Meer nummers van The Neighbourhood
Beschrijving
Bijbehorende artiest: The Neighborhood
Tekstschrijver, componist: Jesse James Rutherford
Componist, producent: Justyn Pilbrow
Componist: Zacharias Abels
Componist: Michael Margott
Componist: Jeremiah Freedman
Componist: Brandon Fried
Ingenieur: Chris Mullings
Extra ingenieur: Chase McElhaney
Masteringingenieur: Mike Piacentini
Songtekst en vertaling
Origineel
If I told you that I loved you, baby, what would you say?
If I told you that I hated you, would you go away?
If I killed your last man, what would you do?
If I knocked him down and murdered him, so I could have you
All that I have just isn't good enough
I did it all for your ass, but it still wasn't good enough
You're my first
I did (I did)
I can admit that I did, I did
I did (I did)
Let's go to the beach, put it out in the open
If you're in the sea, I'll go to the ocean
I'll give all of me, you'll show your emotions
If you're in the sea, I'm hopin'
All that I have just might be good enough, oh
I did it all for your ass, but it still wasn't good enough
Always not good enough, oh
(You're mine) I did (you're mine, you're mine)
I can admit that I did (you're mine, you're mine)
I did (I did)
Hey, hey
Yeah
One time (one time)
Baby, it was only one time (one time)
But that's enough, enough to lose my mind
Two times, baby, it was only two times (twice)
I'm still in love, you act like everything's fine
I did (I did)
I can admit that I did
I did (I did)
La-la-la
La-la, la-la
If I told you that I loved you, baby, what would you say? (Would you say)
What would you say right now? (Would you say right now)
Nederlandse vertaling
Als ik je vertelde dat ik van je hield, schat, wat zou je dan zeggen?
Als ik je vertelde dat ik je haatte, zou je dan weggaan?
Als ik je laatste man zou vermoorden, wat zou je dan doen?
Als ik hem neersloeg en vermoordde, dan kon ik jou hebben
Alles wat ik heb is gewoon niet goed genoeg
Ik deed het allemaal voor jouw kont, maar het was nog steeds niet goed genoeg
Jij bent mijn eerste
Ik deed (ik deed)
Ik kan toegeven dat ik dat deed, dat deed ik
Ik deed (ik deed)
Laten we naar het strand gaan en het buiten zetten
Als jij in de zee bent, ga ik naar de oceaan
Ik geef alles van mij, jij laat je emoties zien
Als je in de zee bent, hoop ik
Alles wat ik heb is misschien wel goed genoeg, oh
Ik deed het allemaal voor jouw kont, maar het was nog steeds niet goed genoeg
Altijd niet goed genoeg, oh
(Je bent van mij) Dat deed ik (je bent van mij, je bent van mij)
Ik kan toegeven dat ik dat deed (je bent van mij, je bent van mij)
Ik deed (ik deed)
Hé, hé
Ja
Eenmalig (eenmalig)
Schatje, het was maar één keer (één keer)
Maar dat is genoeg, genoeg om gek te worden
Twee keer, schat, het was maar twee keer (twee keer)
Ik ben nog steeds verliefd, jij doet alsof alles in orde is
Ik deed (ik deed)
Ik kan toegeven dat ik dat gedaan heb
Ik deed (ik deed)
La-la-la
La-la, la-la
Als ik je vertelde dat ik van je hield, schat, wat zou je dan zeggen? (Zou je zeggen)
Wat zou je nu zeggen? (Zou je dat nu zeggen)