Meer nummers van D-Block Europe
Beschrijving
Zanger, geassocieerde artiest, componist, tekstschrijver: Young Adz
Componist Tekstschrijver, geassocieerde artiest, zanger: Dirtbike LB
Mixer, studiopersoneel, opnametechnicus, masteringingenieur: Sean D Engineer
Songtekst en vertaling
Origineel
All this water on my wrist, I can go fishing (Yeah)
If you really wish me well, then why you distant? (Hmm)
Baby, I just popped a pill, I'm off prescription (Yeah)
Can you listen? I'm tryna make you see it all different
Never thought that I would be in this position
So tell me broski, what's the proposition-postion (Yeah)
Tell my shooter he gotta play his position
Shoot that shit with tactical precision, precision
Yeah, tryna eat that pussy in a limousine
Told the jakes in town that they cannot get rid of me
Life gave me lemons, I made lemonade, it's bittersweet
Had to get it from the scousers, had to go to Leeds
Only birds that you see is when you write a tweet
And my bando hot, jumpin' like a trampoline
A woman's intuition, suttin' you can never beat
She keep tellin' me I cheated 'cause she had a dream
Yeah, heart broke, heart break, yeah, my heart is suffering
How the fuck I'm payin' for the sins, that all my mother did
Payin' for the sins and all the badness that my brother did
Gotta pull the plug on this (Yeah), gotta pull the plug on this (Yeah)
Said I love my baby mother and I love my kid (Yeah)
But every time she hit me, she be on some other shit (Yeah)
Cah I'm payin' for the sins that all her mother did
And I'm payin' for the sins that all her father did
All this water on my wrist, I can go fishing (Yeah)
If you really wish me well, then why you distant? (Hmm)
Baby, I just popped a pill, I'm off prescription (Yeah)
Can you listen? I'm tryna make you see it all different
Never thought that I would be in this position
So tell me broski, what's the proposition-postion (Yeah)
Tell my shooter he gotta play his position
Shoot that shit with tactical precision, precision
When you look like this
They gon' treat you like you rich
So I'm gon' stay with my stick
And I seen hundreds of bricks
And free all the niggas I miss (Free 'em)
Girl, we ain't worried 'bout shit
All this money coming in, I throw away
I pop a perc, I lose my mind, I go insane (Ski, ski)
All these drugs up on my mind, I lose my brain
Baby girl, I know you're right, baby girl, it's ok
And I'm still tryna figure out the problems that you dealin' with
I'm still tryna figure out those niggas that you keepin' with
See, I saved my love for a real one (Real one)
If a nigga touch my chain, I'ma kill some (Kill some)
Baby, if you keep suckin' then I will cum (Will cum)
Girl, I could never lie, you the real one
All this water on my wrist, I can go fishing (Yeah)
If you really wish me well, then why you distant? (Hmm)
Baby, I just popped a pill, I'm off prescription (Yeah)
Can you listen? I'm tryna make you see it all different
Never thought that I would be in this position
So tell me broski, what's the proposition-postion (Yeah)
Tell my shooter he gotta play his position
Shoot that shit with tactical precision, precision
Nederlandse vertaling
Al dit water om mijn pols, ik kan gaan vissen (ja)
Als je me echt het beste wenst, waarom doe je dan afstandelijk? (Hmm)
Schatje, ik heb net een pil genomen, ik heb geen recept meer (ja)
Kun je luisteren? Ik probeer je het allemaal anders te laten zien
Nooit gedacht dat ik in deze positie zou belanden
Dus vertel me broski, wat is de propositie-positie (ja)
Vertel mijn schutter dat hij op zijn positie moet spelen
Schiet die shit neer met tactische precisie, precisie
Ja, probeer dat poesje op te eten in een limousine
Ik heb de Jakes in de stad verteld dat ze niet van mij af kunnen komen
Het leven gaf me citroenen, ik maakte limonade, het is bitterzoet
Ik moest het van de scousers halen, ik moest naar Leeds
Alleen vogels die je ziet, is wanneer je een tweet schrijft
En mijn bando is heet, springt als een trampoline
De intuïtie van een vrouw, die je nooit kunt verslaan
Ze blijft me vertellen dat ik vals speelde, omdat ze een droom had
Ja, mijn hart brak, mijn hart brak, ja, mijn hart lijdt
Hoe ik verdomme voor de zonden moet betalen, wat mijn moeder allemaal heeft gedaan
Betalen voor de zonden en alle slechtheid die mijn broer heeft gedaan
Ik moet de stekker eruit trekken (ja), ik moet de stekker eruit trekken (ja)
Zei dat ik van mijn baby-moeder houd en van mijn kind (ja)
Maar elke keer dat ze me sloeg, was ze met andere dingen bezig (ja)
Cah, ik betaal voor de zonden die haar hele moeder heeft begaan
En ik betaal voor de zonden die haar vader allemaal heeft begaan
Al dit water om mijn pols, ik kan gaan vissen (ja)
Als je me echt het beste wenst, waarom doe je dan afstandelijk? (Hmm)
Schatje, ik heb net een pil genomen, ik heb geen recept meer (ja)
Kun je luisteren? Ik probeer je het allemaal anders te laten zien
Nooit gedacht dat ik in deze positie zou belanden
Dus vertel me broski, wat is de propositie-positie (ja)
Vertel mijn schutter dat hij op zijn positie moet spelen
Schiet die shit neer met tactische precisie, precisie
Als je er zo uitziet
Ze zullen je behandelen alsof je rijk bent
Dus ik blijf bij mijn stok
En ik zag honderden stenen
En bevrijd alle provence die ik mis (bevrijd ze)
Meisje, we maken ons geen zorgen over shit
Al het geld dat binnenkomt, gooi ik weg
Ik knal een perc, ik word gek, ik word gek (Ski, ski)
Al deze medicijnen in mijn gedachten, ik verlies mijn hersenen
Babymeisje, ik weet dat je gelijk hebt, babymeisje, het is oké
En ik probeer nog steeds de problemen te achterhalen waarmee je te maken hebt
Ik probeer nog steeds die provence uit te zoeken waar je mee bezig bent
Kijk, ik heb mijn liefde bewaard voor een echte (echte)
Als een neger mijn ketting aanraakt, vermoord ik er een paar (dood er een paar)
Schat, als je blijft zuigen, zal ik klaarkomen (zal klaarkomen)
Meisje, ik zou nooit kunnen liegen, jij bent de echte
Al dit water om mijn pols, ik kan gaan vissen (ja)
Als je me echt het beste wenst, waarom doe je dan afstandelijk? (Hmm)
Schatje, ik heb net een pil genomen, ik heb geen recept meer (ja)
Kun je luisteren? Ik probeer je het allemaal anders te laten zien
Nooit gedacht dat ik in deze positie zou belanden
Dus vertel me broski, wat is de propositie-positie (ja)
Vertel mijn schutter dat hij op zijn positie moet spelen
Schiet die shit neer met tactische precisie, precisie