Beschrijving
Producent: DJ Dacel
Songtekst en vertaling
Origineel
Empezó el apagón pon atención, prende todo, todos los microphones.
Métele tu pasión, llegó el momento de llamar toda la atención. El mundo se quema, quema.
Oye, ¿y tú qué harás? El mundo se quema, quema.
Oye, ¿y tú qué harás?
Bienvenido al circo de la mentira donde todo se quema, pero al rico se le admira.
Son enemigo público puesto en la cima, arriba de la colina miran de forma repulsiva.
¿Cómo se respira entre tanto humo si no queda ni oxígeno por tanto consumo?
Ding, ding, todo es plata, bling, bling, chelín, tanto maletín, dinero de fetín, de chin chin, yin, yin. Solo me queda mi jardín, un botín de jazmín entre tanto malandrín.
¿Qué quiere tu yate si no se comparte?
¿Quién quiere ser magnate de mal gusto tan yotate?
Tan idiota al hablarte, qué banal es mirarte, siempre con encarte, dime quién puede envidiarte.
Querías a político incoloro, insípido, neutro, pasivo, fácil, abrutivo.
Vas pegando bajo la mesa, falso positivo, despolitizado se puso de moda y atractivo.
Me piden que me calle, que no mire, que no opine, que no siente, que no dije, que me vire, que tu mierda yo me aspire, que así se sobrevive.
Que no me corcheen, dime, ¿te sientes libre?
Empezó el apagón, pon atención, prende todo, todos los microphones.
Métele tu pasión, llegó el momento de llamar toda la atención.
El mundo se quema, quema ¿Y tú qué harás, qué harás, qué harás? El mundo se quema, quema.
¿Y tú qué harás, qué harás, qué harás?
Apagón, apagón, apagón, apagón, apagón, apagón. Se quema. Apagón, apagón, apagón, apagón, apagón, apagón.
¿Y tú qué harás?
Se quema.
Quema, quema, quema, quema, quema, quema, quema, quema, quema, quema, quema, se quema.
En el fuego se quema.
Nederlandse vertaling
De black-out is begonnen, let op, zet alles aan, alle microfoons.
Leg je passie erin, de tijd is gekomen om alle aandacht te trekken. De wereld brandt, brandt.
Hé, wat ga je doen? De wereld brandt, brandt.
Hé, wat ga je doen?
Welkom in het circus van leugens waar alles brandt, maar de rijken worden bewonderd.
Ze zijn een publieke vijand die bovenaan staat, op de heuvel zien ze er weerzinwekkend uit.
Hoe adem je zoveel rook door als er door zoveel verbruik niet eens zuurstof meer is?
Ding, ding, het is allemaal zilver, bling, bling, shilling, zoveel koffertje, feestgeld, kin kin, yin, yin. Ik heb alleen mijn tuin nog, een lading jasmijn tussen alle onverlaten.
Wat wil uw jacht als het niet gedeeld wordt?
Wie wil zo'n plakkerige magnaat zijn?
Zo idioot als ik met je praat, hoe banaal het is om naar je te kijken, altijd met een tussenvoegsel, vertel me wie je kan benijden.
Je wilde een kleurloze, smakeloze, neutrale, passieve, gemakkelijke, beledigende politicus.
Je slaat onder de tafel, vals positief, gedepolitiseerd, het is modieus en aantrekkelijk geworden.
Ze vragen me om mijn mond te houden, niet te kijken, geen mening te geven, niet te voelen, niet te zeggen, me om te draaien, je rotzooi te zuigen, zo overleef je.
Laat ze me niet kurken, vertel me, voel je je vrij?
De black-out is begonnen, let op, zet alles aan, alle microfoons.
Leg je passie erin, de tijd is gekomen om alle aandacht te trekken.
De wereld brandt, brandt. En wat ga je doen, wat ga je doen, wat ga je doen? De wereld brandt, brandt.
En wat ga je doen, wat ga je doen, wat ga je doen?
Black-out, black-out, black-out, black-out, black-out, black-out. Het brandt. Black-out, black-out, black-out, black-out, black-out, black-out.
En wat ga je doen?
Het brandt.
Branden, branden, branden, branden, branden, branden, branden, branden, branden, branden, branden.
Het brandt in het vuur.