Meer nummers van Outkast
Meer nummers van Slimm Calhoun
Songtekst en vertaling
Origineel
Uh.
Show 'em that, uh, LTD Lincoln Town Car. Show 'em that El Dorado funk.
Know what I'm talkin' 'bout? Gangsta shit. You know, laid back, cool out. Yeah.
You know we keep it crunk 'round here, A-Town style. Gettin' head on the highways.
Yeah.
But this what I wanna know. Do you really wanna know about some gangsta shit?
Do you really wanna know about some gangsta shit?
Do you really wanna know about some gangsta shit? OutKast, William Mob is the Dungeon Clique.
Do you really wanna know about some gangsta shit? Do you really wanna know about some gangsta shit?
Do you really wanna know about some gangsta shit?
Dirty South, nigga, we straight gangsta pimps. O-U-T-K-A-S-T O-N-A-T double O D-I-E.
So fresh, so clean, fat whips, Magnolia, guns and platinum gleam.
Pearl Cadillac on bigs and vogues, flip-flop T-shirt and Dickies. It's the return of Billy Ocean, Quavo is my drippy.
Same thing when G got the bomb, big as dope as he on the streets.
Three Gs skeet, snap, and bye, and this is E-V-O-N-E.
If you need some backup, find Jerome, your girl gon' give you grief at home.
Just tell her these hoes wanna be on the same team that she's playin' on. Do you really wanna know about some gangsta shit?
Do you really wanna know about some gangsta shit?
Do you really wanna know about some gangsta shit? OutKast, William Mob is the Dungeon Clique.
Do you really wanna know about some gangsta shit? Do you really wanna know about some gangsta shit?
Do you really wanna know about some gangsta shit?
Dirty South, nigga, we straight -gangsta pimps.
-Dope boy to the trap like it's stack or go. If beef come around, can't let it go.
When my funds turn legit, I'ma let you know. Ridin' rims real good down on National. It's trappable.
-Two baths, jacuzzi bath. -It's natural.
-Put G's in the stash. -Untaxable.
-Fuck 'em up and skedaddle.
-Lately watchin' myself, got eyes in the back. Don't take no slack when you manage in the trap.
Every front workout, gotta get it right back. I trap by day, boy, I rap by night. B.
Bone in this bitch, call it Bart on time. Do you really wanna know about some gangsta shit?
Do you really wanna know about some gangsta shit?
Do you really wanna know about some gangsta shit? OutKast, William Mob is the Dungeon Clique.
Do you really wanna know about some gangsta shit? Do you really wanna know about some gangsta shit?
Do you really wanna know about some gangsta shit?
Dirty South, nigga, we straight gangsta -pimps.
-I'm Big Gipp, give a fuck, niggas know what's up. It's T-Bone and OutKast in the back of my truck.
We got a simple little problem that we got to solve.
It's like it ain't about the money, we got the talent to jock. No cause for wrath, this gun's a mask.
Not scared to blast, it dip off fast. We the Dungeon Clique, just pause and look.
Now would you really wanna know about some gangsta shit? Do you really wanna know about some gangsta shit?
Do you really wanna know about some gangsta shit? OutKast, William Mob is the
Dungeon Clique. Do you really wanna know about some gangsta shit?
Do you really wanna know about some gangsta shit?
Do you really wanna know about some gangsta shit? Dirty South, nigga, we straight gangsta pimps.
Back on the scene of stackin' green. Sittin' on chrome and rubber bands.
Cake lookin' like Candyland. It's Slim, the Southpaw Trigger Man.
Flippin', workin', whippin', wait. Rock a Rollie, get the pape'. Chop them hoes and then you skate.
Back to the block with the plate. Grams the O's, slaps the hoes.
As a young nigga holdin' big face fours. And pimpin' on for catchin' runaways.
A good hustler's known to keep his gun away. First nigga run up and try to jack mine.
First nigga fuck up, he get flatlined. Pack still stainless, Kubrick bird brainless.
Y'all don't wanna fuck with we. The trunk be bangin', off the chain danglin'.
Y'all know that I'm -from CP. -When we are shoot for a shot, no reverse.
Send for the doctor, send for the nurse.
