Meer nummers van rusowsky
Beschrijving
Het nummer ligt als een zonnestraal op de vloer op zondag: warm, licht en absoluut nutteloos vanuit productiviteitsoogpunt. Hier gebeurt alles plotseling en tegelijkertijd teder - een beetje verdriet, een beetje waanzin, een paar Spaanse woorden voor oprechte authenticiteit, en nu speelt "biromba biromba" in mijn hoofd alsof het een universeel antwoord is op iedereen "waar ben je de hele dag geweest". En zelfs als de helft van de emoties alleen maar danst, is de andere helft nog steeds verliefd.
Songtekst en vertaling
Origineel
I was thinking bout you
no one else, no one else
biromba biromba biromba
I was thinking bout you
no one else, no one else
biromba biromba biromba
ay aaaaa
ay aaaaa
ay aaaaa
ay aaaaa
quise guardar,
todas mis caricias niña mia
donde estás,
tristes heridas que me duelen
de verdad,
ese estilito malibú
te va genial
(i was thinking bout you)
ay aaaaa
ay aaaaa
(i was thinking bout you)
ay aaaaa
ay aaaaa
ella es mi tatiana
ella es mi daisy
ella es mi mundo
ella es mi baby
cuando estamos juntos
to desaparece
todo en un segundo
donde estas mi baby
y de repente me sucedió
loquita loca me pone mal
aaa a a a a a a
aaa a a a a a a
como se mueve
na na na
la mas linda que he visto yo
aaa a a a a a a
aaa a a a a a a
y le doy besos si me llora
aaaa
que bonita que es mi gata
aaaa
y le doy besos si me llora
aaaa
que bonita que es mi gata
aaaa
quise guardar,
todas mis caricias niña mia
donde estás,
tristes heridas que me duelen
de verdad,
ese estilito malibú
te va genial
y le doy besos si me llora
aaaa
que bonita que es mi gata
aaaa
y le doy besos si me llora
aaaa
que bonita que es mi gata
aaaa
I was thinking bout you
no one else, no one else
biromba biromba biromba
y de repente me sucedió
loquita loca me pone mal
aaa a a a a a a
aaa a a a a a a
como se mueve
na na na
la mas linda que he visto yo
aaa a a a a a a
aaa a a a a a a
quise guardar,
todas mis caricias niña mia
donde estás,
tristes heridas que me duelen
de verdad,
ese estilito malibú
te va genial
ella es mi tatiana
ella es mi daisy
ella es mi mundo
ella es mi baby
cuando estamos juntos
to desaparece
todo en un segundo
donde estas mi baby
quise guardar,
todas mis caricias niña mia
donde estás,
tristes heridas que me duelen
de verdad,
ese estilito malibú
te va genial
Nederlandse vertaling
Ik dacht aan jou
niemand anders, niemand anders
biromba biromba biromba
Ik dacht aan jou
niemand anders, niemand anders
biromba biromba biromba
ay aaaaa
ay aaaaa
ay aaaaa
ay aaaaa
Ik wilde bewaren,
al mijn strelingen, mijn meisje
waar ben je,
trieste wonden die me pijn doen
echt,
die Malibu-stijl
staat je geweldig
(ik dacht aan jou)
ay aaaaa
ay aaaaa
(ik dacht aan jou)
ay aaaaa
ay aaaaa
zij is mijn tatiana
zij is mijn daisy
zij is mijn wereld
zij is mijn baby
als we samen zijn
verdwijnt alles
alles in een seconde
waar ben je mijn baby
en plotseling overkwam het me
gekkie gek maakt me slecht
aaa a a a a a a
aaa a a a a a a
hoe ze beweegt
na na na
de mooiste die ik ooit heb gezien
aaa a a a a a a
aaa a a a a a a
en ik geef haar kusjes als ze huilt
aaaa
wat is mijn poes mooi
aaaa
en ik geef haar kusjes als ze huilt
aaaa
wat is mijn poes mooi
aaaa
Ik wilde bewaren,
al mijn strelingen, mijn meisje
waar ben je,
trieste wonden die me pijn doen
echt,
die Malibu-stijl
staat je geweldig
en ik geef haar kusjes als ze huilt
aaaa
wat is mijn poes mooi
aaaa
en ik geef haar kusjes als ze huilt
aaaa
wat is mijn poes mooi
aaaa
Ik dacht aan jou
niemand anders, niemand anders
biromba biromba biromba
en plotseling overkwam het me
gekkie gek maakt me slecht
aaa a a a a a a
aaa a a a a a a
hoe ze beweegt
na na na
de mooiste die ik ooit heb gezien
aaa a a a a a a
aaa a a a a a a
Ik wilde bewaren,
al mijn strelingen, mijn meisje
waar ben je,
trieste wonden die me pijn doen
echt,
die Malibu-stijl
staat je geweldig
zij is mijn tatiana
zij is mijn daisy
zij is mijn wereld
zij is mijn baby
als we samen zijn
verdwijnt alles
alles in een seconde
waar ben je mijn baby
Ik wilde bewaren,
al mijn strelingen, mijn meisje
waar ben je,
trieste wonden die me pijn doen
echt,
die Malibu-stijl
staat je geweldig