Meer nummers van Outkast
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Outkast feat. Ruggengraat en Big Gipp
Bijbehorende artiest: Outkast
Tekstschrijver, arrangeur, programmeur, componist, producer: Organised Noize
Zang, geassocieerde artiest: Backbone
Zang: Big Boi
Zang, geassocieerde artiest: Big Gipp
Achtergrondzang: Troncoso
Bas: Slaperig Bruin
Tekstschrijver, componist: André Benjamin
Tekstschrijver, componist: Antwan Patton
Componist, tekstschrijver: Jamahr Williams
Componist, tekstschrijver: Bolivar Troncoso
Componist, tekstschrijver: Cameron Gipp
Opnametechnicus: John Frye
Opnametechnicus: Kevin Parker
Assistent-ingenieur: Vincent Alexander
Assistent-ingenieur: Malik Albert
Assistent-ingenieur: Brad Hengerer
Mengingenieur: Josh Butler
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah, yeah
This point in the house like this, yeah
From the weave to the fake eyes, to the fake nails, down to the toes
Ha-ha-ha-ha! We luv deez - (yeah), ha-ha-ha-ha! We luv deez -
From the weave to the fake eyes to the fake nails, down to the toes
Ha-ha-ha-ha! We luv deez -, ha-ha-ha-ha! We luv deez -
Don't lie you love them, if you don't you like them - a whole lot
Just like your mama Sunday cookin' turkey necks in the pot
You ready to drop your load like prop planes be droppin' that -
You ready to turn your fro, from natural straight to a cold wave
Dat - name Betty Big Shoez, she wore them Herman monster heels
Popped a pill, now she's in your Coupe De Ville, passenger seat
I made her eat my - while I was rubbin' her
Injection in her top and bottom lip straight from her booty
So-do-re - me, fa-so-la-ti-da-ha I'm tellin' the truth
You - your tooth, you treatin' her like a star boy
From a Figueroa to a herringbone, from droppin' her off to takin' her home
She tried to pull my - off with her - muscles that was wrong
The - is no good, like lesbians with no tongue
You - around and knocked her up, and now you say she the one
- You dumb, you should have pulled it out
And - on her eyelash
And let her face be holdin' the baby, now she after, yo -
Yeah, I told y'all - about
Takin' them hoez to the Cheesecake Factory
Lettin' them hoez order strawberry lemonade and popcorn shrimps
They ain't goin' do nothin' but try to take all your - cheese, yeah
From the weave to the fake eyes, to the fake nails, down to the toes
Ha-ha-ha-ha! We luv deez -, ha-ha-ha-ha! We luv deez -
From the weave to the fake eyes to the fake nails, down to the toes
Ha-ha-ha-ha! We luv deez -, ha-ha-ha-ha! We luv deez -
Ay-ay, what's up lil' girl, I see you workin' them Valente
She walk wit' a fly Sashay
Look here say
I'm just a Fat Face, I come through swervin'
You love the way the leather grippin' your butt
Conversation kill 'em, drippin' 'em up
Relax Shawty, oh, lordy, I quote the facts
Whippin' convertible with Daddy Fat Sax
I stay G sharp as a note of music
Call me fresh baked bread, make 'em brawd lose it
I'm just sayin' they just can't stand to see
Me execute game plan
I slow it down, she like it, speed it up
She polked it out, beat it up like that
From the back
Bully quote the vocabulary
From the weave to the fake eyes, to the fake nails, down to the toes
Ha-ha-ha-ha! We luv deez hoez, ha-ha-ha-ha! We luv deez -
From the weave to the fake eyes to the fake nails, down to the toes
Ha-ha-ha-ha! We luv deez -, ha-ha-ha-ha! We luv deez -
Yeah, yeah, Gipp keep it double loco
Met up in Café Intermezzo for some late night pastry
Conversation hasty 'cause I was ready to dip
Sweat suit velor so I ordered Kahlua
Fell in, hit her with the gun hose
Left her with the pokahose, got up and didn't say goodbye
Her face wrinkle up and froze, why you leavin' so soon, supposed too
And ain't no question about that
They call me Big Gipp on the Southside (Southside)
Mr. Get Down in the vains so what's the word
Don't fall in love with good - off the top
Better leave for two months come back and pop study the shit