Do you really wanna know about some gangsta shit? Do you really wanna know about some gangsta shit?
Do you really wanna know about some gangsta shit? OutKast, William Mob is the Dungeon
Clique. Do you really wanna know about some gangsta shit?
Do you really wanna -know about some gangsta shit? -Do you really?
Do you really wanna know about some gangsta shit?
-Yeah.
-Dirty South, nigga, we straight gangsta -pimps.
-OutKast with a K, yeah, them niggas are hard. Harder than a nigga tryna impress God.
We'll pull your whole deck, fuck pullin' your card. And still take my guitar and take a walk in the park.
And play the sweetest melody this street ever heard. Now bitches suckin' on my nouns and
I'm eatin' they verbs. Get four.
The niggas, niggas pop, pop, lock, lock to the, to the beat, beat, ass. If pit bulls went out of style, made a vow to myself.
If it's for the wealth, I'll starve.
Well, put it like this, it's like me sellin' some dope because my girlfriend wants to shop. Wrong reason, whatever the season.
Hey, winter, spring, summer, or fall, I don't stall.
Slow drag with your brain against the wall. Yeah, nigga, naw, we lean to the side, don't fall.
All y'all fuckboys tuck toys inside your pants.
Just to pull it out, point it at the ground, and make a nigga wanna dance. Now what that be for?
You on that reefer and on that Tupac in front of them oo-wops. Tryna show out, that's the whole route.
Talkin' loud, talkin' 'bout. That's gangsta shit.
Nederlandse vertaling
Eh.
Laat ze die LTD Lincoln Town Car zien. Laat ze zien dat El Dorado-funk.
Weet je waar ik het over heb? Gangsta-shit. Je weet wel, relaxed, afkoelen. Ja.
Je weet dat we het hier gezellig houden, in A-Town-stijl. Hoofd op de snelwegen.
Ja.
Maar dit is wat ik wil weten. Wil je echt iets weten over gangsta-shit?
Wil je echt iets weten over gangsta-shit?
Wil je echt iets weten over gangsta-shit? OutKast, William Mob is de Dungeon Clique.
Wil je echt iets weten over gangsta-shit? Wil je echt iets weten over gangsta-shit?
Wil je echt iets weten over gangsta-shit?
Dirty South, nigga, wij hetero gangsta-pooiers. O-U-T-K-A-S-T O-N-A-T dubbele O D-I-E.
Zo fris, zo schoon, dikke zwepen, Magnolia, geweren en platinaglans.
Pearl Cadillac over bigs en mode, flip-flop T-shirt en Dickies. Het is de terugkeer van Billy Ocean, Quavo is mijn drippy.
Hetzelfde toen G de bom kreeg, net zo groot als hij op straat.
Drie G's skeet, snap en tot ziens, en dit is E-V-O-N-E.
Als je versterking nodig hebt, zoek dan Jerome, je meisje zal je thuis verdriet bezorgen.
Vertel haar gewoon dat deze schurken in hetzelfde team willen zitten waar zij in speelt. Wil je echt iets weten over gangsta-shit?
Wil je echt iets weten over gangsta-shit?
Wil je echt iets weten over gangsta-shit? OutKast, William Mob is de Dungeon Clique.
Wil je echt iets weten over gangsta-shit? Wil je echt iets weten over gangsta-shit?
Wil je echt iets weten over gangsta-shit?
Dirty South, nigga, wij hetero-gangsta-pooiers.
-Dope jongen in de val alsof het stapelen of gaan is. Als er rundvlees langskomt, kan ik het niet loslaten.
Als mijn geld legitiem is, laat ik het je weten. Rijdt echt goed op National. Het is te vangen.
-Twee baden, jacuzzi. -Het is natuurlijk.
-Doe G's in de voorraad. -Onbelastbaar.
- Maak ze kapot en ga aan de slag.
- De laatste tijd heb ik mezelf in de gaten gehouden, ik heb ogen in de rug. Wees niet te slap als het je lukt om in de val te lopen.
Bij elke training aan de voorkant moet je hem meteen terugkrijgen. Ik trap overdag, jongen, ik rap 's nachts. B.
