Meer nummers van NAVENI
Beschrijving
Arrangeur: Krishna Veni Panakal
Arrangeur: Samuel Vuilleumier
Bas: Samuel Vuilleumier
Gitaar: Samuel Vuilleumier
Producent: Samuel Vuilleumier
Zang: Krishna Veni Panakal
Mengingenieur: Samuel Vuilleumier
Masteringingenieur: DSD SOUND
Componist: Krishna Veni Panakal
Componist: Samuel Vuilleumier
Tekstschrijver: Krishna Veni Panakal
Songtekst en vertaling
Origineel
Guessing I was too good for you.
Why did I beg for you?
And I'm glad you didn't reciprocate my love 'cause we'd still be waiting, love.
You are so stuck in your old ways.
You're so stuck in your old ways.
And I hurt myself in the worst ways.
I hurt myself in the worst ways.
And I needed more.
I needed way, way, way more.
I needed more.
I needed way, way, way, way, way more.
You said you need time to love, but three sixty days ain't enough.
They say differences make things exciting and good, but I think we're just too different, and I don't think the distance was our fault.
It's Nirvana but the flame has gone. I can't say you did me wrong. Not even you led me on.
And you say you've got passion, but I never got to feel that love.
I gave you way too much.
And you say that you need more time to get to know me, babe, it's fine.
I'm an open book, I try.
I'm equally as guilty 'cause I can't make the changes.
I wish you all the best, goodbye.
I needed more.
I needed way, way, way more.
I needed more.
I needed way, way, way, way, way more. I needed way more.
I'll be your black pattern. I'll be your fire, your soul, and your weapon.
We've reached our limits and maybe it's step one, but we're growing and we've learnt our lessons.
We needed more.
We needed way, way, way more. We needed more.
We needed way, way, way, way, way more.
And I do believe that you needed more too, so I think it's for the best.
Nederlandse vertaling
Ik vermoed dat ik te goed voor je was.
Waarom smeekte ik om jou?
En ik ben blij dat je mijn liefde niet beantwoordde, want we zouden nog steeds wachten, liefje.
Je zit zo vast in je oude manieren.
Je zit zo vast in je oude gewoontes.
En ik heb mezelf op de ergste manieren pijn gedaan.
Ik heb mezelf op de ergste manieren pijn gedaan.
En ik had meer nodig.
Ik had veel, veel, veel meer nodig.
Ik had meer nodig.
Ik had veel, veel, veel, veel meer nodig.
Je zei dat je tijd nodig hebt om lief te hebben, maar drieënzestig dagen zijn niet genoeg.
Ze zeggen dat verschillen de dingen spannend en goed maken, maar ik denk dat we gewoon te verschillend zijn, en ik denk niet dat de afstand onze schuld was.
Het is Nirvana, maar de vlam is verdwenen. Ik kan niet zeggen dat je mij verkeerd hebt behandeld. Zelfs jij leidde me niet verder.
En je zegt dat je passie hebt, maar die liefde heb ik nooit gevoeld.
Ik heb je veel te veel gegeven.
En je zegt dat je meer tijd nodig hebt om mij te leren kennen, schat, het is prima.
Ik ben een open boek, ik probeer het.
Ik ben net zo schuldig omdat ik de veranderingen niet kan doorvoeren.
Ik wens je het allerbeste, tot ziens.
Ik had meer nodig.
Ik had veel, veel, veel meer nodig.
Ik had meer nodig.
Ik had veel, veel, veel, veel meer nodig. Ik had veel meer nodig.
Ik zal je zwarte patroon zijn. Ik zal je vuur, je ziel en je wapen zijn.
We hebben onze grenzen bereikt en misschien is het stap één, maar we groeien en we hebben onze lessen geleerd.
We hadden meer nodig.
We hadden veel, veel, veel meer nodig. We hadden meer nodig.
We hadden veel, veel, veel, veel meer nodig.
En ik geloof echt dat je ook meer nodig had, dus ik denk dat dit het beste is.