Meer nummers van Skip the Use
Beschrijving
Menger: Bertrand Charlet
Componist: Enzo Gabert
Componist: Mat Bastard
Componist: Nelson Martins
Componist: Yan Stefani
Tekstschrijver: Mat Bastard
Songtekst en vertaling
Origineel
We were kings of the golden street.
Ripped jeans, dirty boots, undone heat. We smoked our dreams in the back of a car.
We're chasing freedom like it couldn't stop.
This is the way.
We kissed the sky.
Just live like this.
Girls in leather, boys on fire.
Hearts like gasoline, sparking desire.
We burned bridges with a smile.
We're the chaos of the fucking past.
This is the way. We kissed the sky.
Just live like this.
So here's the night we broke every rule.
Two rays in hell,
I'm playing the fool.
We were kings of the past. This is the way.
This is the way.
This is the way
Nederlandse vertaling
Wij waren koningen van de Gouden Straat.
Gescheurde spijkerbroeken, vuile laarzen, onherstelbare hitte. We rookten onze dromen achterin een auto.
We jagen de vrijheid na alsof deze niet kan stoppen.
Dit is de manier.
We kusten de hemel.
Leef gewoon zo.
Meisjes in leer, jongens in vuur en vlam.
Harten als benzine, die verlangen opwekken.
We verbrandden bruggen met een glimlach.
Wij zijn de chaos van het verdomde verleden.
Dit is de manier. We kusten de hemel.
Leef gewoon zo.
Dus hier is de avond dat we elke regel overtreden.
Twee stralen in de hel,
Ik speel de dwaas.
Wij waren koningen uit het verleden. Dit is de manier.
Dit is de manier.
Dit is de manier