Meer nummers van Astro
Beschrijving
Zang: Astro
Producent: Hawky
Programmering: Hawky
Producent: Sadturs
Programmering: Sadturs
Producent: Souljagotbandz
Programmering: Souljagotbandz
Componist: Francesco Turolla
Tekstschrijver: Rida Amhaouch
Songtekst en vertaling
Origineel
Ascolta me: non serve
Pensare a ieri non serve
Penso solo al presente
SadTurs, ahahah
Ho provato a spiegarmi, però ho perso solo tempo
Quindi, quando parli adesso, la mia risposta è il silenzio
È per ricostruire te
Ho perso pezzi di me che non torneranno indietro
Dici di no, ma è diverso vederci dopo quel tempo
Dici che è solo un momento, ma so che non lo è
Forse è cosi che funziona, io e te contro il problema
Penserai tu a colpirmi o guardarmi la schiena
Cammina sempre al mio fianco nella pioggia e la tempesta
E i nostri panni sporchi non metterli alla finestra
Per tua mamma sono grande, ora posso far da solo
Soldi toccano il soffitto, i miei piedi restano al suolo
Sei persa, ah-ah
E sono perso anch'io
Com'è che faccio a dartela una vita diversa? Ah-ah, ah-ah
Non basta
Dirmi quelle parole non basta
Faccio finta di niente non passa
Nel mio sangue scorre solo la rabbia
E non so dire "basta", non so dire "basta"
Fare finta di niente non serve
Fare finta di niente non serve a niente, a niente, ah
Lei mi fa male
No, no, no, no, no, no, no, no, no
Lei fa male
Di me
Yeah
Nederlandse vertaling
Luister naar mij: het helpt niet
Nadenken over gisteren heeft geen zin
Ik denk alleen maar aan het heden
Triest, hahaha
Ik probeerde het mezelf uit te leggen, maar ik verspilde gewoon mijn tijd
Dus als u nu spreekt, is mijn antwoord stilte
Het is om jou opnieuw op te bouwen
Ik ben stukken van mezelf kwijtgeraakt die niet meer terugkomen
Je zegt nee, maar het is anders om elkaar na die tijd weer te zien
Je zegt dat het maar een moment is, maar ik weet dat dat niet zo is
Misschien werkt het zo, jij en ik tegen het probleem
Je zult erover nadenken om mij te slaan of in de gaten te houden
Loop altijd aan mijn zijde in de regen en storm
En zet onze vuile was niet voor het raam
Voor je moeder ben ik groot, nu kan ik het alleen
Geld raakt het plafond, mijn voeten blijven op de grond
Je bent verdwaald, ah-ah
En ik ben ook verdwaald
Hoe komt het dat ik je een ander leven kan geven? Haha, ha-ha
Het is niet genoeg
Het is niet genoeg om mij deze woorden te vertellen
Ik doe alsof er niets weggaat
Alleen woede stroomt in mijn bloed
En ik weet niet hoe ik 'genoeg' moet zeggen, ik weet niet hoe ik 'genoeg' moet zeggen
Doen alsof er niets gebeurd is, heeft geen zin
Doen alsof er niets gebeurt, heeft geen zin, niets, ah
Ze doet mij pijn
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee
Ze doet pijn
Over mij
Ja