Meer nummers van Outkast
Meer nummers van Sleepy Brown
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Outkast feat. Big Rube en Sleepy Brown
Bijbehorende artiest: Outkast
Vocaal, geassocieerde artiest: Big Rube
Achtergrondzang, Zang: André 3000
Bijbehorende artiest, zang: Sleepy Brown
Achtergrondzang: Joi "Freeta Love" Gilliam-Gipp
Achtergrondzang: Myrna "Skreechy Peach"
Arrangeur, keyboards, producer: Earthtone III
Bijbehorende artiest: Marvin "Chanz" Parkman
Gitaar: Donny Mathis
Bas: Robert Grister
Componist, tekstschrijver: André Benjamin
Componist, tekstschrijver: Antwan Patton
Tekstschrijver, componist: David Sheats
Componist, tekstschrijver: Ruben Bailey
Componist, tekstschrijver: Patrick Brown
Opnametechnicus, mengingenieur: John Frye
Assistent-ingenieur: Brad Hengerer
Assistent-ingenieur: Warren Bletcher
Mengingenieur: Vincent Alexander
Songtekst en vertaling
Origineel
What does love look like?
Love looks like you
What does love love feel like?
Love feels like this
What does love smell like?
Love smells like us
You make me understand
What it means to be in L O V E once again
Why must we fly so low?
Are we 'fraid of heights, do kites get lost in the tow?
Stank love, stank love
Stank love, stank love
Let me show your mind a new freaky side of love
Open up you flower please let me taste your love
Honeysuckle sweet, can't stop
Till I get ever drip drop on my tongue
Hitting every spot of you, what you gonna do?
Your body is the rhythm of the boom in the room
Up and down it seems to go
Oh my God I think I'm 'bout to explode
Stank love, stank love
Stank love, stank love
My middle fingertips scan flesh so supple
No longer a couple like two in one skin
Where do you end and where do I begin?
Both brains become one mind sensually
Every nerve becoming it's own individual entity
With its own lusts, it's own needs to serve
Longing for the love of all the other nerves
As they ride and twist in satisfaction
In the burning chill of pleasure we both bathe
Engulfing, encompassing like a cataclysmic shock wave
Of an impact so deep but not one of destruction
But of creation, elation in the remaking
No faking in the relation, no taking in the relation
Just giving of persona, making love after making love
Till ain't nothing but stankonia
Stank love
Stank love
Stank love
Stank love
Nederlandse vertaling
Hoe ziet liefde eruit?
Liefde lijkt op jou
Hoe voelt liefde liefde?
Liefde voelt zo
Hoe ruikt liefde?
Liefde ruikt naar ons
Jij laat mij het begrijpen
Wat het betekent om weer in L O V E te zijn
Waarom moeten we zo laag vliegen?
Hebben we hoogtevrees, raken vliegers verdwaald in de sleep?
Het stonk naar liefde, het stonk naar liefde
Het stonk naar liefde, het stonk naar liefde
Laat me je een nieuwe, gekke kant van liefde laten zien
Open je bloem, laat me je liefde proeven
Kamperfoelie lief, kan niet stoppen
Tot ik ooit een druppel op mijn tong krijg
Elke plek van jou raken, wat ga je doen?
Je lichaam is het ritme van de dreun in de kamer
Het lijkt op en neer te gaan
Oh mijn God, ik denk dat ik op het punt sta te ontploffen
Het stonk naar liefde, het stonk naar liefde
Het stonk naar liefde, het stonk naar liefde
Mijn middelste vingertoppen scannen het zo soepele vlees
Niet langer een koppel als twee in één huid
Waar eindig jij en waar begin ik?
Beide hersenen worden sensueel één geest
Elke zenuw wordt zijn eigen individuele entiteit
Met zijn eigen lusten, zijn eigen behoeften om te dienen
Verlangend naar de liefde van alle andere zenuwen
Terwijl ze tevreden rijden en draaien
In de brandende kilte van plezier baden we allebei
Overspoelend, omvattend als een cataclysmische schokgolf
Van een impact zo diep, maar niet één van vernietiging
Maar van creatie, opgetogenheid bij het opnieuw maken
Geen vervalsing in de relatie, geen acceptatie van de relatie
Gewoon een persoonlijkheid geven, de liefde bedrijven na de liefde
Tot er niets anders is dan stankonia
Stinkte liefde
Stinkte liefde
Stinkte liefde
Stinkte liefde