Meer nummers van THE DRIVER ERA
Meer nummers van Ross Lynch
Meer nummers van Rocky
Beschrijving
Het is alsof de ruzie al voorbij is, maar de stem binnenin voltooit nog steeds zinnen die niet op tijd zijn gezegd. In mijn hoofd is er een repetitie van vergeving, buiging en onuitgesproken 'sorry', en op de achtergrond trilt iets lichts, als een touwtje in een verduisterde kamer. Het nummer is als een poging om ‘laten we het nog een keer doen’ te fluisteren, maar zonder pathos. Simpelweg omdat het zonde is om iets los te laten dat zelden gebeurt. Of slechts één keer.
Songtekst en vertaling
Origineel
In a tangle
let it go
Couldn’t handle
Anymore
Needed space time alone
Every road
Comes to an ending I know
In a battle its a war
And I would die for you
This I'm sure
Anyways
That’s how it goes
I should’ve told you
Don’t know why I waited so long
I wont let this moment go over my head
Something so good don’t come often like this
Well make it right
A million times
Over and over again
Something happened
Where’d you go
What’d you come for then
I don’t know
I should’ve told you
Don’t know why I waited so long
I wont let this moment go over my head
Something so good don’t come often like this
Well make it right
A million times
Over and over again
I wont let this moment go over my head
Something so good don’t come often like this
Well make it right
A million times
Over and over again
Nederlandse vertaling
In de knoop
Laat het gaan
Kon het niet aan
Niet meer
Had ruimte nodig, tijd alleen
Elke weg
Komt tot een einde, dat weet ik
In een gevecht is het oorlog
En ik zou voor je sterven
Dat weet ik zeker
Hoe dan ook
Zo gaat dat
Ik had het je moeten vertellen
Weet niet waarom ik zo lang heb gewacht
Ik laat dit moment niet aan me voorbijgaan
Zoiets goeds komt niet vaak voor
We maken het goed
Een miljoen keer
Keer op keer
Er is iets gebeurd
Waar ben je heen?
Waar kwam je dan voor?
Ik weet het niet
Ik had het je moeten vertellen
Weet niet waarom ik zo lang heb gewacht
Ik laat dit moment niet aan me voorbijgaan
Zoiets goeds komt niet vaak voor
We maken het goed
Een miljoen keer
Keer op keer
Ik laat dit moment niet aan me voorbijgaan
Zoiets goeds komt niet vaak voor
We maken het goed
Een miljoen keer
Keer op keer