Meer nummers van Rilès
Beschrijving
Hoofdartiest: Rilès
Producent: Augustin Charnet
Componist: Riles
Tekstschrijver: Riles
Songtekst en vertaling
Origineel
Tell me something
Was it enough?
My love
My love
I wish I could have
Wasted all this time with you
With you
Deep inside
Deep inside your soul
You don't understand
And yet you walk alone
I will treat you with finesse
I can love you better now
I am not the same mistake you used to know
I will treat you with finesse
I can love you better now
I won't be the same mistake you used to know
Working like a nine-to-six
Is it for a better life
Or a better self-esteem?
Driven by my pride in stats
But if it is not working
I should give up on us now
Yeah, I thought about it then
If I'm being honest now
Missing what I'm missing
'Til it goes away
I should be more human
And less in my head
It's always about me
It's always okay
It's always too late to make time for us
I know
Deep inside
Deep inside your soul
You don't understand
And yet you walk alone
I will treat you with finesse
I can love you better now
I am not the same mistake you used to know
I will treat you with finesse
I can love you better now
I won't be the same mistake you used to know
I will treat you with finesse
I can love you better now
I am not the same mistake you used to know
I will treat you with finesse
I can love you better now
I won't be the same mistake you used to know
Nederlandse vertaling
Vertel me iets
Was het genoeg?
Mijn liefde
Mijn liefde
Ik wou dat ik dat had kunnen doen
Al die tijd met jou verspild
Met jou
Diep van binnen
Diep in je ziel
Je begrijpt het niet
En toch loop je alleen
Ik zal je met finesse behandelen
Ik kan nu beter van je houden
Ik ben niet dezelfde fout die jij vroeger kende
Ik zal je met finesse behandelen
Ik kan nu beter van je houden
Ik zal niet meer dezelfde fout maken als jij
Werken als een negen tot zes
Is het voor een beter leven
Of een beter zelfbeeld?
Gedreven door mijn trots op statistieken
But if it is not working
Ik zou ons nu moeten opgeven
Ja, daar heb ik toen over nagedacht
Als ik nu eerlijk ben
Ik mis wat ik mis
'Tot het weggaat
Ik zou menselijker moeten zijn
En minder in mijn hoofd
Het gaat altijd over mij
Het is altijd oké
Het is altijd te laat om tijd voor ons vrij te maken
Ik weet het
Diep van binnen
Diep in je ziel
Je begrijpt het niet
En toch loop je alleen
Ik zal je met finesse behandelen
Ik kan nu beter van je houden
Ik ben niet dezelfde fout die jij vroeger kende
Ik zal je met finesse behandelen
Ik kan nu beter van je houden
Ik zal niet meer dezelfde fout maken als jij
Ik zal je met finesse behandelen
Ik kan nu beter van je houden
Ik ben niet dezelfde fout die jij vroeger kende
Ik zal je met finesse behandelen
Ik kan nu beter van je houden
Ik zal niet meer dezelfde fout maken als jij