleen maar onzin is, en ik wacht zo op een antwoord
Ergens tussen de planeten zie ik jouw heldere licht
Ik zie je silhouet en vraag om een antwoord
De sneeuw smelt langzaam waar wij er niet meer zijn
Waar alleen maar onzin is, en ik wacht zo op een antwoord