Meer nummers van Outkast
Beschrijving
Producent, componist, programmeur, tekstschrijver: Organised Noize
Bijbehorende artiest: Outkast
Zang: Big Boi
Zang: André 3000
Achtergrondzang, toetsenborden: Sleepy Brown
Achtergrondzang: Rico Wade
Bas: Preston Crump
Tekstschrijver, componist: André Benjamin
Componist, tekstschrijver: Antwan Patton
Opnametechnicus: Bernasky Wall
Opnametechnicus: John Frye
Assistent-ingenieur, mengingenieur: Vincent Alexander
Assistent-ingenieur: Malik Albert
Mengingenieur: Leslie Brathwaite
Songtekst en vertaling
Origineel
Ain't nobody dope as me, I'm just so fresh, so clean.
-So fresh and so clean, clean.
-Know you think I'm so sexy, I'm just so -fresh, so clean. -So fresh and so clean, clean.
Ain't nobody dope as me, I'm just so fresh, so clean.
-So fresh and so clean, clean.
-I love when you stare at me, I'm just so -fresh, so clean. -So fresh and so clean, clean.
Sir Lucious got gator belts and Patty Milton, Monte Carlos and El Dorados.
I'm wakin' up out of my slumber feelin' like Rollo, so follow. It's Showtime at the
Apollo minus the Kiki Shepards, with a bottle ho and a leopard print teddy.
Pendergrass, cooler than Freddie Jackson, sippin' a milkshake in a snow storm left my throat warm in the dorm room at the AU.
We blew hay too, athletes might cake you, but you must have me mistaken with them statements that you make, girl.
Ain't nobody dope as me, I'm just so fresh, so clean.
-So fresh and so clean, clean.
-Know you think I'm so sexy, I'm just so -fresh, so clean. -So fresh and so clean, clean.
Ain't nobody dope as me, I'm just so fresh, so clean.
-So fresh and so clean, clean.
-I love when you stare at me, I'm just so -fresh, so clean. -So fresh and so clean, clean.
Canary yellow seven-nine Seville is on display. My nigga Bongo hooked it up.
Omar gonna get my rims today so a nigga can ride out to the honeycomb hideout.
I'ma show you how to wild out like Jack Tripper.
Let me be Bambino on your slippers. YKK on your zipper. Lick you like a lizard when I'm slizzard or sober.
Six million ways to fold you.
Like Noah's, I get two's of you's and you get pretty deep. But I call your ass prime eight and I know you'll be there for me, girl.
Ain't nobody dope as me, I'm just so fresh, so clean.
-So fresh and so clean, clean.
-Know you think I'm so sexy, I'm just so -fresh, so clean. -So fresh and so clean, clean.
Ain't nobody dope as me, I'm just so fresh, so clean.
-So fresh and so clean, clean.
-I love when you stare at me, I'm just so -fresh, so clean. -So fresh and so clean, clean.
Those huge baby eyes get to runnin' off at the mouth and tellin' me everything that's on your nasty mind. They say you're malnutritioned and need a vitamin D, and
I'm vitamin' to that tingle in your spine. I love who you are, love who you ain't.
You're so Anne Frank. Let's hit the attic to hide out for about two weeks. Rick
James and no chains and whips.
I do suck lips 'til hips jerk, and double time the boy next door is a freak. Ain't nobody dope as me, I'm just so fresh, so clean.
-So fresh and so clean, clean.
-Know you think I'm so sexy, I'm just so -fresh, so clean. -So fresh and so clean, clean.
Ain't nobody dope as me, I'm just so fresh, so clean.
-So fresh and so clean, clean.
-I love when you stare at me, I'm just so -fresh, so clean. -So fresh and so clean, clean.
We are the coolest motherfuckers on the planet.
My, my, the sky is falling, ain't no need to panic. Woo-ooh. I got a stick and want your automatic. Woo-ooh.
Compatible, created in the attic. We are the coolest motherfuckers on the planet.
My, my, the sky is falling, ain't no need to panic. Woo-ooh.
I got a stick and want your automatic. Woo-ooh. Compatible, created in the attic.
Ain't nobody dope as -me, I'm just so fresh, so clean. -So fresh and so clean, clean.
Know you think I'm so sexy, I'm just so fresh, so clean.
-So fresh and so clean, clean.
-Ain't nobody dope as me, I'm just so -fresh, so clean. -So fresh and so clean, clean.
I love when you stare at me, I'm just so fresh, so clean.
-So fresh and so clean, clean.
-Ain't nobody dope as me, I'm just so -fresh, so clean. -So fresh and so clean, clean.
Know you think I'm so sexy, I'm just so fresh, so clean.
-So fresh and so clean, clean.
-Ain't nobody dope as me, I'm just so -fresh, so clean. -So fresh and so clean, clean.
I love when you stare at me, I'm. . .
Nederlandse vertaling
Is er niemand zo dope als ik, ik ben gewoon zo fris, zo schoon.
-Zo fris en zo schoon, schoon.
- Weet je, je denkt dat ik zo sexy ben, ik ben gewoon zo fris, zo schoon. -Zo fris en zo schoon, schoon.
