Meer nummers van Soundgarden
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Chris Cornell
Songtekst en vertaling
Origineel
Stretch the bones over my skin
stretch the skin over my head
i'm going to the holy land
stretch the marks over my eyes
burn the candles deep inside
yeah you know where i'm coming from
Give up to greed, you don't have to feed me
give up to fate, you don't have to need me
so let it go, let it go, let it go, won't you let it
drown me in you, drown me in you, drown me in you
Slip down the darkness to the mouth
damn the water burn the wine
i'm going home for the very last time
So throw it away, you don't have to take me
make no mistakes i'm what you make me
so let it go, let it go, let it go, won't you let it
drown me in you, drown me in you, drown me in you
I see you turn around and burning down
the feeling stars to sink
i feel the hurt surround me
please dissolve me
she's resolved to be
Heal my wounds without a trace
seal my tomb without my face
i'm going to the lonely place
Give up to greed, you don't have to feed me
give up to fate, you don't have to need me
so let it go, let it go, let it go, won't you let it
drown me in you, drown me in you, drown me in you
Nederlandse vertaling
Strek de botten over mijn huid
strek de huid over mijn hoofd
Ik ga naar het heilige land
strek de vlekken over mijn ogen
steek de kaarsen diep van binnen aan
ja je weet waar ik vandaan kom
Geef je hebzucht op, je hoeft mij niet te voeden
geef je over aan het lot, je hoeft mij niet nodig te hebben
dus laat het gaan, laat het gaan, laat het gaan, wil je het niet laten?
verdrink mij in jou, verdrink mij in jou, verdrink mij in jou
Glijd door de duisternis naar de mond
verdomd, het water verbrandt de wijn
Ik ga voor de allerlaatste keer naar huis
Dus gooi het weg, je hoeft mij niet mee te nemen
maak geen fouten, ik ben wat jij van mij maakt
dus laat het gaan, laat het gaan, laat het gaan, wil je het niet laten?
verdrink mij in jou, verdrink mij in jou, verdrink mij in jou
Ik zie dat je je omdraait en afbrandt
het gevoel sterren te zinken
Ik voel de pijn om mij heen
ontbind mij alstublieft
ze is vastbesloten dat te zijn
Genees mijn wonden spoorloos
verzegel mijn graf zonder mijn gezicht
Ik ga naar de eenzame plek
Geef je hebzucht op, je hoeft mij niet te voeden
geef je over aan het lot, je hoeft mij niet nodig te hebben
dus laat het gaan, laat het gaan, laat het gaan, wil je het niet laten?
verdrink mij in jou, verdrink mij in jou, verdrink mij in jou