Meer nummers van Owen Riegling
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, zanger: Owen Riegling
Opnametechnicus, producent: Oscar Charles
Mengingenieur, opnametechnicus: Jordan Rigby
Mastering-ingenieur: Chris Henderson
Componist Tekstschrijver: Ryan Kennedy
Songtekst en vertaling
Origineel
There's something in the air that keeps me coming back to you.
Something I've been holding close no matter where.
The smokers nicking out, the tourists heading south, the couple at the bar that only stare.
And the airport's always busy, but the life I'm craving living's one where no one's headed home 'cause we're already there.
And I'll see you when I land, a runway in a field. Just save a spot for me in the feeling.
'Cause I don't know when
I'll get home, but I can't exist on dreams alone.
So it better be soon, it better be soon, 'cause I need to land somewhere with you.
So save a spot for me in the feeling.
There's something in my mind that always takes me back to places we can't go and things that we can't have.
No, we don't have forever, and we can't draw a map, but I swear to God I still know what to do, and I'll always find my way back to you. Yeah, I don't know when
I'll get home, but I can't exist on dreams alone.
So it better be soon, it better be soon, 'cause I need to land somewhere with you.
So save a spot for me -in the feeling. -In the feeling, in the feeling.
'Cause I'm only human, but some days it feels like I'm not.
Some days I feel like a lot. Some days I feel like I'm lost.
What I'm needing ain't a house with a view.
It's a place of our own where all I see is you.
So save a spot for me -in the feeling. -In the feeling.
So save a spot for me in the -feeling.
-In the feeling, in -the feeling.
-'Cause I don't know when I'll get home, but I can't exist on dreams alone.
So it better be soon, it better be soon, 'cause I need to land somewhere with you.
So save a spot for me in the -feeling. -In the feeling, in the feeling.
So save a spot for me in the -feeling. -In the feeling, in the feeling.
So save a spot for me in the feeling.
There's something in the air that keeps me coming back to you.
Something I've been holding close no matter where.
Nederlandse vertaling
Er hangt iets in de lucht waardoor ik bij jou terugkom.
Iets dat ik altijd dichtbij heb gehouden, waar dan ook.
De rokers die zich uitleven, de toeristen die naar het zuiden trekken, het stel aan de bar dat alleen maar staart.
En het is altijd druk op de luchthaven, maar het leven waar ik zo naar verlang is er een waarin niemand naar huis gaat, omdat we er al zijn.
En ik zie je als ik land, een landingsbaan in een veld. Bewaar gewoon een plekje voor mij in het gevoel.
Want ik weet niet wanneer
Ik kom wel thuis, maar van dromen alleen kan ik niet bestaan.
Dus het kan maar beter snel zijn, het kan maar beter snel zijn, want ik moet ergens bij jou landen.
Houd dus een plekje voor mij vrij in het gevoel.
Er is iets in mijn gedachten dat me altijd terugvoert naar plaatsen waar we niet heen kunnen en dingen die we niet kunnen hebben.
Nee, we hebben niet het eeuwige leven, en we kunnen geen kaart tekenen, maar ik zweer bij God dat ik nog steeds weet wat ik moet doen, en dat ik altijd de weg naar jou zal vinden. Ja, ik weet niet wanneer
Ik kom wel thuis, maar van dromen alleen kan ik niet bestaan.
Dus het kan maar beter snel zijn, het kan maar beter snel zijn, want ik moet ergens bij jou landen.
Houd dus een plekje voor mij vrij -in het gevoel. -In het gevoel, in het gevoel.
Omdat ik maar een mens ben, maar op sommige dagen voelt het alsof ik dat niet ben.
Op sommige dagen heb ik zin in veel. Op sommige dagen heb ik het gevoel dat ik verdwaald ben.
Wat ik nodig heb is geen huis met uitzicht.
Het is een eigen plek waar ik alleen maar jou zie.
Houd dus een plekje voor mij vrij -in het gevoel. -In het gevoel.
Bewaar dus een plekje voor mij in het -gevoel.
-In het gevoel, in -het gevoel.
-Omdat ik niet weet wanneer ik thuiskom, maar ik kan niet bestaan van dromen alleen.
Dus het kan maar beter snel zijn, het kan maar beter snel zijn, want ik moet ergens bij jou landen.
Bewaar dus een plekje voor mij in het -gevoel. -In het gevoel, in het gevoel.
Bewaar dus een plekje voor mij in het -gevoel. -In het gevoel, in het gevoel.
Houd dus een plekje voor mij vrij in het gevoel.
Er hangt iets in de lucht waardoor ik bij jou terugkom.
Iets dat ik altijd dichtbij heb gehouden, waar dan ook.