Meer nummers van Amir
Beschrijving
Hoofdzang: Amir
Meester: Eric Chevet
Akoestische gitaar: Idan Shneor
Mixer: Jérémie Tuil
Extra percussie: Nicolas Montazaud
Arrangeur, producer, opgenomen door: Silvio Lisbonne
Drums: Silvio Lissabonne
Toetsenbordprogrammering: Silvio Lisbonne
Componist, schrijver: Nazim Khaled
Componist: Silvio Lissabonne
Songtekst en vertaling
Origineel
J'fais semblant d'avoir pied dans tout cet océan de toi.
Tes défauts, j'les ai comptés, tu comptes encore plus pour moi.
On m'a dit qu'avec le temps, je n'aimerais plus ton corps.
J'attends encore, j'attends encore. Quand je peux plus te voir, j'ferme les yeux et je t'embrasse.
Tu vas jamais me croire, mais j'te trouve belle quand tu m'agaces.
Tes folies, j'les adore, paraît qu'l'avenir me donnera tort.
J'attends encore, j'attends encore. J'vais au bout du monde si c'est toi qui m'envoies voir si la
Terre est ronde une énième fois.
J't'aime à l'imparfaite, j't'aime à l'imparfaite parce que t'es parfaite pour moi.
Viens au bout du monde, je t'emmène avec moi voir si la Terre est ronde une énième fois.
J't'aime à l'imparfaite, j't'aime à l'imparfaite parce que t'es parfaite pour moi.
Dans les jeux, t'as du vice, tu triches, en plus t'as les pieds froids.
Des projets par jour, t'en fais dix, mais y en a pas deux comme toi.
On m'a juré qu'un jour, c'est l'ennui qui serait le plus fort. J'attends encore, j'attends encore.
Tu m'fais tourner la tête, mais j'suis jamais saoulé de toi.
Dans les drames ou les fêtes, t'en fais toujours trop, mais j'aime ça.
Il paraît, non, c'est sûr, qu'un jour la passion s'évapore.
J'attends encore, j'attends encore.
J'vais au bout du monde si c'est toi qui m'envoies voir si la Terre est ronde une énième fois.
J't'aime à l'imparfaite, j't'aime à l'imparfaite parce que t'es parfaite pour moi.
Viens au bout du monde, je t'emmène avec moi voir si la Terre est ronde une énième fois.
J't'aime à l'imparfaite, j't'aime à l'imparfaite parce que t'es parfaite pour moi.
Ne change ni ta coupe ni tes vêtements, reste la même exactement. Près de ta lumière, je me sens plus brillant.
Tout près de ta lumière, je me sens plus vivant.
J'vais au bout du monde si c'est toi qui m'envoies voir si la Terre est ronde une énième fois.
J't'aime à l'imparfaite, j't'aime à l'imparfaite parce que t'es parfaite pour moi.
Viens au bout du monde, je t'emmène avec moi voir si la Terre est ronde une énième fois.
J't'aime à l'imparfaite, j't'aime à l'imparfaite parce que t'es parfaite pour moi, parfaite pour moi.
Nederlandse vertaling
Ik doe alsof ik voet aan de grond heb in deze hele oceaan van jou.
Je fouten, ik heb ze geteld, jij telt voor mij nog meer.
Er werd mij verteld dat ik na verloop van tijd niet langer van je lichaam zou houden.
Ik wacht nog steeds, ik wacht nog steeds. Als ik je niet meer kan zien, sluit ik mijn ogen en kus je.
Je zult me nooit geloven, maar ik vind je mooi als je me irriteert.
Je dwaasheden, ik ben dol op ze, het lijkt erop dat de toekomst zal bewijzen dat ik ongelijk heb.
Ik wacht nog steeds, ik wacht nog steeds. Ik ga naar de uiteinden van de aarde als jij het bent die mij stuurt om te zien of de
De aarde is voor de zoveelste keer rond.
Ik hou onvolmaakt van je, ik hou onvolmaakt van je omdat je perfect voor mij bent.
Kom naar de uiteinden van de wereld, ik neem je mee om voor de zoveelste keer te zien of de aarde rond is.
Ik hou onvolmaakt van je, ik hou onvolmaakt van je omdat je perfect voor mij bent.
In games heb je ondeugd, je speelt vals en bovendien heb je koude voeten.
Je maakt tien projecten per dag, maar er zijn er geen twee zoals jij.
Ik heb gezworen dat op een dag de verveling het ergste zou zijn. Ik wacht nog steeds, ik wacht nog steeds.
Je laat mijn hoofd duizelen, maar ik ben nooit dronken van je.
Bij drama's of feesten overdrijf je altijd, maar ik vind het leuk.
Het lijkt, nee, het is zeker, dat op een dag de passie verdampt.
Ik wacht nog steeds, ik wacht nog steeds.
Ik ga naar de uiteinden van de aarde als jij degene bent die mij stuurt om te kijken of de aarde voor de zoveelste keer rond is.
Ik hou onvolmaakt van je, ik hou onvolmaakt van je omdat je perfect voor mij bent.
Kom naar de uiteinden van de wereld, ik neem je mee om voor de zoveelste keer te zien of de aarde rond is.
Ik hou onvolmaakt van je, ik hou onvolmaakt van je omdat je perfect voor mij bent.
Verander uw snit of uw kleding niet, blijf precies hetzelfde. Dichtbij jouw licht voel ik mij helderder.
Dicht bij jouw licht voel ik me levendiger.
Ik ga naar de uiteinden van de aarde als jij degene bent die mij stuurt om te kijken of de aarde voor de zoveelste keer rond is.
Ik hou onvolmaakt van je, ik hou onvolmaakt van je omdat je perfect voor mij bent.
Kom naar de uiteinden van de wereld, ik neem je mee om voor de zoveelste keer te zien of de aarde rond is.
Ik hou onvolmaakt van je, ik hou onvolmaakt van je omdat je perfect voor mij bent, perfect voor mij.