Meer nummers van Soundgarden
Beschrijving
Producent: Soundgarden
Producent: Michael Beinhorn
Mengingenieur: Brendan O'Brien
Mengen Tweede ingenieur: Adam Kasper
Componist Tekstschrijver: Chris Cornell
Componist Tekstschrijver: Kim A. Thayil
Componist Tekstschrijver: Matt Cameron
Songtekst en vertaling
Origineel
Tears of the feeble, hands of the slaves
Skin of the mothers, mouths of the babes
Building the towers, belongs to the sky
When the whole thing comes crashing down don't ask me why
Don't ask me why
Under the shelf, the shelf of the sky
Two eyes, two suns, too heavenly blind
Swallowing rivers, belongs to the sea
When the whole thing washes away
Don't run to me, yeah
I'll be going down for the rest of the slide
While the rest of you harvest the gold
And the wreck of you is the death of you all
And the wreck of you is the break and the fall
I'm the wreck of you, I'm the death of you all
I'm the wreck of you, I'm the break and the fall
Under the red, break of the lights
Heroes in stretches, inch to the side
Blowing to pieces, belongs to the wind
When the whole thing blows away
I won't pretend, no
I'll be going down for the rest of the ride
While the rest of you harvest the soul
And the wreck of you is the death of you all
And the wreck of you is the break and the fall
I'm the wreck of you, I'm the death of you all
I'm the wreck of you, I'm the break and the fall
Under the red break of the lights
Lies the wreck of you for the rest of your life
And the wreck of you is the death of you all
And the wreck of you is the break and the fall
I'm the wreck of you, I'm the death of you all
I'm the wreck of you, I'm the break and the fall
While the rest of you harvest the gold
While the rest of you harvest the souls
Nederlandse vertaling
Tranen van de zwakken, handen van de slaven
Huid van de moeders, monden van de baby's
Het bouwen van de torens behoort tot de hemel
Als het hele ding instort, vraag me dan niet waarom
Vraag mij niet waarom
Onder de plank, de plank van de hemel
Twee ogen, twee zonnen, te hemelsblind
Slikkende rivieren, hoort bij de zee
Als het hele ding wegspoelt
Ren niet naar mij toe, ja
Ik ga de rest van de glijbaan naar beneden
Terwijl de rest van jullie het goud oogst
En het wrak van jullie is de dood van jullie allemaal
En het wrak van jou is de breuk en de val
Ik ben het wrak van jullie, ik ben de dood van jullie allemaal
Ik ben het wrak van jou, ik ben de breuk en de val
Onder het rood gaan de lichten uit
Helden in stukken, centimeter opzij
In stukken blazen, hoort bij de wind
Als het hele ding wegwaait
Ik ga niet doen alsof, nee
Ik ga de rest van de rit naar beneden
Terwijl de rest van jullie de ziel oogst
En het wrak van jullie is de dood van jullie allemaal
En het wrak van jou is de breuk en de val
Ik ben het wrak van jullie, ik ben de dood van jullie allemaal
Ik ben het wrak van jou, ik ben de breuk en de val
Onder de rode onderbreking van de lichten
Hier ligt het wrak van jou voor de rest van je leven
En het wrak van jullie is de dood van jullie allemaal
En het wrak van jou is de breuk en de val
Ik ben het wrak van jullie, ik ben de dood van jullie allemaal
Ik ben het wrak van jou, ik ben de breuk en de val
Terwijl de rest van jullie het goud oogst
Terwijl de rest van jullie de zielen oogst