Meer nummers van Rilès
Beschrijving
Hoofdartiest: Rilès
Producent: Dani Lascar
Componist: Riles
Tekstschrijver: Riles
Songtekst en vertaling
Origineel
I try to stay clean, try to stay sober, try to stay lean.
I try to stay clean, try to say no, try to save me.
I try to stay cool, try to stay calm, not to feel sorry.
I know it's all love, try to feel love. I'm trying big things, failing is okay, maybe I need it.
I try to listen closer to my heart than to my thoughts.
I try to stay woke but not crazy.
Balance is not easy anyhow.
I, I try inside.
Yeah, I try still inside.
I try to move on, try to keep running, try to stay strong.
Try to slow down, try to ease up, still in a rush.
I try to improve, try to lock in, try to unfold. There's probably more than this.
There's certainly more than this. All in the air it kicks in.
Am I better off pretending? Playing somebody else. Don't know if I'm lying to myself.
Chasing euphoria, just for your love, your love.
I try inside.
Yeah, I try still inside.
I try to stay clean, try to stay sober, try to stay lean.
I try to stay clean, try to say no, try to save me. I try to stay cool, try to stay calm, not to feel sorry.
I know it's all love, try to feel love.
Nederlandse vertaling
Ik probeer schoon te blijven, probeer nuchter te blijven, probeer slank te blijven.
Ik probeer clean te blijven, probeer nee te zeggen, probeer mij te redden.
Ik probeer kalm te blijven, kalm te blijven en geen medelijden te hebben.
Ik weet dat het allemaal liefde is, probeer liefde te voelen. Ik probeer grote dingen, falen is oké, misschien heb ik het nodig.
Ik probeer dichter naar mijn hart te luisteren dan naar mijn gedachten.
Ik probeer wakker te blijven, maar niet gek.
Evenwicht is sowieso niet eenvoudig.
Ik, ik probeer het naar binnen.
Ja, ik probeer het nog steeds binnen.
Ik probeer verder te gaan, probeer te blijven rennen, probeer sterk te blijven.
Probeer te vertragen, probeer het rustiger aan te doen, nog steeds gehaast.
Ik probeer te verbeteren, probeer vast te houden, probeer te ontvouwen. Er is waarschijnlijk meer dan dit.
Er is zeker meer dan dit. Het komt allemaal in de lucht terecht.
Kan ik beter doen alsof? Iemand anders spelen. Ik weet niet of ik tegen mezelf lieg.
Op jacht naar euforie, alleen voor jouw liefde, jouw liefde.
Ik probeer het binnen.
Ja, ik probeer het nog steeds binnen.
Ik probeer schoon te blijven, probeer nuchter te blijven, probeer slank te blijven.
Ik probeer clean te blijven, probeer nee te zeggen, probeer mij te redden. I try to stay cool, try to stay calm, not to feel sorry.
Ik weet dat het allemaal liefde is, probeer liefde te voelen.