Meer nummers van Tucker Wetmore
Beschrijving
Extra ingenieur, producent, digitale bewerkingsingenieur, programmeur: Chris LaCorte
Zangproducent, zangingenieur: Mark Schick
Opnametechnicus, mengingenieur: Dave Clauss
Opname tweede ingenieur: Steve Cordray
Ingenieur digitale bewerking: Chris Small
Masteringingenieur: Andrew Mendelson
Productiecoördinator: Alyson McAnally
Achtergrondzanger: Sasha Alex Sloan
Zanger, achtergrondzanger: Tucker Wetmore
Programmeur, achtergrondzanger: Cody Perrin
Componist Tekstschrijver: Daniel Ross
Componist Tekstschrijver: Ryan Hurd
Componist Tekstschrijver: Jaxson Free
Songtekst en vertaling
Origineel
I flew in all alone to play some songs on the beach.
Was supposed to be in and out, ended up staying all week.
Yeah, there was salt in the air, and there was sand on the floor. Was playing "Red, Red Wine" and you were sipping on yours.
You had your friend come up to me and ask if I'm on my own.
I asked her why, she said, "That girl over there wants to know.
" A couple rumrunners later and it was just me and you. We said we won't tell nobody, but baby, everyone knew 'bout. . .
Them hotel sheets we were under, couldn't tell you which room or number.
All I know is I was falling in deeper. That door said, "Do not disturb.
" Yeah, you hit me like a heatwave. We stayed up all night all day. We're crashing outside like thunder.
Your body on mine like a sunburn.
Your body on mine like a sunburn.
Yeah, I told you I liked you. You said, "Boy, ain't no way.
" Said, "Girl, I know you're right, but I meant it anyway.
" We were just riding the breeze until the sun rise here. And for a couple of nights you were all mine, yeah.
Them hotel sheets we were under, couldn't tell you which room or number.
All I know is I was falling in deeper. That door said, "Do not disturb. " Yeah, you hit me like a heatwave.
We stayed up all night all day. We're crashing outside like thunder.
Your body on mine like a sunburn. Your body on mine like a sunburn.
It's like we hit a revival.
My heart felt like it was flying.
I couldn't tell you goodbye yet.
Wish I could go back and dive in again.
Hotel sheets we were under, couldn't tell you which room or number. All I know is I was falling in deeper.
That door said, "Do not disturb. " Yeah, you hit me like a heatwave. We stayed up all night all day.
We're crashing outside like thunder. Your body on mine like a sunburn.
Your body on mine like a sunburn.
Nederlandse vertaling
Ik vloog helemaal alleen naar binnen om wat liedjes op het strand te spelen.
Moest in en uit zijn, maar bleef uiteindelijk de hele week.
Ja, er zat zout in de lucht en er lag zand op de vloer. Ik speelde 'Red, Red Wine' en jij nipte aan de jouwe.
Je vriend kwam naar me toe en vroeg of ik alleen was.
Ik vroeg haar waarom, en ze zei: "Dat meisje daar wil het weten.
"Een paar rumrunners later en het was alleen jij en ik. We zeiden dat we het aan niemand zouden vertellen, maar schatje, iedereen wist ervan. . .
Die hotellakens waar we onder zaten, konden je niet vertellen welke kamer of welk nummer.
Het enige wat ik weet is dat ik er dieper in zakte. Op die deur stond: 'Niet storen.
"Ja, je raakte me als een hittegolf. We bleven de hele nacht wakker. We stormen naar buiten als een donderslag.
Jouw lichaam op het mijne als zonnebrand.
Jouw lichaam op het mijne als zonnebrand.
Ja, ik zei toch dat ik je leuk vond. Je zei: "Jongen, dat kan niet.
' Zei: 'Meisje, ik weet dat je gelijk hebt, maar ik meende het toch.
‘We reden gewoon op de wind tot de zon hier opkwam. En een paar nachten lang was je helemaal van mij, ja.
Die hotellakens waar we onder zaten, konden je niet vertellen welke kamer of welk nummer.
Het enige wat ik weet is dat ik er dieper in zakte. Die deur zei: 'Niet storen.' Ja, je sloeg me als een hittegolf.
We bleven de hele nacht wakker. We stormen naar buiten als een donderslag.
Jouw lichaam op het mijne als zonnebrand. Jouw lichaam op het mijne als zonnebrand.
Het is alsof we een opwekking hebben meegemaakt.
Mijn hart voelde alsof het vloog.
Ik kon nog geen afscheid nemen.
Ik wou dat ik terug kon gaan en er opnieuw in kon duiken.
Hotellakens waar we onder zaten, konden je niet vertellen welke kamer of nummer. Het enige wat ik weet is dat ik er dieper in zakte.
Die deur zei: 'Niet storen.' Ja, je sloeg me als een hittegolf. We bleven de hele nacht wakker.
We stormen naar buiten als een donderslag. Jouw lichaam op het mijne als zonnebrand.
Jouw lichaam op het mijne als zonnebrand.