Meer nummers van Blumengarten
Beschrijving
Componist, producent: Samuel Eickmann
Producent, componist: Sam Moran
Masteringingenieur, mengingenieur: Paco Bose
Tekstschrijver: Rayan Djima
Songtekst en vertaling
Origineel
Mama sagt mir zu Gott, der ist immer bei dir.
Ich will leben, ich will springen, will mich wieder frei fühlen.
Und egal wie scheiße diese Welt ist, bleib bei mir.
Egal wie traurig dieses Leben ist, bleib bei mir.
Mama sagt mir zu Gott, der ist immer bei dir. Ich will leben, ich will springen, will mich wieder frei fühlen.
Und egal wie scheiße diese Welt ist, bleib bei mir.
Egal wie traurig dieses Leben ist, bleib bei mir.
Schieß an mich, schaff weg, sagst du mir, deine ganze Welt.
Finde ich zu dir oder find ich wieder zu mir selbst?
Ich versteh's, wenn du sagst, dass du nichts mehr von mir hältst.
Denn ganz ehrlich gesagt, halt ich nichts mehr von mir selbst. It's okay.
It's okay.
It's okay.
Vielleicht tu ich mir selber weh.
Doch sei dir sicher, ich bin danach nicht mehr dein Problem.
Heut Nacht will ich die Sterne sehen.
Würd mich freuen, wenn du dich zu mir legen.
It's okay.
Für mich ist okay. It's okay. It's okay. It's okay.
It's okay.
It's okay.
Nederlandse vertaling
Mama vertelt me dat God altijd bij je is.
Ik wil leven, ik wil springen, ik wil me weer vrij voelen.
En hoe klote deze wereld ook is, blijf bij mij.
Hoe verdrietig dit leven ook is, blijf bij mij.
Mama vertelt me dat God altijd bij je is. Ik wil leven, ik wil springen, ik wil me weer vrij voelen.
En hoe klote deze wereld ook is, blijf bij mij.
Hoe verdrietig dit leven ook is, blijf bij mij.
Schiet me neer, doe weg, zeg maar, je hele wereld.
Zal ik jou vinden of zal ik mezelf weer vinden?
Ik begrijp het als je zegt dat je niet veel meer aan mij denkt.
Want eerlijk gezegd denk ik niet zo veel meer aan mezelf. Het is oké.
Het is oké.
Het is oké.
Misschien doe ik mezelf pijn.
Maar wees gerust, hierna ben ik niet langer jouw probleem.
Vanavond wil ik de sterren zien.
Ik zou het fijn vinden als je bij mij zou komen liggen.
Het is oké.
Voor mij is het oké. Het is oké. Het is oké. Het is oké.
Het is oké.
Het is oké.