Meer nummers van ZUCO OMG
Beschrijving
Producent: Tineta
Songtekst en vertaling
Origineel
No veo el final del océano. De pronto de eso se trata.
Me demoré buscándolo y siempre estuvo en mi casa. No veo el final del océano.
De pronto de eso se trata.
Me demoré buscándolo y como mamá dijo siempre estuvo en casa.
Y como mamá dijo no es tan grave lo que pasa.
En este rally yo soy la competencia, vivo estresado y ni sé dónde llegar.
De la plata no sé cuál será la ciencia, todos desesperados por ver quién tiene más.
Yo ahorro en consejos pa' no pensar qué hubiera sido ya después de viejos.
El tiempo es así, nos mantiene lejos, pero nunca me he sentido solo en mitad del desierto. No veo el final del océano.
De pronto de eso se trata.
Me demoré buscándolo y siempre estuvo en mi casa. No veo el final del océano.
De pronto de eso se trata.
Me demoré buscándolo y como mamá dijo siempre estuvo en casa.
Y como mamá dijo no es tan grave lo que pasa.
Mmm no, no es tan grave lo que pasa. No, no, yeah, mmm no.
Tal vez el secreto es disfrutar de la aventura, pausar el tiempo, ver pa' dentro para encontrarse.
Extenderle bien la mano al que lo necesite y en ese abrazo ajeno también rescatarse.
Siempre estuvo cerca, tan cerca de mí. Cerca tanto que no me busqué en casa.
No me imaginaba antes de salir que mi lugar está donde dijo mamá.
Siempre estuvo cerca, tan cerca de mí. Cerca tanto que no me busqué en casa.
No me imaginaba antes de salir que mi lugar está donde dijo mamá.
No veo el final del océano. De pronto de eso se trata.
Me demoré buscándolo y siempre estuvo en mi casa. No veo el final del océano.
De pronto de eso se trata.
Me demoré buscándolo y como mamá dijo siempre estuvo en casa.
Estuvo en casa, estuvo en casa.
Da-da-ra. Da-da-ra.
Nederlandse vertaling
Ik zie het einde van de oceaan niet. Daar gaat het opeens over.
Ik heb er veel tijd naar gezocht en het was altijd in mijn huis. Ik zie het einde van de oceaan niet.
Daar gaat het opeens over.
Ik heb veel tijd besteed aan het zoeken naar hem en zoals moeder zei was hij altijd thuis.
En zoals mama zei: wat er gebeurt is niet zo ernstig.
In deze rally ben ik de concurrentie, ik leef gestresst en weet niet eens waar ik heen moet.
Ik weet niet wat de wetenschap is over het geld, iedereen is wanhopig om te zien wie het meeste heeft.
Ik spaar op advies, dus ik denk niet na over hoe ik zou zijn geweest toen ik oud was.
Zo is de tijd, het houdt ons ver weg, maar ik heb me nooit alleen gevoeld midden in de woestijn. Ik zie het einde van de oceaan niet.
Daar gaat het opeens over.
Ik heb er veel tijd naar gezocht en het was altijd in mijn huis. Ik zie het einde van de oceaan niet.
Daar gaat het opeens over.
Ik heb veel tijd besteed aan het zoeken naar hem en zoals moeder zei was hij altijd thuis.
En zoals mama zei: wat er gebeurt is niet zo ernstig.
Mmm nee, wat er gebeurt is niet zo ernstig. Nee, nee, ja, mmm nee.
Misschien is het geheim om van het avontuur te genieten, de tijd te pauzeren, naar binnen te kijken om jezelf te vinden.
Steek je hand uit naar wie het nodig heeft en red in die knuffel van anderen ook jezelf.
Hij was altijd dichtbij, zo dichtbij mij. Zo dichtbij dat ik mezelf thuis niet heb gezocht.
Voordat ik wegging, kon ik me niet voorstellen dat mijn huis is waar mama zei.
Hij was altijd dichtbij, zo dichtbij mij. Zo dichtbij dat ik mezelf thuis niet heb gezocht.
Voordat ik wegging, kon ik me niet voorstellen dat mijn huis is waar mama zei.
Ik zie het einde van de oceaan niet. Daar gaat het opeens over.
Ik heb er veel tijd naar gezocht en het was altijd in mijn huis. Ik zie het einde van de oceaan niet.
Daar gaat het opeens over.
Ik heb veel tijd besteed aan het zoeken naar hem en zoals moeder zei was hij altijd thuis.
Hij was thuis, hij was thuis.
Da-da-ra. Da-da-ra.