Meer nummers van Ansu
Beschrijving
Producent, componist: Cato
Opnametechnicus, mengingenieur: Bruno Dane
Meesteringenieur: Ludwig Maier
Tekstschrijver: Ansu
Songtekst en vertaling
Origineel
I bet you on me. I've been on the block since pocket IC.
Like Amelia Scheps, I make the vibe heat. The funeral drums synchronize with my feet. Uh.
I bet you on me. I've been on the block since pocket IC.
Like Amelia Scheps, I make the vibe heat. The funeral drums synchronize with my feet.
Ey, yeah. Mit meinem G im Renault und die Vögel hier singen vom Profit.
Uns wird nur lauwarm, wenn die Welt pennt, solang man sie nicht jeden Tag sieht. Leute sind zu
Hause im Bunker, der Zaun um das Haus hält die Ratten der Welt fern.
Doch es gibt hier keinen Sicherheitsgarant. Kein Mensch kann jeden Plan abwehren. Ah.
Gu- guck mal, wie die Zäune beim Laster brennen. Guck mal, wie die Hunde bellen, ah.
Guck mal, wie das Antlitz den Schatten wirft. Nigga, das ist unsere Welt.
Heroinjunkies kaufen jeden Abend nach der Arbeit Zuwendung für Geld, ah.
Al-alles für das kleine Selbst, kleiner Mann, ich ficke deine heile Welt.
Bin mit meinem G im Renault. Wir gucken uns an, was der Dschungel so macht. Die
Sonne geht schlafen, die Hunde sind wach. Deine Sachen sind weg.
Warum wundert dich das? Ich hab die letzten Sekunden verpasst.
Meine Augen sind müde, ich schlummere fast. Natürlich wollen die an deinen Hack, weil die Hunde haben zu lange
Hunger gehabt. Lass die Hunde bellen. La-lass die Hunde bellen.
Das ist unsere Welt, die macht nicht mehr lange. Mach die Summe schnell.
Lass die Hunde bellen. La-lass die Hunde bellen.
Das ist unsere Welt, die macht nicht mehr lange. Mach die Summe schnell.
Bin mit meinem G im Renault Rapid. Wir sehen, wie es draußen brennt.
Die Nacht war nie so aktiv und die Mutter der Menschen dreht einfach grad auf, weil ihr wird das grad alles zu viel. Es wird immer heißer und heißer und heißer.
Also hab ich meines auf mir. Ah.
Guck mal, wie die Räuber rennen für die M's, weil die Kassen werden knapp. Yeah. Guck mal, wie die Bosse schlemmen.
Große Mengen, ist noch alles wie gehabt. Der Tracksuit mit der Eastpack, Habba, Abba für die Upper Class.
Na-nach dem Ab gibt's noch einen Absacker in der Absteige für die Nacht.
Bin mit meinem G im Renault. Wir gucken uns an, was der Dschungel so macht. Die
Sonne geht schlafen, die Hunde sind wach. Deine Sachen sind weg.
Warum wundert dich das? Ich hab die letzten Sekunden verpasst.
Meine Augen sind müde, ich schlummere fast. Natürlich wollen die an deinen Hack, weil die Hunde haben zu lange
Hunger gehabt. Lass die Hunde bellen. La-lass die Hunde bellen.
Das ist unsere Welt, die macht nicht mehr lange. Mach die Summe schnell.
Lass die Hunde bellen. La-lass die Hunde bellen.
Das ist unsere Welt, die macht nicht mehr lange. Mach die Summe schnell.
I bet you on me. I've been on the block since pocket IC.
Like Amelia Scheps, I make the vibe heat. The funeral drums synchronize with my feet. I bet you on me.
I-I-I-I bet you on me.
Uh. I bet you on me.
I-I-I-I bet you on me. The funeral drums synchronize with my feet.
Nederlandse vertaling
Ik wed dat je op mij staat. Ik ben al bezig sinds Pocket IC.
Net als Amelia Scheps maak ik de sfeer warm. De begrafenistrommels synchroniseren met mijn voeten. Eh.
Ik wed dat je op mij staat. Ik ben al bezig sinds Pocket IC.
Net als Amelia Scheps maak ik de sfeer warm. De begrafenistrommels synchroniseren met mijn voeten.
Hé, ja. Met mijn G in de Renault en de vogels hier zingen over winst.
We voelen ons alleen lauw als de wereld slaapt, zolang we het niet elke dag zien. Mensen zijn gesloten
Thuis in de bunker, het hek rond het huis houdt de ratten van de wereld op afstand.
Maar er is hier geen veiligheidsgarantie. Niemand kan elk plan tegenhouden. Eh.
Kijk hoe de hekken van de vrachtwagen in brand staan. Kijk hoe de honden blaffen, ah.
Kijk hoe het gezicht de schaduw werpt. Nigga, dit is onze wereld.
Heroïnejunkies kopen elke avond na het werk genegenheid voor geld, ah.
Alles voor het kleine zelf, kleine man, ik neuk jouw perfecte wereld.
Ik zit met mijn G in de Renault. We kijken wat de jungle doet. De
Zon gaat slapen, de honden zijn wakker. Je spullen zijn weg.
Waarom ben je verrast? Ik heb de laatste paar seconden gemist.
Mijn ogen zijn vermoeid, ik slaap bijna. Natuurlijk willen ze jouw hack omdat de honden het te lang hebben gehad
had honger. Laat de honden blaffen. Laat de honden maar blaffen.
Dit is onze wereld, het zal niet lang duren. Maak snel de som.
Laat de honden blaffen. Laat de honden maar blaffen.
Dit is onze wereld, het zal niet lang duren. Maak snel de som.
Ik zit met mijn G in de Renault Rapid. We zien hoe het buiten brandt.
De nacht is nog nooit zo actief geweest en de menselijke moeder zet gewoon de verwarming hoger omdat het haar allemaal te veel wordt. Het wordt heter en heter en heter.
Dus ik heb de mijne bij me. Eh.
Kijk hoe de overvallers op de vlucht zijn voor de M's omdat de kas krap wordt. Ja. Kijk hoe de bazen zich tegoed doen.
Grote hoeveelheden, alles is nog steeds zoals gebruikelijk. Het trainingspak met de Eastpack, Habba, Abba voor de hogere klasse.
Nou, na de avond is er een slaapmutsje in het flophouse voor de nacht.
Ik zit met mijn G in de Renault. We kijken wat de jungle doet. De
Zon gaat slapen, de honden zijn wakker. Je spullen zijn weg.
Waarom ben je verrast? Ik heb de laatste paar seconden gemist.
Mijn ogen zijn vermoeid, ik slaap bijna. Natuurlijk willen ze jouw hack omdat de honden het te lang hebben gehad
had honger. Laat de honden blaffen. Laat de honden maar blaffen.
Dit is onze wereld, het zal niet lang duren. Maak snel de som.
Laat de honden blaffen. Laat de honden maar blaffen.
Dit is onze wereld, het zal niet lang duren. Maak snel de som.
Ik wed dat je op mij staat. Ik ben al bezig sinds Pocket IC.
Net als Amelia Scheps maak ik de sfeer warm. De begrafenistrommels synchroniseren met mijn voeten. Ik wed dat je op mij staat.
Ik-ik-ik-ik wed dat je op mij staat.
Eh. Ik wed dat je op mij staat.
Ik-ik-ik-ik wed dat je op mij staat. De begrafenistrommels synchroniseren met mijn voeten.