Meer nummers van Elmiene
Beschrijving
Uitvoerend producent: Dion ‘No I.D.’ Wilson
Producent: Sampha
Zanger, achtergrondzanger: Elmiene
Achtergrondzanger, componist en tekstschrijver: Sampha Sisay
Mengingenieur: Duncan Fuller
Mastering-ingenieur: Simon Lancelot
Componist Tekstschrijver: Abdala Elamin
Componist Tekstschrijver: Jahson Paynter
Componist Tekstschrijver: Nolan Lambroza
Songtekst en vertaling
Origineel
If you could be just any something, you could be my savior.
Promise for my innocence that you would fight for ages.
And time is nothing, through war and loving.
Just find a reason, and peace is certain. Take a breath and realize you left me in this danger.
Thinking what we mean too much has made us into strangers.
But time is nothing, through war and loving.
Just find a reason, peace is certain, yeah.
If only you'd see me there, you'd probably believe me then.
Why can't we just be that?
Why can't we just relax?
Peace just flowing all the way.
-Peace just flowing all the way. -Peace don't make me drown.
Peace don't make me drown. Peace just flowing all the way.
Peace just flowing -all the way. -Peace don't make me drown.
Peace don't make me drown.
If you could be just any something, you could be my savior.
Why be afraid of mistakes you ain't made yet?
Why make assumptions that turn a something into a nothing? Just be a person.
Remember what I think of you is based on your behavior, and what you leave me leads me to you later.
Don't make assumptions that turn a something into a nothing. Just be a person, yeah.
If only you'd see me there, you'd probably believe me then.
Why can't we just be that?
-Why can't we just relax? -Peace just flowing all the way.
-Peace just flowing all the way.
-Peace don't make me -drown. -Peace don't make me drown.
Peace just flowing all the way.
Peace just flowing all the way.
-Peace don't make me drown. -Peace don't make me drown.
Cool
Nederlandse vertaling
Als je zomaar iets zou kunnen zijn, zou je mijn redder kunnen zijn.
Beloof voor mijn onschuld dat je eeuwenlang zou vechten.
En tijd is niets, door oorlog en liefde.
Zoek gewoon een reden en de vrede is zeker. Haal diep adem en realiseer je dat je me in dit gevaar hebt achtergelaten.
Te veel nadenken over wat we bedoelen heeft ons tot vreemden gemaakt.
Maar tijd is niets, door oorlog en liefde.
Zoek gewoon een reden, de vrede is zeker, ja.
Als je me daar maar zou zien, zou je me dan waarschijnlijk geloven.
Waarom kunnen we dat niet gewoon zijn?
Waarom kunnen we niet gewoon ontspannen?
De vrede vloeit gewoon helemaal weg.
-Vrede vloeit gewoon helemaal weg. -Vrede laat me niet verdrinken.
Vrede laat mij niet verdrinken. De vrede vloeit gewoon helemaal weg.
De vrede vloeit gewoon door, helemaal. -Vrede laat me niet verdrinken.
Vrede laat mij niet verdrinken.
Als je zomaar iets zou kunnen zijn, zou je mijn redder kunnen zijn.
Waarom bang zijn voor fouten die je nog niet hebt gemaakt?
Waarom aannames maken die iets in niets veranderen? Wees gewoon een persoon.
Onthoud dat wat ik van je denk, gebaseerd is op je gedrag, en wat je mij nalaat, leidt mij later naar jou.
Maak geen aannames die iets in niets veranderen. Wees gewoon een persoon, ja.
Als je me daar maar zou zien, zou je me dan waarschijnlijk geloven.
Waarom kunnen we dat niet gewoon zijn?
-Waarom kunnen we niet gewoon ontspannen? -Vrede vloeit gewoon helemaal weg.
-Vrede vloeit gewoon helemaal weg.
-Vrede laat mij niet verdrinken. -Vrede laat me niet verdrinken.
De vrede vloeit gewoon helemaal weg.
De vrede vloeit gewoon helemaal weg.
-Vrede laat me niet verdrinken. -Vrede laat me niet verdrinken.
Koel