Meer nummers van Herbert Grönemeyer
Beschrijving
Opnametechnicus, producer, studiopersoneel, mixer: Alex Silva
Producent, componist, tekstschrijver: Herbert Grönemeyer
Opnametechnicus, studiopersoneel, mixer: Michael Ilbert
Mastering Engineer, Studiopersoneel: Tom Coyne
Songtekst en vertaling
Origineel
Das Wetter klemmt
Die Gegenwart
Hält manchmal still
Gibt manchmal nach
Stellt sich quer
Stellt sich quer
Bist der Luftzug
Mein Verstand
Bist der Unfug
Mein Südseestrand
Du holst den Wind
Zum Trocknen rein
Wo du nicht bist
Will ich nicht sein
Nimm mich ein
Nimm mich heim
Wie du schwebst
Wie du wehst
Du mich trägst
Wie du dich vergisst
Wie du streunst
Dich verläufst
Tag und Nacht vermischst
Wie du in mein Meer stichst
Geflissentlich
Wie du's greifst
Wie du passt
Wie du reizt
Du manipulierst
Wie du's weißt
Du zufasst
Du mich komplettierst
Wie du meine Welt neu vermisst
Alles für mich
Lieb mich wenig
Dafür lieb mich lang
Nimm dir die Freiheit
Mir den Verstand
Fang mich an
Fang mich an
Du bist und bleibst
Mein ein
Mein Streit
Bin tanzbereit
In der Regenzeit
Wie du schwebst
Wie du wehst
Wie du trägst
Wie du dich vergisst
Wie du streunst
Dich verläufst
Tag und Nacht vermischst
Wie du in mein Meer stichst
Alles für mich
Alles für mich
Du hast mein Land
Dauerhaft verkehrt
Haben eine Hand
Ein gemeinsames Herz
Ein Herz
Ein Herz
Wie du raubst
Wie du plagst
Wie du fasst
Wie du mich verrückst
Du dich traust
Wie du's wagst
Wie du nicht erschrickst
Wie du kämpfst
Dich verrennst
Wenn du traurig bist
Wie du's greifst
Wie du passt
Wie du reizt
Du manipulierst
Wie du's weißt
Du zufasst
Du mich komplettierst
Wie du meine Welt neu vermisst
Dafür liebe ich dich
Wie du schwebst
Überlegt
Du mich trägst
Wie du dich vergisst
Wie du streunst
Dich verläufst
Tag und Nacht vermischst
Wie du in mein Meer stichst
Geflissentlich
Alles für mich
Nederlandse vertaling
Het weer is slecht
Het heden
Blijft soms stil
Geeft soms toe
Staat tegenover
Staat tegenover
Jij bent het ontwerp
Mijn geest
Jij bent onzin
Mijn Zuidzeestrand
Jij vangt de wind
Schoon om te drogen
Waar jij niet bent
Ik wil het niet zijn
Neem mij binnen
Breng mij naar huis
Hoe je zweeft
Wat heb je pijn gedaan
Jij draagt mij
Hoe je jezelf vergeet
Hoe je dwaalt
je verdwaalt
Dag en nacht gemengd
Terwijl jij in mijn zee steekt
Gewetensvol
Hoe je het pakt
Hoe jij past
Hoe aantrekkelijk je bent
Jij manipuleert
Zoals je weet
Jij begrijpt
Je maakt mij compleet
Wat mis je mijn wereld weer
Alles voor mij
Houd weinig van mij
Houd daarom lang van mij
Neem je vrijheid
Mijn geest
Vang mij
Vang mij
Jij bent en blijft
Mijn één
Mijn betoog
Ik ben klaar om te dansen
In het regenseizoen
Hoe je zweeft
Wat heb je pijn gedaan
Hoe je draagt
Hoe je jezelf vergeet
Hoe je dwaalt
je verdwaalt
Dag en nacht gemengd
Terwijl jij in mijn zee steekt
Alles voor mij
Alles voor mij
Je hebt mijn land
Permanent fout
Heb één hand
Een gedeeld hart
Een hart
Een hart
Hoe je berooft
Hoe je pest
Zoals jij samenvat
Hoe je me gek maakt
Jij durft
Hoe durf je
Hoe je niet bang hoeft te zijn
Hoe je vecht
je verdwaalt
Als je verdrietig bent
Hoe je het pakt
Hoe jij past
Hoe aantrekkelijk je bent
Jij manipuleert
Zoals je weet
Jij begrijpt
Je maakt mij compleet
Wat mis je mijn wereld weer
Ik hou daarom van je
Hoe je zweeft
Denk er eens over na
Jij draagt mij
Hoe je jezelf vergeet
Hoe je dwaalt
je verdwaalt
Dag en nacht gemengd
Terwijl jij in mijn zee steekt
Gewetensvol
Alles voor mij