Beschrijving
Ingenieur, mixer: Alvin Speights
Ingenieur: Brad Gilderman
Toetsenborden: Brian "Big Bass" Gardner
Bas: Colin Wolfe
Arrangeur: Craig Armstrong
Drums, toetsenborden: Dallas Austin
Ingenieur: Darin Prindle
Arrangeur: Jessie Leavey
Dirigent: Jessie Leavey
Menger: Jon Gass
Producent: Madonna
Zang: Madonna
Ingenieur: Mark 'Spike' Stent
Bas: Me'Shell NdegeOcello
Ingenieur: Michael Fossenberg
Meester, producent, programmeur: Stuart Price
Dirigent: Susie Katiyama
Gitaar: Tommy Martin
Schrijver: Madonna
Schrijver: Stuart Prijs
Songtekst en vertaling
Origineel
I'm not born to sit tight, no nonchalance.
I want sweat in my eyes, and a beat that turns me on. Give me '90s New York and the Moulin Rouge.
Got a midnight desire and it's burning blue.
It's cinema, it's modern art. I'm living for the avant-garde.
I want it hands, hands, bodies, bodies, dancefloor erotica.
Hands, hands, bodies, bodies, strut for me, baby, huh.
Ooh,
I want it hot, I want it raw, I want it dancefloor erotica.
Give me Madonna dollar, and I'll set the scene. If tonight is a genre, then we're pushing boundaries.
We'll dance with who we want 'cause we're not attached.
We're not attached.
Ooh, it's cinema, it's modern art. I'm living for the avant-garde.
It's hands, hands, bodies, bodies, dancefloor erotica.
Hands, hands, bodies, bodies, strut for me, baby, huh.
Ooh,
I want it hot, I want it raw, I want it dancefloor erotica.
This is the mantra, everyone's a dancer. This is the mantra.
This is the mantra, everyone's a dancer.
This is the mantra, everyone's a dancer.
This is the mantra, everyone's a dancer.
This is the mantra, everyone's a dancer.
This is the mantra, everyone's a dancer.
Ooh,
I want it hot, I want it raw, I want it dancefloor erotica.
Hands, hands, bodies, bodies, dancefloor erotica. Hands, hands, bodies, bodies, dancefloor erotica.
Hands, hands, bodies, bodies, dancefloor erotica.
Hands, hands, bodies, bodies, dancefloor erotica.
Nederlandse vertaling
Ik ben niet geboren om stil te zitten, geen nonchalance.
Ik wil zweet in mijn ogen, en een ritme dat me opwindt. Geef mij het New York uit de jaren 90 en de Moulin Rouge.
Ik heb een middernachtsverlangen en het brandt blauw.
Het is cinema, het is moderne kunst. Ik leef voor de avant-garde.
Ik wil het handen, handen, lichamen, lichamen, erotiek op de dansvloer.
Handen, handen, lichamen, lichamen, komen naar mij toe, schat, hè.
Oeh,
Ik wil het heet, ik wil het rauw, ik wil erotiek op de dansvloer.
Geef mij Madonna-dollar en ik zet het toneel. Als vanavond een genre is, verleggen we grenzen.
We dansen met wie we willen, omdat we niet gehecht zijn.
Wij zijn niet gehecht.
Ooh, het is cinema, het is moderne kunst. Ik leef voor de avant-garde.
Het zijn handen, handen, lichamen, lichamen, erotiek op de dansvloer.
Handen, handen, lichamen, lichamen, komen naar mij toe, schat, hè.
Oeh,
Ik wil het heet, ik wil het rauw, ik wil erotiek op de dansvloer.
Dit is de mantra: iedereen is een danser. Dit is de mantra.
Dit is de mantra: iedereen is een danser.
Dit is de mantra: iedereen is een danser.
Dit is de mantra: iedereen is een danser.
Dit is de mantra: iedereen is een danser.
Dit is de mantra: iedereen is een danser.
Oeh,
Ik wil het heet, ik wil het rauw, ik wil erotiek op de dansvloer.
Handen, handen, lichamen, lichamen, erotiek op de dansvloer. Handen, handen, lichamen, lichamen, erotiek op de dansvloer.
Handen, handen, lichamen, lichamen, erotiek op de dansvloer.
Handen, handen, lichamen, lichamen, erotiek op de dansvloer.