From the weave to the fake eyes, to the fake nails, down to the toes
Ha-ha-ha-ha! We luv deez -, ha-ha-ha-ha! We luv deez -
From the weave to the fake eyes to the fake nails, down to the toes
Ha-ha-ha-ha! We luv deez -, ha-ha-ha-ha! We luv deez -
Nederlandse vertaling
Ja, ja
Dit punt in het huis zo, ja
Van het weefsel tot de nepogen, tot de nepnagels, tot aan de tenen
Haha-ha-ha! We houden van deez - (ja), ha-ha-ha-ha! Wij houden van deez -
Van het weefsel tot de nepogen en de nepnagels, tot aan de tenen
Haha-ha-ha! Wij houden van deez -, ha-ha-ha-ha! Wij houden van deez -
Lieg niet dat je van ze houdt, als je ze niet leuk vindt - heel veel
Net zoals je moeder zondag kalkoenhalzen in de pot kookt
Je bent klaar om je lading te laten vallen, zoals propellervliegtuigen dat laten vallen -
Je bent klaar om je om te keren, van natuurlijk recht naar een koude golf
Dat - naam Betty Big Shoez, ze droeg die Herman-monsterhakken
Ik heb een pil genomen, nu zit ze in jouw Coupe De Ville, passagiersstoel
Ik liet haar mijn... eten terwijl ik haar aan het wrijven was
Injectie in haar boven- en onderlip, rechtstreeks uit haar kont
Dus-doe-ik, fa-so-la-ti-da-ha, ik vertel de waarheid
Jij, jouw tand, jij behandelt haar als een sterrenjongen
Van een Figueroa tot een visgraat, van haar afzetten tot thuisbrengen
Ze probeerde mijn - met haar - spieren los te trekken, wat niet klopte
De - is niet goed, net als lesbiennes zonder tong
Jij kwam langs en sloeg haar in elkaar, en nu zeg je dat zij de ware is
- Jij stom, je had het eruit moeten trekken
En - op haar wimper
And let her face be holdin' the baby, now she after, yo -
Ja, ik heb het jullie allemaal verteld
Ik breng ze naar de Cheesecake Factory
Laat ze maar aardbeienlimonade en popcorngarnalen bestellen
Ze gaan niets anders doen dan proberen al je kaas af te pakken, ja
Van het weefsel tot de nepogen, tot de nepnagels, tot aan de tenen
Haha-ha-ha! Wij houden van deez -, ha-ha-ha-ha! Wij houden van deez -
Van het weefsel tot de nepogen en de nepnagels, tot aan de tenen
Haha-ha-ha! Wij houden van deez -, ha-ha-ha-ha! Wij houden van deez -
Ay-ay, hoe gaat het, kleine meid, ik zie dat je met Valente bezig bent
Ze loopt met een vlieg Sashay
Kijk hier zeg
Ik ben gewoon een dik gezicht, ik kom door het slingeren
Je houdt van de manier waarop het leer je kont vasthoudt
Gesprek dood ze, druppel ze op
Relax Shawty, o heer, ik citeer de feiten
Whippin' cabriolet met Daddy Fat Sax
Ik blijf G scherp als een muzieknoot
Noem mij versgebakken brood, laat ze het maar kwijtraken
Ik zeg alleen maar dat ze het gewoon niet kunnen zien
Ik voer het spelplan uit
Ik vertraag het, zij vindt het leuk, versnel het
Ze haalde het eruit en sloeg het zo in elkaar
Vanaf de achterkant
Bully quote the vocabulary
Van het weefsel tot de nepogen, tot de nepnagels, tot aan de tenen
Haha-ha-ha! We houden van deez hoez, ha-ha-ha-ha! Wij houden van deez -
Van het weefsel tot de nepogen en de nepnagels, tot aan de tenen
Haha-ha-ha! Wij houden van deez -, ha-ha-ha-ha! Wij houden van deez -
Ja, ja, Gipp houdt het een dubbele locomotief
Ontmoet elkaar in Café Intermezzo voor wat gebak op de late avond
Gesprek haastig omdat ik klaar was om te dippen
Zweetpak velours dus ik heb Kahlua besteld
Ik viel erin en sloeg haar met de pistoolslang
Liet haar achter met de pokahose, stond op en nam geen afscheid
Haar gezicht vertrok en bevroor, waarom je zo snel weggaat, vermoedelijk ook
En daar bestaat geen twijfel over
Ze noemen me Big Gipp aan de zuidkant (Zuidkant)
Meneer. Ga in de ijdelheden zitten, dus wat is het woord
Word niet verliefd op het goede – van de top
Het is beter om twee maanden weg te gaan en terug te komen en de rotzooi te bestuderen
Van het weefsel tot de nepogen, tot de nepnagels, tot aan de tenen
Haha-ha-ha! Wij houden van deez -, ha-ha-ha-ha! Wij houden van deez -
Van het weefsel tot de nepogen en de nepnagels, tot aan de tenen
Haha-ha-ha! Wij houden van deez -, ha-ha-ha-ha! Wij houden van deez -