Meer nummers van Astro
Beschrijving
Zang: Astro
Producent: KIID
Programmering: KIID
Componist: Lorenzo Bassotti
Tekstschrijver: Rida Amhaouch
Songtekst en vertaling
Origineel
KIID, you ready?
Ah-ah-ah
Passo tra i pensieri su una ruota sola
Ho messo me stesso sul promemoria
Metto più contanti nella mia Goyard
Cancello le tue foto, ma non questa storia
Ma io ero innamorato di te (Uo-oh), di te (Uoh-oh)
Versioni di te che non sei (Non sei)
Una versione di te che non c'è
Prima non mi guardavi in faccia
Oro ho occhio a tutti e due i lati
Non prenderà il mio posto un altro
Non mi scorderai usando gli altri (Yeah)
Oggi che soffro di più, però son felice uguale
Oggi che ne alzo di più (Cash)
E spendo sempre più del normale (Okay)
Se non sei fatta per me (Nah), non posso forzarlo (Nah)
Certe cose sono così (Sì), devi lasciarle andare (Sì)
Certe cose già le so (Ah), devo solo ripassarle (Ah)
È una scuola di vita, devo fare un ripasso, eh
Aspettative no (Uoh-oh)
Certi pensieri non li farò più (Ah-ah, ah-ah)
Piano, piano, piano, piano, piano (Uoh-oh), ah
Prima o poi un piano arriverà (Uoh-oh), ah
Perché questi giorni van così (Ah)
Perché questi giorni van così con te
Perché questi giorni van così con te
Passo tra i pensieri su una ruota sola
Ho messo me stesso sul promemoria
Metto più contanti nella mia Goyard
Cancello le tue foto, ma non questa storia
Ma io ero innamorato di te (Di te, di te, di te), di te (Uoh-oh)
Versioni di te che non sei (Non sei)
Una versione di te che non c'è (Non c'è)
Dal basso all'alto
Da un club a un altro (Uoh) finché perdo fiato (Ah)
Finché pure mia madre (Ah) non mi chiama "Astro" (Ah)
Con te tengo ritmo (Ah), con te tengo passo (Ah)
Però rischio sempre di scordare il vero me
Mentre tutto cambia attorno
Mentre sembra di combattere col mondo
Mentre tutto cambia attorno (Tutto quanto)
Mentre tutto sembra cambiare anche me
Passo trai i pensieri su una ruota sola
Ho messo me stesso sul promemoria
Metto più contanti nella mia Goyard
Cancello le tue foto, ma non questa storia
Ma io ero innamorato di te (Di te, di te, di te), di te (Uoh-oh)
Versioni di te che non sei (Non sei)
Una versione di te che non c'è (Non c'è)
KIID, you ready?
Nederlandse vertaling
KIID, ben je er klaar voor?
Ah-ah-ah
Ik passeer gedachten op een enkel wiel
Ik heb mezelf op de memo gezet
Ik heb meer geld in mijn Goyard gestopt
Ik verwijder je foto's, maar niet dit verhaal
Maar ik was verliefd op jou (Uo-oh), op jou (Uoh-oh)
Versies van jou die je niet bent (je bent niet)
Een versie van jou die er niet is
Je keek me niet eerder aan
Goud, ik heb beide kanten in het oog
Niemand anders zal mijn plaats innemen
Je zult mij niet vergeten als ik anderen gebruik (ja)
Vandaag lijd ik meer, maar ik ben nog steeds gelukkig
Vandaag zamel ik meer in (contant geld)
En ik geef altijd meer uit dan normaal (Oké)
Als je niet voor mij gemaakt bent (nee), kan ik het niet forceren (nee)
Sommige dingen zijn zo (ja), je moet ze loslaten (ja)
Ik weet al een aantal dingen (Ah), ik moet ze alleen nog eens beoordelen (Ah)
Het is een levensschool, ik moet een recensie doen, hè
Verwachtingen nee (Uoh-oh)
Ik zal bepaalde gedachten niet meer hebben (Ah-ah, ah-ah)
Langzaam, langzaam, langzaam, langzaam (Uoh-oh), ah
Vroeg of laat zal er een plan komen (Uoh-oh), ah
Waarom gaan deze dagen zo (Ah)
Omdat deze dagen bij jou zo verlopen
Omdat deze dagen bij jou zo verlopen
Ik passeer gedachten op een enkel wiel
Ik heb mezelf op de memo gezet
Ik heb meer geld in mijn Goyard gestopt
Ik verwijder je foto's, maar niet dit verhaal
Maar ik was verliefd op jou (op jou, op jou, op jou), op jou (Uoh-oh)
Versies van jou die je niet bent (je bent niet)
Een versie van jou die er niet is (is er niet)
Van onder naar boven
Van de ene club naar de andere (Uoh) totdat ik mijn adem kwijtraak (Ah)
Tot zelfs mijn moeder (Ah) mij 'Astro' noemt (Ah)
Met jou houd ik gelijke tred (Ah), met jou houd ik gelijke tred (Ah)
Maar ik loop altijd het risico mijn echte ik te vergeten
Terwijl alles verandert
Terwijl het lijkt alsof we met de wereld vechten
Terwijl alles verandert (alles)
Terwijl alles lijkt te veranderen, ik ook
Ik stap tussen gedachten door op een enkel wiel
Ik heb mezelf op de memo gezet
Ik heb meer geld in mijn Goyard gestopt
Ik verwijder je foto's, maar niet dit verhaal
Maar ik was verliefd op jou (op jou, op jou, op jou), op jou (Uoh-oh)
Versies van jou die je niet bent (je bent niet)
Een versie van jou die er niet is (is er niet)
KIID, ben je er klaar voor?