Meer nummers van Alessia Cara
Meer nummers van Norah Jones
Beschrijving
Producent: Jon Levine
Mengingenieur: Joe Zook
Masteringingenieur: Eric Boulanger
A&R: Caitlin Harriford
A&R: Tunji Balogun
A&R: Chris Smith
Aand coördinator: Justin Scott
A&R: Evan Peters
En beheerder: Mario Lyte
Componist Tekstschrijver: Alessia Cara
Componist Tekstschrijver: Jonathan Yip
Componist Tekstschrijver: Ray Romulus
Componist Tekstschrijver: Jeremy Reeves
Componist Tekstschrijver: Jeff Baranowski
Componist Tekstschrijver: Luke Milano
Songtekst en vertaling
Origineel
Ooh.
Ooh, trouble, trouble.
Ooh, trouble now. No chip on my shoulder.
I know what's good for me.
No fairy tales, no fantasy.
My cup runneth over with comfortable misery.
The way it is is supposed to be.
But your blue sky and your brown eyes are ruining all of my plans.
I'm a closed door, but when I hold your hands, all of me comes spilling out.
I'm in trouble now.
Ooh, trouble, trouble.
Ooh, trouble now.
Ooh, trouble, trouble.
Ooh, trouble now. Maintain my composure is all that I ever do.
Now I can't seem to find it under the thoughts of you.
'Cause your blue skies and your brown eyes are ruining all of my plans.
I'm a closed door, but when I hold your hands, all of me comes spilling out.
I'm in trouble now.
Ooh, trouble, trouble. Ooh, trouble now. Ooh, trouble, trouble.
Ooh.
Yeah.
But your blue skies and your brown eyes are ruining all of my plans.
I'm a closed door, but when I hold your hands, all of me comes spilling out.
All of me is spilling out.
I'm in trouble now.
Ooh, trouble, trouble. Ooh, trouble now.
Ooh, trouble, trouble.
Ooh, trouble now.
Nederlandse vertaling
Oeh.
Oeh, problemen, problemen.
Oei, nu problemen. Geen chip op mijn schouder.
Ik weet wat goed voor mij is.
Geen sprookjes, geen fantasie.
Mijn kopje loopt over van comfortabele ellende.
Zoals het hoort te zijn.
Maar je blauwe lucht en je bruine ogen verpesten al mijn plannen.
Ik ben een gesloten deur, maar als ik jouw handen vasthoud, komt alles van mij naar buiten.
Ik zit nu in de problemen.
Oeh, problemen, problemen.
Oei, nu problemen.
Oeh, problemen, problemen.
Oei, nu problemen. Mijn kalmte bewaren is het enige wat ik ooit doe.
Nu kan ik het niet vinden onder de gedachten van jou.
Omdat je blauwe lucht en je bruine ogen al mijn plannen verpesten.
Ik ben een gesloten deur, maar als ik jouw handen vasthoud, komt alles van mij naar buiten.
Ik zit nu in de problemen.
Oeh, problemen, problemen. Oei, nu problemen. Oeh, problemen, problemen.
Oeh.
Ja.
Maar je blauwe lucht en je bruine ogen verpesten al mijn plannen.
Ik ben een gesloten deur, maar als ik jouw handen vasthoud, komt alles van mij naar buiten.
Alles van mij stroomt eruit.
Ik zit nu in de problemen.
Oeh, problemen, problemen. Oei, nu problemen.
Oeh, problemen, problemen.
Oei, nu problemen.