Is er niemand zo dope als ik, ik ben gewoon zo fris, zo schoon.
-Zo fris en zo schoon, schoon.
-Ik hou ervan als je naar me staart, ik ben gewoon zo fris, zo schoon. -Zo fris en zo schoon, schoon.
Sir Lucious kreeg alligatorriemen en Patty Milton, Monte Carlos en El Dorados.
Ik word wakker uit mijn slaap en voel me als Rollo, dus volg. Het is Showtime in de
Apollo minus de Kiki Shepards, met een fles ho en een teddy met luipaardprint.
Pendergrass, cooler dan Freddie Jackson, terwijl hij aan een milkshake nipte in een sneeuwstorm, liet mijn keel warm achter in de slaapzaal van de AU.
Wij hebben het ook verpest, atleten kunnen je misschien in de maling nemen, maar ik moet me vergissen in de uitspraken die je doet, meid.
Is er niemand zo dope als ik, ik ben gewoon zo fris, zo schoon.
-Zo fris en zo schoon, schoon.
- Weet je, je denkt dat ik zo sexy ben, ik ben gewoon zo fris, zo schoon. -Zo fris en zo schoon, schoon.
Is er niemand zo dope als ik, ik ben gewoon zo fris, zo schoon.
-Zo fris en zo schoon, schoon.
-Ik hou ervan als je naar me staart, ik ben gewoon zo fris, zo schoon. -Zo fris en zo schoon, schoon.
Kanariegele zeven-negen Sevilla is te zien. Mijn nigga Bongo heeft hem aangesloten.
Omar gaat vandaag mijn velgen halen, zodat een neger naar de honingraatschuilplaats kan rijden.
Ik ga je laten zien hoe je kunt uitleven zoals Jack Tripper.
Laat mij Bambino zijn op jouw pantoffels. YKK op je rits. Lik je als een hagedis als ik slizzard of nuchter ben.
Zes miljoen manieren om je te folden.
Net als die van Noah, krijg ik er twee van jou en je gaat behoorlijk diep. Maar ik noem je nummer acht en ik weet dat je er voor me zult zijn, meid.
Ain't nobody dope as me, I'm just so fresh, so clean.
-Zo fris en zo schoon, schoon.
- Weet je, je denkt dat ik zo sexy ben, ik ben gewoon zo fris, zo schoon. -Zo fris en zo schoon, schoon.
Is er niemand zo dope als ik, ik ben gewoon zo fris, zo schoon.
-Zo fris en zo schoon, schoon.
-Ik hou ervan als je naar me staart, ik ben gewoon zo fris, zo schoon. -Zo fris en zo schoon, schoon.
Die enorme babyogen rennen naar de mond en vertellen me alles wat je bezighoudt. Ze zeggen dat je ondervoed bent en vitamine D nodig hebt, en...
Ik ben vitamine voor die tinteling in je ruggengraat. Ik hou van wie je bent, ik hou van wie je niet bent.
Je bent zo Anne Frank. Laten we naar de zolder gaan om ons ongeveer twee weken te verstoppen. Rik
James en geen kettingen en zwepen.
I do suck lips 'til hips jerk, and double time the boy next door is a freak. Is er niemand zo dope als ik, ik ben gewoon zo fris, zo schoon.
-Zo fris en zo schoon, schoon.
- Weet je, je denkt dat ik zo sexy ben, ik ben gewoon zo fris, zo schoon. -Zo fris en zo schoon, schoon.
Is er niemand zo dope als ik, ik ben gewoon zo fris, zo schoon.
-Zo fris en zo schoon, schoon.
-Ik hou ervan als je naar me staart, ik ben gewoon zo fris, zo schoon. -Zo fris en zo schoon, schoon.
Wij zijn de coolste klootzakken op aarde.
My, my, de hemel valt, je hoeft niet in paniek te raken. Woo-ooh. Ik heb een stok en wil jouw automaat. Woo-ooh.
Compatibel, gemaakt op zolder. Wij zijn de coolste klootzakken op aarde.
My, my, de hemel valt, je hoeft niet in paniek te raken. Woo-ooh.
Ik heb een stok en wil jouw automaat. Woo-ooh. Compatibel, gemaakt op zolder.
Is er niemand zo dope als ik, ik ben gewoon zo fris, zo schoon. -Zo fris en zo schoon, schoon.
Weet dat je denkt dat ik zo sexy ben, ik ben gewoon zo fris, zo schoon.
-Zo fris en zo schoon, schoon.
-Er is niemand zo dope als ik, ik ben gewoon zo fris, zo schoon. -Zo fris en zo schoon, schoon.
Ik hou ervan als je naar me staart, ik ben gewoon zo fris, zo schoon.
-Zo fris en zo schoon, schoon.
-Er is niemand zo dope als ik, ik ben gewoon zo fris, zo schoon. -Zo fris en zo schoon, schoon.
Weet dat je denkt dat ik zo sexy ben, ik ben gewoon zo fris, zo schoon.
-Zo fris en zo schoon, schoon.
-Er is niemand zo dope als ik, ik ben gewoon zo fris, zo schoon. -Zo fris en zo schoon, schoon.
Ik hou ervan als je naar me staart, dat ben ik. . .