Meer nummers van Rilès
Beschrijving
Hoofdartiest: Rilès
Componist: Riles
Componist: Shaz
Tekstschrijver: Riles
Songtekst en vertaling
Origineel
See the dawn in my sight, it's cloudy, I'm losing tolerance
Night at six on a Saturday, and my thinking's wobbling
Feel the clouds in my soul, it's windy, and almost saddening
I'm alone when I shouldn't be, and it's well unsettling
What if it just never changes?
I got a lot in my head
I start to feel the withdrawals
I wanna be the villain
What if I'm just gonna roll?
I'm gonna meet her again
We gon' make love with no love
And I'ma say I regret
Bitch fucked up, speed is full on
I ain't sorry, 'cause sorry's not wrong
Pretty messed up, going backwards
I'm throwing money as if this shit grew
From the trees to my pocket
From the ground to the wallet
From the trees to my pocket
From the ground to the wallet
Bitch fucked up, speed full on
Not sorry, what's wrong?
Been messed up, went backwards
Threw money, stay numb
Been like this since backwoods, 20s
The more I got change, the worse I'm changing
I wanna move on, but the moves ain't matching
Now gotta get back to the fire of surviving
Binge free fight all night with djinni
Motherfucker knew I was Kacimi
Man don't stand back-downs, retreats
Ten-plus years and I keep wilding
Bitch fucked up, speed is full on
I ain't sorry, 'cause sorry's not wrong
Pretty messed up, going backwards
I'm throwing money as if this shit grew
From the trees to my pocket
From the ground to the wallet
From the trees to my pocket
From the ground to the wallet, oh-oh
Trees to my pocket
From the ground to the wallet
From the trees to my pocket
From the ground to the wallet, oh-oh
I wanna make you see
There Is some value in life
That there's some beauty, some tenderness
Something worth reacting to, something's worth feeling
Nederlandse vertaling
Zie de dageraad in mijn zicht, het is bewolkt, ik verlies de tolerantie
Zaterdagavond om zes uur, en mijn denken wankelt
Voel de wolken in mijn ziel, het is winderig en bijna bedroevend
Ik ben alleen terwijl dat niet zou moeten, en dat is best verontrustend
Wat als het gewoon nooit verandert?
Ik heb veel in mijn hoofd
Ik begin de terugtrekkingen te voelen
Ik wil de slechterik zijn
Wat als ik gewoon ga rollen?
Ik ga haar weer ontmoeten
We gaan de liefde bedrijven zonder liefde
En ik zeg dat ik er spijt van heb
Bitch verpest, snelheid is vol
Het spijt me niet, want sorry is niet verkeerd
Behoorlijk in de war, achteruitgaand
Ik gooi met geld alsof deze shit is gegroeid
Van de bomen tot mijn zak
Van de grond tot de portemonnee
Van de bomen tot mijn zak
Van de grond tot de portemonnee
Bitch verpest, snelheid vol
Geen spijt, wat is er?
Ik was in de war, ging achteruit
Geld gegooid, verdoofd blijven
Dit is al zo sinds de jaren '20 in het binnenland
Hoe meer wisselgeld ik krijg, hoe slechter ik aan het veranderen ben
Ik wil verder, maar de bewegingen komen niet overeen
Nu moet ik teruggaan naar het vuur van overleven
Binge-vrij gevecht de hele nacht met djinni
Klootzak wist dat ik Kacimi was
De mens verdraagt geen terugval, terugtrekking
Meer dan tien jaar en ik blijf wild
Bitch verpest, snelheid is vol
Het spijt me niet, want sorry is niet verkeerd
Behoorlijk in de war, achteruitgaand
Ik gooi met geld alsof deze shit is gegroeid
Van de bomen tot mijn zak
Van de grond tot de portemonnee
Van de bomen tot mijn zak
Van de grond tot de portemonnee, oh-oh
Bomen in mijn zak
Van de grond tot de portemonnee
Van de bomen tot mijn zak
Van de grond tot de portemonnee, oh-oh
Ik wil je laten zien
Er is enige waarde in het leven
Dat er wat schoonheid is, wat tederheid
Iets dat de moeite waard is om op te reageren, iets dat de moeite waard is om te voelen