Meer nummers van The Neighbourhood
Beschrijving
Bijbehorende artiest: The Neighborhood
Componist, tekstschrijver: Jesse Rutherford
Producent, ingenieur, componist, mengingenieur: Jono Dorr
Mengingenieur, componist, producent: Cecil Bernardy
Componist: Zacharias Abels
Componist: Jeremiah Freedman
Componist: Brandon Fried
Componist: Michael Margott
Masteringingenieur: Mike Piacentini
Songtekst en vertaling
Origineel
I don't feel like a man
Oh, I feel like a maniac
Oh, I heard what you said, what you said, what you said
You understand that I need it just as much as you, right?
You understand that we're living in a similar way?
I don't have a clue how you do what you do, but I do it always
Oh, yeah
Unfair, wish we couldn't share
Hard for me to breathe when you're in my air
I'm here, you're there
Both looking through the same window
If you care, I'll be right back where you left me
I hope you won't forget
I hope you won't regret it
I don't feel like a man
I feel like a maniac
I heard what you said, what you said, what you said
It all hurts
It all hurts
Everyone's in pain, I'm worried about it
Wait another day, and try to keep it off my mind
I don't feel safe, it's like everybody's watching
It like they're watching me, they're watching as I share
Unfair, wish we couldn't share
Hard for me to breathe when you're in my air
I'm here, you're there
Both looking through the same window
If you care, I'll be right back where you left me
I hope you won't forget
I hope you won't regret it
I don't feel like a man
I feel like a maniac
I heard what you said, what you said, what you said
It all hurts
It all hurts
Nederlandse vertaling
Ik voel me geen man
Oh, ik voel me een maniak
Oh, ik hoorde wat je zei, wat je zei, wat je zei
Je begrijpt dat ik het net zo hard nodig heb als jij, toch?
Begrijp je dat wij op een vergelijkbare manier leven?
Ik heb geen idee hoe je doet wat je doet, maar ik doe het altijd
O ja
Oneerlijk, ik wou dat we het niet konden delen
Moeilijk voor mij om te ademen als je in mijn lucht bent
Ik ben hier, jij bent daar
Beiden kijken door hetzelfde raam
Als het je uitmaakt, ben ik zo terug waar je me achterliet
Ik hoop dat je het niet zult vergeten
Ik hoop dat je er geen spijt van zult krijgen
Ik voel me geen man
Ik voel me een maniak
Ik hoorde wat je zei, wat je zei, wat je zei
Het doet allemaal pijn
Het doet allemaal pijn
Iedereen heeft pijn, ik maak me er zorgen over
Wacht nog een dag en probeer het uit mijn gedachten te houden
Ik voel me niet veilig, het is alsof iedereen kijkt
Het is alsof ze naar mij kijken, ze kijken terwijl ik deel
Oneerlijk, ik wou dat we het niet konden delen
Moeilijk voor mij om te ademen als je in mijn lucht bent
Ik ben hier, jij bent daar
Beiden kijken door hetzelfde raam
Als het je uitmaakt, ben ik zo terug waar je me achterliet
Ik hoop dat je het niet zult vergeten
Ik hoop dat je er geen spijt van zult krijgen
Ik voel me geen man
Ik voel me een maniak
Ik hoorde wat je zei, wat je zei, wat je zei
Het doet allemaal pijn
Het doet allemaal pijn