Bot in deze teef, noem het op tijd Bart. Wil je echt iets weten over gangsta-shit?
Wil je echt iets weten over gangsta-shit?
Wil je echt iets weten over gangsta-shit? OutKast, William Mob is de Dungeon Clique.
Wil je echt iets weten over gangsta-shit? Wil je echt iets weten over gangsta-shit?
Wil je echt iets weten over gangsta-shit?
Dirty South, nigga, wij hetero gangsta-pooiers.
-Ik ben Big Gipp, geef een fuck, provence weet wat er aan de hand is. Het zijn T-Bone en OutKast achter in mijn vrachtwagen.
We hebben een simpel probleempje dat we moeten oplossen.
Het is alsof het niet om het geld gaat, wij hebben het talent om te joggen. Geen reden tot woede, dit wapen is een masker.
Niet bang om te ontploffen, het verdwijnt snel. Wij, de Dungeon Clique, pauzeren even en kijken.
Zou je nu echt iets over gangsta-shit willen weten? Wil je echt iets weten over gangsta-shit?
Wil je echt iets weten over gangsta-shit? OutKast, William Mob is de
Kerker kliek. Wil je echt iets weten over gangsta-shit?
Wil je echt iets weten over gangsta-shit?
Wil je echt iets weten over gangsta-shit? Dirty South, nigga, wij hetero gangsta-pooiers.
Terug op het toneel van Stackin' Green. Zit op chroom en elastiekjes.
Taart lijkt op Candyland. Het is Slim, de Southpaw Trigger Man.
Flippin', workin', whippin', wacht. Rock een Rollie, haal de pape '. Hak ze schoffels en dan ga je skaten.
Terug naar het blok met de plaat. Gram de O's, slaat op de schoffels.
Als een jonge neger met grote face fours. En doorgaan met het vangen van weglopers.
Van een goede oplichter is bekend dat hij zijn wapen op afstand houdt. De eerste nigga komt naar voren en probeert de mijne op te tillen.
Eerste nigga fuck up, hij wordt plat. Pak nog steeds roestvrij, Kubrick-vogel hersenloos.
Jullie willen niet met ons neuken. De kofferbak bonkt, de ketting bungelt.
Jullie weten allemaal dat ik van CP kom. -Als we schieten voor een schot, geen achteruit.
Laat de dokter komen, laat de verpleegster komen.
Wil je echt iets weten over gangsta-shit? Wil je echt iets weten over gangsta-shit?
Wil je echt iets weten over gangsta-shit? OutKast, William Mob is de kerker
Kliek. Wil je echt iets weten over gangsta-shit?
Wil je echt iets weten over gangsta-shit? - Echt waar?
Wil je echt iets weten over gangsta-shit?
-Ja.
-Dirty South, nigga, wij hetero gangsta-pooiers.
-OutKast met een K, ja, die provence is moeilijk. Moeilijker dan een nigga die indruk probeert te maken op God.
We trekken je hele kaartspel weg en trekken verdomme je kaart. En neem nog steeds mijn gitaar en maak een wandeling in het park.
En speel de zoetste melodie die deze straat ooit heeft gehoord. Nu zuigen teven aan mijn zelfstandige naamwoorden en
Ik eet ze werkwoorden. Get four.
De provence, provence pop, pop, lock, lock op de, op de beat, beat, kont. Als pitbulls uit de mode raakten, heb ik mezelf een belofte gedaan.
Als het om de rijkdom gaat, zal ik verhongeren.
Nou, om het zo te zeggen, het is alsof ik wat drugs verkoop omdat mijn vriendin wil winkelen. Verkeerde reden, ongeacht het seizoen.
Hé, winter, lente, zomer of herfst, ik blijf niet hangen.
Sleep langzaam met je hersenen tegen de muur. Ja, nigga, nee, we leunen opzij, vallen niet.
Jullie fuckboys stoppen allemaal speelgoed in je broek.
Gewoon om het eruit te trekken, naar de grond te richten en een neger te laten dansen. Waar is dat nu voor?
Jij op dat koelschip en op die Tupac voor hen, o-wops. Probeer te laten zien, dat is de hele route.
Luid praten, praten over. Dat is gangsta-shit.