Meer nummers van Outkast
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Outkast met Khujo Goodie
Bijbehorende artiest: Outkast
Vocal, Associated Performer: Khujo Goodie
Zang: Big Boi
Achtergrondzang, Zang: André 3000
Drums: Victor Alexander
Gitaar: David "Whild" Brown
Bas: Preston Crump
Tekstschrijver, componist: André Benjamin
Componist, tekstschrijver: Antwan Patton
Tekstschrijver, componist: David Sheats
Tekstschrijver, componist: Willie Knighton
Arrangeur, Producent: Earthtone III
Opnametechnicus: John Frye
Assistent-ingenieur: Vincent Alexander
Mengingenieur: Leslie Brathwaite
Assistent-ingenieur: Warren Bletcher
Songtekst en vertaling
Origineel
Alright, alright, alright, alright
Alright, alright, alright, alright
Alright, alright, alright, alright
Alright, alright, alright, alright
Alright, alright, alright, alright
Alright, alright, alright, alright
Alright, alright, alright, alright
Don't everybody like the smell of gasoline?
Well, burn, motherf-, burn American dreams
Don't everybody like the taste of apple pie?
We'll snap for yo' slice of life, I'm tellin' ya why
I hear that Mother Nature now on birth control
The coldest pimp be looking for somebody to hold
The highway up to Heaven got a crook on the toll
Youth full of fire ain't got nowhere to go, nowhere to go
Huh, all of my heroes did dope
Every - 'round me playing married, or paying child support
I can't cope, never made no sense to me, one day I hope it will
And that's that, sport, sport
Pray I live to see the day when Seven's happily married with kids
Wow, wow, the world is moving fast, and I'm losing my balance
Now it's time to dig, low low
To a place where ain't nowhere to go but up
You with me say -, sho', sho'
Now let me ask y'all this
Don't everybody like the smell of gasoline?
Well, burn, motherf-, burn American dreams
Don't everybody like the taste of apple pie?
We'll snap for yo' slice of life, I'm tellin' ya why
I hear that Mother Nature now on birth control
The coldest pimp be looking for somebody to hold
The highway up to Heaven got a crook on the toll
Youth full of fire ain't got nowhere to go, nowhere to go
Ricky Stratton got a million bucks
But my cousin Ricky Walker got ten years doing Fed time
On a first offense drug bust, - the holice
That's if ya racist or ya crooked
Arrest me for this dope, I didn't weight it up or cook it
You gotta charge the world, 'cause over a million people took it
Look at me, I'm outta your jurisdiction now ya lookin' stupid
Officer, get off me, sir
Don't make me call L.A., he'll have ya walking, sir
A couple of months ago, they gave OutKast the key to the city
But I still gotta pay my taxes, and they give us no pity
About these youngsters amongst us
You think they respect the law
They think they monsters, they love us, reality rappin'
And giving the youth the truth from this booth
And when we on stage we scream
Don't everybody, everybody
Don't everybody like the smell of gasoline?
Well, burn, motherf-, burn American dreams
Don't everybody like the taste of apple pie?
We'll snap for yo' slice of life, I'm tellin' ya why
I hear that Mother Nature now on birth control
The coldest pimp be looking for somebody to hold
The highway up to Heaven got a crook on the toll
Youth full of fire ain't got nowhere to go, nowhere to go
Yeah, ugh, officer of the Most High
You touch me, you touch the apple of His eye
If they kick us out, where will we go?
Not to Africa, 'cause not one of them acknowledge us as they kin folk
Still eatin' pork
Abomination desecration for beating flesh
Penalty for violation is death
Whoa, whoa, to the man that strive with his maker on Judgment Day
Hip hip hooray!
Mr. Reaper Babylon the great
The mother of harlots is falling, prophecy must be fulfilled
The lake of fire is calling
Don't everybody like the smell of gasoline?
Well, burn, motherf-, burn American dreams
Don't everybody like the taste of apple pie?
We'll snap for yo' slice of life, I'm tellin' ya why
I hear that Mother Nature now on birth control
The coldest pimp be looking for somebody to hold
The highway up to Heaven got a crook on the toll
Youth full of fire ain't got nowhere to go, nowhere to go, woo!
Nederlandse vertaling
Oké, oké, oké, oké
Oké, oké, oké, oké
Oké, oké, oké, oké
Oké, oké, oké, oké
Oké, oké, oké, oké
Oké, oké, oké, oké
Oké, oké, oké, oké
Houdt niet iedereen van de geur van benzine?
