Meer nummers van Kasi
Meer nummers van antonius
Beschrijving
Bijbehorende uitvoerder: Kasi, antonius
Associated Uitvoerder, Componist: Kasi
Bijbehorende Uitvoerder: antonius
Songtekst en vertaling
Origineel
Wie lang geht das noch gut?
Wie lang geht das noch gut?
-Ey, wie lang geht das noch gut? -Ja, mein Wecker klingelt um sechs.
Ich hab 'ne Elotran zu trinken, die hat mir nicht so geschmeckt. Ja, ja.
Ich hör' noch fünfmal den Track von gestern Nacht, geh kurz ins Bad, danach muss ich direkt weg.
Ja, ja. Sag mir, wie lang soll das gut gehen?
Alle am Studieren, während ich nur dabei zuseh'. Trinken Kaffee, rauch 'ne Kippe, ich muss husten.
Und wenn alles immer laufen würde, wär's ja zu schön.
Ich bin morgens in der Schule immer rausgeflogen.
Jetzt steh' ich abends auf 'ner Bühne, alle Hände oben.
-Wie lang geht das noch gut?
-Ich kann nicht mal richtig singen, doch -mach das Meiste draus. -Wie lang geht das noch gut?
Papa sagt zu mir, dein Leben schaut so scheiße aus.
-Ey, wie lang geht das noch gut?
-Sie fragt, also kommst du noch vorbei oder -ist es schon vorbei? -Wie lang geht das noch gut?
Bin wie die Welt, ich bin am Arsch, aber das weiß ich auch. Scheiß drauf.
Wie lang geht das noch gut?
Wie lang geht das noch gut? Ey, wie lang geht das noch gut?
Ich hab keinen Abschluss oder einen
Bachelor. Doch auf meinem Konto circa acht Wartesemester.
Ich zu Mom so, ich bin jetzt Rapper. Doch sie sagt, was Vernünftiges wäre viel besser. Aber mein
Wecker klingelt um acht.
Ich wollt um sieben in der Bar sein und bin miese verklatschtt. Und ich ruf Antonis an, doch niemand hebt ab. Komm schon zum
Unterricht zu spät, bis jetzt hat's immer geklappt.
Trotzdem bin ich morgens in der -Schule immer rausgeflogen.
-Trotzdem bin ich morgens in der Schule immer rausgeflogen.
Jetzt steh' ich abends auf 'ner Bühne, alle Hände oben.
-Wie lang geht das noch gut?
-Ich kann nicht mal richtig singen, doch mach das Meiste draus.
Wie lang geht das noch gut? Papa sagt zu mir, dein Leben schaut so scheiße aus.
-Ey, wie lang geht das noch gut?
-Sie fragt, also kommst du noch vorbei oder -ist es schon vorbei? -Wie lang geht das noch gut?
Bin wie die Welt, ich bin am Arsch, aber das weiß ich auch. Scheiß drauf.
Wie lang geht das noch gut?
Wie lang geht das noch gut?
We're just some motherfucking kids.
Nederlandse vertaling
Hoe lang zal dit duren?
Hoe lang zal dit duren?
- Hé, hoe lang zal dit duren? -Ja, mijn wekker gaat om zes uur.
Ik heb wat Elotran te drinken en ik vond het niet echt lekker. Ja, ja.
Ik luister nog vijf keer naar het nummer van gisteravond, ga even naar de wc en moet dan meteen weg.
Ja, ja. Vertel me, hoe lang zal dit duren?
Iedereen studeert terwijl ik alleen maar kijk. Koffie drinken, sigaretten roken, ik moet hoesten.
En als alles altijd zou werken, zou het te mooi zijn.
Ik werd altijd 's ochtends van school gestuurd.
Nu sta ik 's avonds op een podium, alle handen omhoog.
-Hoe lang zal dit duren?
-Ik kan niet eens goed zingen, maar -maak er het beste van. -Hoe lang zal dit duren?
Papa zegt tegen mij: je leven ziet er zo klote uit.
- Hé, hoe lang zal dit duren?
- vraagt ze, dus kom je nog langs of - is het al voorbij? -Hoe lang zal dit duren?
Ik ben net als de wereld, ik ben genaaid, maar dat weet ik ook. Fuck het allemaal.
Hoe lang zal dit duren?
Hoe lang zal dit duren? Hé, hoe lang gaat dit duren?
Ik heb geen diploma of één
Vrijgezel. Maar ik heb ongeveer acht wachtende semesters op mijn rekening staan.
Ik tegen mijn moeder, ik ben nu een rapper. Maar ze zegt dat iets zinnigs veel beter zou zijn. Maar de mijne
De wekker gaat om acht uur.
Ik wilde om zeven uur in de bar staan en kreeg een zware klap. En ik bel Antonis, maar niemand antwoordt. Kom naar de
Lessen laat, tot nu toe heeft het altijd gewerkt.
Toch werd ik 's ochtends altijd van school gestuurd.
-Toch werd ik 's ochtends altijd van school gestuurd.
Nu sta ik 's avonds op een podium, alle handen omhoog.
-Hoe lang zal dit duren?
-Ik kan niet eens goed zingen, maar ik maak er het beste van.
Hoe lang zal dit duren? Papa zegt tegen mij: je leven ziet er zo klote uit.
- Hé, hoe lang zal dit duren?
- vraagt ze, dus kom je nog langs of - is het al voorbij? -Hoe lang zal dit duren?
Ik ben net als de wereld, ik ben genaaid, maar dat weet ik ook. Fuck het allemaal.
Hoe lang zal dit duren?
Hoe lang zal dit duren?
We zijn maar een paar verdomde kinderen.