Meer nummers van D-Block Europe
Beschrijving
Zanger, geassocieerde artiest, componist, tekstschrijver: Young Adz
Zanger, geassocieerde artiest, componist en tekstschrijver: Dirtbike LB
Mastering-ingenieur, mixer, studiopersoneel, opname-ingenieur: Sean D-ingenieur
Componist Tekstschrijver: Jahmori Simmons
Songtekst en vertaling
Origineel
BEATFREAKZ (BEATFREAKZ)
Mm, mm, mm, mm
This ain't no love song
I said "Tell me can a thug show his feelings?" (Mm, mm)
Knew that it was love from the beginning (Mm, mm)
Now my heart broke, it need healing (Mm, mm)
Pourin' lean up in my cup, it's overspilling (Yeah)
I'm mixing lean with the pills like a nigga wanna die young
I'd rather break your heart 'fore you label me a liar
Make up sex, just fucked on the kitchen dryer
I don't wanna see you cry, yeah, dry your eyes up
Ooh, she said "You lost me
Ooh, when you double-crossed me"
She said "If we meet at another time
In a different world, in a different life
And you're a different guy, then we can do it properly"
I said "Tell me can a thug show his feelings?" (Mm, mm)
Knew that it was love from the beginning (Mm, mm)
Now my heart broke, it need healing (Mm, mm)
Pourin' lean up in my cup, it's overspilling
I said "Tell me can a thug show his feelings?" (Mm, mm)
Knew that it was love from the beginning (Mm, mm)
Now my heart broke, it need healing (Mm, mm)
Pourin' lean up in my cup, it's overspilling
Ex-ex-ex-ex nigga was a lame, now she's scared to give her heart
I can't show you 'bout my brain, I've got parts that's really dark
I'ma get you every single Louis bag if you can play your part
Get you every single Chanel kicks if you can play your part
I swear the last time we fucked, it felt like the first time
I'm tryna eat a pussy in the morning before you work right
What do you prefer, the Rangey or the Merc sign?
But we're sittin' in red seats like red meat, I swerved mine
I said "Tell me can a thug show his feelings?" (Mm, mm)
Knew that it was love from the beginning (Mm, mm)
Now my heart broke, it need healing (Mm, mm)
Pourin' lean up in my cup, it's overspilling
I said "Tell me can a thug show his feelings?" (Mm, mm)
Knew that it was love from the beginning (Mm, mm)
Now my heart broke, it need healing (Mm, mm)
Pourin' lean up in my cup, it's overspilling
Tell me your problems, girl, I'll listen
I got codeine in my system
When I eat that pussy, pay attention
Without your love, there's something missing
I can't feel the same without my drugs
All these pills, all these Xans, she came for fun
I know it's sealed, I know it's real
I fill my cup and all this shit above
All this codeine got me numb
I'm way richer than your ex, so tell your next, yeah
I'm in Amiri while my Fendi feelin' bless yeah
I said "Tell me can a thug show his feelings?" (Mm, mm)
Knew that it was love from the beginning (Mm, mm)
Now my heart broke, it need healing (Mm, mm)
Pourin' lean up in my cup, it's overspilling
I said "Tell me can a thug show his feelings?" (Mm, mm)
Knew that it was love from the beginning (Mm, mm)
Now my heart broke, it need healing (Mm, mm)
Pourin' lean up in my cup, it's overspilling
Nederlandse vertaling
BEATFREAKZ (BEATFREAKZ)
Mm, mm, mm, mm
Dit is geen liefdesliedje
Ik zei: "Vertel me eens, kan een misdadiger zijn gevoelens tonen?" (Mm, mm)
Wist dat het liefde was vanaf het begin (Mm, mm)
Nu brak mijn hart, het heeft genezing nodig (Mm, mm)
Leun omhoog in mijn kopje, het is teveel (ja)
Ik meng mager met de pillen alsof een neger jong wil sterven
Ik zou liever je hart breken voordat je mij als leugenaar bestempelt
Verzin seks, gewoon geneukt in de keukendroger
Ik wil je niet zien huilen, ja, droog je ogen
Ooh, ze zei: 'Je bent me kwijt
Ooh, toen je me bedroog'
Ze zei: "Als we elkaar op een ander moment ontmoeten
In een andere wereld, in een ander leven
En jij bent een andere man, dan kunnen we het goed doen'
Ik zei: "Vertel me eens, kan een misdadiger zijn gevoelens tonen?" (Mm, mm)
Wist dat het liefde was vanaf het begin (Mm, mm)
Nu brak mijn hart, het heeft genezing nodig (Mm, mm)
Ik giet leunend in mijn kopje, het is teveel
Ik zei: "Vertel me eens, kan een misdadiger zijn gevoelens tonen?" (Mm, mm)
Wist dat het liefde was vanaf het begin (Mm, mm)
Nu brak mijn hart, het heeft genezing nodig (Mm, mm)
Ik giet leunend in mijn kopje, het is teveel
Ex-ex-ex-ex-nigga was een lamme, nu is ze bang om haar hart te geven
Ik kan je niet laten zien wat mijn hersenen zijn, ik heb delen die echt donker zijn
Ik bezorg je elke Louis-tas als je jouw steentje kunt bijdragen
Zorg ervoor dat je elke Chanel-kick krijgt als je jouw rol kunt spelen
Ik zweer dat de laatste keer dat we neukten, het voelde als de eerste keer
Ik probeer 's ochtends een poesje te eten voordat je gaat werken
Wat heb jij liever, het Rangey- of het Merc-bord?
Maar we zitten op rode stoelen als rood vlees, ik zwenkte de mijne uit
Ik zei: "Vertel me eens, kan een misdadiger zijn gevoelens tonen?" (Mm, mm)
Wist dat het liefde was vanaf het begin (Mm, mm)
Nu brak mijn hart, het heeft genezing nodig (Mm, mm)
Ik giet leunend in mijn kopje, het is teveel
Ik zei: "Vertel me eens, kan een misdadiger zijn gevoelens tonen?" (Mm, mm)
Wist dat het liefde was vanaf het begin (Mm, mm)
Nu brak mijn hart, het heeft genezing nodig (Mm, mm)
Ik giet leunend in mijn kopje, het is teveel
Vertel me je problemen, meisje, ik zal luisteren
Ik heb codeïne in mijn systeem
Als ik dat poesje eet, let dan op
Zonder jouw liefde ontbreekt er iets
Ik kan niet hetzelfde voelen zonder mijn medicijnen
Al deze pillen, al deze Xans, ze kwam voor de lol
Ik weet dat het verzegeld is, ik weet dat het echt is
Ik vul mijn kopje en al deze shit hierboven
Al deze codeïne maakte me gevoelloos
Ik ben veel rijker dan je ex, dus vertel het je volgende, ja
Ik ben in Amiri terwijl mijn Fendi zich gezegend voelt, ja
Ik zei: "Vertel me eens, kan een misdadiger zijn gevoelens tonen?" (Mm, mm)
Wist dat het liefde was vanaf het begin (Mm, mm)
Nu brak mijn hart, het heeft genezing nodig (Mm, mm)
Ik giet leunend in mijn kopje, het is teveel
Ik zei: "Vertel me eens, kan een misdadiger zijn gevoelens tonen?" (Mm, mm)
Wist dat het liefde was vanaf het begin (Mm, mm)
Nu brak mijn hart, het heeft genezing nodig (Mm, mm)
Ik giet leunend in mijn kopje, het is teveel