Nou, verbrand, moeder, verbrand Amerikaanse dromen
Houdt niet iedereen van de smaak van appeltaart?
We snakken naar je stukje leven, ik vertel je waarom
Ik hoor dat Moeder Natuur nu over anticonceptie gaat
De koudste pooier zoekt iemand om vast te houden
De snelweg naar de hemel kreeg een boete op de tol
Jeugd vol vuur kan nergens heen, nergens heen
Huh, al mijn helden gebruikten doping
Elke keer dat ik getrouwd speelde, of alimentatie betaalde
Ik kan er niet mee omgaan, het heeft voor mij nooit zin gehad, op een dag hoop ik dat dat wel zal gebeuren
En dat is dat, sport, sport
Bid dat ik de dag meemaak waarop Seven gelukkig getrouwd is en kinderen heeft
Wauw, wauw, de wereld beweegt snel en ik verlies mijn evenwicht
Nu is het tijd om te graven, laag laag
Naar een plek waar je nergens anders heen kunt dan naar boven
Jij met mij zegt -, sho', sho'
Laat mij jullie dit nu allemaal vragen
Houdt niet iedereen van de geur van benzine?
Nou, verbrand, moeder, verbrand Amerikaanse dromen
Houdt niet iedereen van de smaak van appeltaart?
We snakken naar je stukje leven, ik vertel je waarom
Ik hoor dat Moeder Natuur nu over anticonceptie gaat
De koudste pooier zoekt iemand om vast te houden
De snelweg naar de hemel kreeg een boete op de tol
Jeugd vol vuur kan nergens heen, nergens heen
Ricky Stratton kreeg een miljoen dollar
Maar mijn neef Ricky Walker kreeg tien jaar Fed-tijd
Bij een eerste drugsvangst, de holte
Dat is of je racistisch of krom bent
Arresteer mij voor deze drug, ik heb het niet verzwaard of gekookt
Je moet de wereld beschuldigen, want meer dan een miljoen mensen hebben het overgenomen
Kijk mij aan, ik val buiten jouw jurisdictie, nu zie je er stom uit
Agent, ga van me af, meneer
Laat me L.A. niet bellen, hij laat u lopen, meneer
Een paar maanden geleden gaven ze OutKast de sleutel van de stad
Maar ik moet nog steeds mijn belastingen betalen, en ze hebben geen medelijden met ons
Over deze jongeren onder ons
Je denkt dat ze de wet respecteren
Ze denken dat ze monsters zijn, ze houden van ons, realiteit rappin'
En vanuit dit hokje de jeugd de waarheid geven
En als we op het podium staan, schreeuwen we
Niet iedereen, iedereen
Houdt niet iedereen van de geur van benzine?
Nou, verbrand, moeder, verbrand Amerikaanse dromen
Houdt niet iedereen van de smaak van appeltaart?
We snakken naar je stukje leven, ik vertel je waarom
Ik hoor dat Moeder Natuur nu over anticonceptie gaat
De koudste pooier zoekt iemand om vast te houden
De snelweg naar de hemel kreeg een boete op de tol
Jeugd vol vuur kan nergens heen, nergens heen
Ja, ugh, officier van de Allerhoogste
Je raakt mij aan, je raakt Zijn oogappel aan
Als ze ons eruit gooien, waar gaan we dan heen?
Niet naar Afrika, want geen van hen erkent ons als verwanten
Eet nog steeds varkensvlees
Een gruwel ontheiliging wegens het slaan van vlees
De straf voor overtreding is de dood
Whoa, whoa, voor de man die strijdt met zijn schepper op de Dag des Oordeels
Hiep hiep hoera!
Meneer Reaper Babylon de grote
De moeder der hoeren valt, de profetie moet vervuld worden
De poel van vuur roept
Houdt niet iedereen van de geur van benzine?
Nou, verbrand, moeder, verbrand Amerikaanse dromen
Houdt niet iedereen van de smaak van appeltaart?
We snakken naar je stukje leven, ik vertel je waarom
Ik hoor dat Moeder Natuur nu over anticonceptie gaat
De koudste pooier zoekt iemand om vast te houden
De snelweg naar de hemel kreeg een boete op de tol
Jeugd vol vuur kan nergens heen, nergens heen, woo!