Meer nummers van Rilès
Beschrijving
Hoofdartiest: Rilès
Producent: Riles
Producent: Shaz
Componist: Riles
Componist: Shaz
Componist: Augustin Charnet
Tekstschrijver: Riles
Songtekst en vertaling
Origineel
What do you want out of life?
Just survival?
Ah
Ah
I'm out of love, I might turn into hate
To finish what I started, I told you
I tried to meditate, I tried to temper
I tried to finesse my emotions
Blocking my demons, inside I feel livid
I want to believe that I'm all cool
If I explain what's in my thoughts
That'd be a lie
How can you build an empire with love and desire
Without a lil' blah-blah?
How can you overachieve and not follow the lead
Without feeling untied?
Tap in the darkness or get fucking barkless
They'll walk over you with a peace sign
I feel attracted, won't get distracted
By demons on the inside
My Kurama 'bout to wake up
Don't wanna listen or play trust
I'm getting out of my way
(Ah) bitch, I be back on my petty time
My Kurama 'bout to wake up
Don't wanna listen or play trust
It's getting out of myself
Fuck (fuck), fuck (fuck)
Fuck (fuck, fuck, fuck), fuck
Fuck (fuck), fuck (fuck)
Fuck (ooh, ah), fuck
Fuck (fuck), fuck (fuck)
Fuck (fuck, fuck, fuck, fuck)
Fuck (fuck), fuck (fuck)
Fuck
Let it out, let it out now
Let it out, let it out
Not everything, just a little out
Let it out, let it out
Let it out, let it out
Let it out, let it out
Let it out, let it out
I'm back in the game, j'ai plus trop la dégaine
Je suis tout skinny, j'ai couru, je me la donne
Felt like a century, bring me more enemies
My demons are not enough
Watch your back, it lurks
Trust no one
Watch your back, it hurts
Just run
I'm getting out of my way
Bitch, I be back on my petty time
My Kurama 'bout to wake up
Don't wanna listen or play trust
It's getting out of myself
Fuck (fuck), fuck (fuck)
Fuck (fuck, fuck, fuck), fuck
Fuck (fuck), fuck (fuck)
Fuck (ooh, ah), fuck
Fuck (fuck), fuck (fuck)
Fuck (fuck, fuck, fuck, fuck)
Fuck (fuck), fuck (fuck)
Fuck
Let it out, let it out now
Let it out, let it out
Not everything, just a little out
Let it out, let it out
Let it out, let it out
Let it out, let it out
Let it out, let it out
Let it out, let it out
Let it out, let it out
Let it out, let it out
Not everything, just a little out
Let it out, let it out
Let it out, let it out
Ooh
(Bih, bih)
Nederlandse vertaling
Wat wil je uit het leven?
Gewoon overleven?
Ach
Ach
Ik heb geen liefde meer, misschien verander ik in haat
Om af te maken waar ik aan begonnen ben, zei ik je
Ik probeerde te mediteren, ik probeerde te temperen
Ik probeerde mijn emoties te verfijnen
Terwijl ik mijn demonen blokkeer, voel ik me vanbinnen razend
Ik wil geloven dat ik helemaal cool ben
Als ik uitleg wat er in mijn gedachten zit
Dat zou een leugen zijn
Hoe kun je een imperium opbouwen met liefde en verlangen
Zonder een beetje bla-bla?
Hoe kun je te veel presteren en de leiding niet volgen?
Zonder je ongebonden te voelen?
Tik in de duisternis of word verdomd blafloos
Ze zullen over je heen lopen met een vredesteken
Ik voel me aangetrokken, laat me niet afleiden
Door demonen van binnen
Mijn Kurama staat op het punt wakker te worden
Ik wil niet luisteren of vertrouwen spelen
Ik ga uit de weg
(Ah) teef, ik ben terug in mijn kleine tijd
Mijn Kurama staat op het punt wakker te worden
Ik wil niet luisteren of vertrouwen spelen
Het gaat uit mezelf
Neuken (neuken), neuken (neuken)
Neuken (neuken, neuken, neuken), neuken
Neuken (neuken), neuken (neuken)
Fuck (ooh, ah), fuck
Neuken (neuken), neuken (neuken)
Neuken (neuken, neuken, neuken, neuken)
Fuck (fuck), fuck (fuck)
Neuken
Laat het eruit, laat het er nu uit
Laat het eruit, laat het eruit
Niet alles, alleen een beetje uit
Laat het eruit, laat het eruit
Laat het eruit, laat het eruit
Laat het eruit, laat het eruit
Laat het eruit, laat het eruit
Ik ben terug in het spel, j'ai plus trop la dégaine
Je suis tout skinny, j'ai couru, je me la donne
Het voelde als een eeuw, breng me meer vijanden
Mijn demonen zijn niet genoeg
Pas op, het ligt op de loer
Vertrouw niemand
Pas op, het doet pijn
Gewoon rennen
Ik ga uit de weg
Bitch, ik ben terug op mijn kleine tijd
Mijn Kurama staat op het punt wakker te worden
Ik wil niet luisteren of vertrouwen spelen
Het gaat uit mezelf
Neuken (neuken), neuken (neuken)
Neuken (neuken, neuken, neuken), neuken
Neuken (neuken), neuken (neuken)
Fuck (ooh, ah), fuck
Neuken (neuken), neuken (neuken)
Neuken (neuken, neuken, neuken, neuken)
Neuken (neuken), neuken (neuken)
Neuken
Laat het eruit, laat het er nu uit
Let it out, let it out
Niet alles, alleen een beetje uit
Laat het eruit, laat het eruit
Laat het eruit, laat het eruit
Laat het eruit, laat het eruit
Laat het eruit, laat het eruit
Laat het eruit, laat het eruit
Laat het eruit, laat het eruit
Laat het eruit, laat het eruit
Niet alles, alleen een beetje uit
Laat het eruit, laat het eruit
Laat het eruit, laat het eruit
Oeh
(Bah, bih)