Meer nummers van Fresh
Beschrijving
Componist: Fresh Lapeufra
Componist: Wallaskii
Componist: Jized
Componist: Yahia
Componist: Huncho Kartier Lovely
Tekstschrijver: Fresh Lapeufra
Songtekst en vertaling
Origineel
Elle a gonflé mon ego, on m'a dit : Fais-le, fais-le my nigga. Hey.
Faire des sachets, plus de sachets. Le veuf pour faire rendre Versace.
On fait le blé donc on vit cachés. Les p'tits du quartier sont encartés.
La maman d'ma baby veut pas que j'la date parce qu'elle veut plus osey, elle est fâchée.
Donc, plus de sorties, plus de rentrées. Le fils du banquet, c'est mon banquier.
La dalle d'un gosse réapprend à marcher. C'est le job qu'on fait, c'est pas d'la magie.
Fatigué d'la routine des gardes à vue. Faut juste la street comme un chewing-gum à mâcher.
Ça vient du bled donc ça devient moins cher.
J'rappe, j'fais gonfler l'prix d'la sauce arachide. Sur ton tel, mes incomptés m'achètent.
Tu ressens l'accent même quand j'passe dans les machines. J'te fais une fleur mais pas un bouquet.
J'arrange pas deux fois l'prix du booking. Moi, j'étais méchant, j'avais rien dans la pocket.
Grâce à Dieu, j'ai l'bon ingrédient face à Cookie.
C'qu'on voulait, c'est des parts de marché. J'avais pas prévu qu'ça attire grave les groupies.
Elle a gonflé mon ego, on m'a dit : Fais-le, fais-le my nigga. Hey.
Faire des sachets, plus de sachets. Le veuf pour faire rendre Versace.
On fait le blé donc on vit cachés. Les p'tits du quartier sont encartés.
La maman d'ma baby veut pas que j'la date parce qu'elle veut plus osey, elle est fâchée.
Donc, plus de sorties, plus de rentrées. Le fils du banquet, c'est mon banquier.
Wakato, fils en business class. Congolais music comme Pépé Kallé.
On fête à l'Afrique la petite Kolé.
Toujours le même train de vie, les mêmes collègues. J'entretiens ma baby et son sac
Polene. Regard froid et balèze comme un ours polaire.
Ichèn. Vrai OG ne perd pas sa chaîne.
Ici-bas, tout s'achète. Mais le vol aussi soutient le marché.
J'étais pas au marché, j'étais marchand d'salade. J'ai appris à marcher à des mecs qui salament.
Bizarre, trop d'egos, pas bon pour nous, salam.
Fin d'l'affaire, prends ta part puis chacun fait sa loide.
En un-deux car j'adore faire les choses à ma guise.
Pas plus mon temps dans les relations compliquées. J'ai compris que l'sentiment, c'est des guides.
Meilleur que personne, simplement différent. J'ai proposé d'monter dans la locomotive.
On est nombreux que des numéros dix.
Elle a gonflé mon ego, on m'a dit : Fais-le, fais-le my nigga. Hey. Faire des sachets, plus de sachets. Le veuf pour faire rendre
Versace. On fait le blé donc on vit cachés.
Les p'tits du quartier sont encartés.
La maman d'ma baby veut pas que j'la date parce qu'elle veut plus osey, elle est fâchée. Donc, plus de sorties, plus de rentrées.
Le fils du banquet, c'est mon banquier.
Le monde dans le train. Ferme la chope et tire sur l'petit.
Le monde dans le train. Le monde dans le train. Mais cette nuit, tu pars dans l'petit.
Le monde dans le train.
Nederlandse vertaling
Ze heeft mijn ego opgeblazen, ik kreeg te horen: doe het, doe het mijn nigga. Hoi.
Tassen maken, nog meer tassen. De weduwnaar die Versace terugbracht.
We maken tarwe, zodat we verborgen leven. De kleintjes uit de buurt zijn erbij.
De moeder van mijn baby wil niet dat ik met haar uitga omdat ze meer wil, ze is boos.
Dus meer uitstapjes, meer inkomsten. De zoon van het banket is mijn bankier.
Een kindermat leert weer lopen. Het is het werk dat we doen, het is geen magie.
Moe van de routine van politiehechtenis. Je moet het gewoon als kauwgom op straat nemen.
Het komt van het platteland, dus het wordt goedkoper.
Ik rap, ik verhoog de prijs van pindasaus. Op jouw telefoon kopen mijn ontelbare mensen mij.
Je voelt het accent zelfs als ik door de machines ga. Ik geef je een bloem, maar geen boeket.
Ik betaal niet tweemaal de boekingsprijs. Ik, ik was gemeen, ik had niets in mijn zak.
Godzijdank heb ik het juiste ingrediënt tegen Cookie.
Wat we wilden was marktaandeel. Ik had niet verwacht dat het serieus groupies zou aantrekken.
Ze heeft mijn ego opgeblazen, ik kreeg te horen: doe het, doe het mijn nigga. Hoi.
Tassen maken, nog meer tassen. De weduwnaar die Versace terugbracht.
We maken tarwe, zodat we verborgen leven. De kleintjes uit de buurt zijn erbij.
De moeder van mijn baby wil niet dat ik met haar uitga omdat ze meer wil, ze is boos.
Dus meer uitstapjes, meer inkomsten. De zoon van het banket is mijn bankier.
Wakato, zoon in businessclass. Congolese muziek zoals Pépé Kallé.
We vieren kleine Kolé in Afrika.
Altijd dezelfde levensstijl, dezelfde collega’s. Ik zorg voor mijn baby en haar tas
Polen. Koud en stout ziet eruit als een ijsbeer.
Iken. True OG verliest zijn kanaal niet.
Hier beneden is alles te koop. Maar diefstal ondersteunt ook de markt.
Ik was niet op de markt, ik was een saladeverkoper. Ik leerde wellustige jongens lopen.
Raar, te veel ego's, niet goed voor ons, salam.
Einde van de zaak, neem uw deel, dan doet iedereen zijn deel.
In één-twee, omdat ik de dingen graag op mijn manier doe.
Geen tijd meer in ingewikkelde relaties. Ik begreep dat gevoel een gids is.
Beter dan wie dan ook, gewoon anders. Ik bood aan om op de locomotief te stappen.
Wij zijn alleen met nummer tien.
Ze heeft mijn ego opgeblazen, ik kreeg te horen: doe het, doe het mijn nigga. Hoi. Tassen maken, nog meer tassen. De weduwnaar te maken
Versace. We maken tarwe, zodat we verborgen leven.
De kleintjes uit de buurt zijn erbij.
De moeder van mijn baby wil niet dat ik met haar uitga omdat ze meer wil, ze is boos. Dus meer uitstapjes, meer inkomsten.
De zoon van het banket is mijn bankier.
De wereld in de trein. Sluit de mok en schiet de kleine neer.
De wereld in de trein. De wereld in de trein. Maar deze avond ga je klein.
De wereld in de trein.