Meer nummers van Pink Pablo
Meer nummers van Caleb Calloway
Beschrijving
Zang, uitvoerend producent, producent: Félix Vestre
Zang: Pink Pablo
Zang, producent: Caleb Calloway
Opnametechnicus: Percii
Mengingenieur, masteringingenieur: Jaime Estalella
A&R: Ian Reyes
Producent: Slow Jamz
Componist Tekstschrijver: Félix Vestre
Componist Tekstschrijver: Juan Pablo Rivera
Componist Tekstschrijver: Hector Lopez
Componist Tekstschrijver: Kyan Angelo Sanchez Claudio
Componist Tekstschrijver: Jean Viana
Componist Tekstschrijver: Oscar Ortiz
Songtekst en vertaling
Origineel
Háblame con honestidad. Sé que estás en la tuya, pero si se da.
Estoy a cinco, dice el GPS. Me fui de ahí, solo te tiré un SMS.
Sinceramente a esto no le veo salida, no sé por qué te extraño.
Entramos solos y salimos de la mano.
Pero no hace falta que me expliques, ya está todo claro. Háblame con tu mirada. Pero vamo' a mentirnos hoy.
Decime lo que sea, puede que te lo crea. Y antes que salga el sol me voy.
Dime qué estás pensando cuando estamos fumando.
Pero vamo' a mentirnos hoy. Decime lo que sea, puede que te lo crea.
Y antes que salga el sol me voy. Dime qué estás pensando cuando estamos fumando.
Tú estás peligrosa, yo peligroso. Tú no me amas, ma, yo tampoco.
Tú quieres bish, yo quiero toto. Mami, tú estás mejor que en la foto.
Esto es pa' siempre, hasta la mañana. Que te haga lo que me dé la gana. Después dices que no somos nada.
Somos nada.
Okey. Dime, mami, qué es lo que tú quieres.
Que te pague el viaje y los hoteles. El traje pa' que lo modeles o lo que quieres son los papeles. Lúcete.
Si solo somos amigos, ven, úsame. Mami, ¿cuál es el miedo? Sedúceme.
Hazme lo que tú quieras, abúsame. Mm, mm, mm. La nota está subiendo y no es por lo que yo me di, ma.
Estoy viendo borroso ahora que yo te tengo encima.
Toqué fondo contigo y no quiero salirme. Empezamos en PR y acabamos en Argentina.
Pero vamo' a mentirnos hoy.
Decime lo que sea, puede que te lo crea. Y antes que salga el sol me voy.
Dime qué estás pensando cuando estamos fumando. Pero vamo' a mentirnos hoy.
Decime lo que sea, puede que te lo crea. Y antes que salga el sol me voy.
Dime qué estás pensando cuando estamos fumando.
Nederlandse vertaling
Praat eerlijk tegen mij. Ik weet dat je in de jouwe bent, maar als het gebeurt.
Ik ben vijf verder, zegt de GPS. Ik ben daar weggegaan, ik heb je net een sms gestuurd.
Eerlijk gezegd zie ik geen uitweg, ik weet niet waarom ik je mis.
We kwamen alleen binnen en vertrokken hand in hand.
Maar je hoeft het mij niet uit te leggen, alles is al duidelijk. Praat met mij met je blik. Maar vandaag gaan we tegen elkaar liegen.
Vertel me iets, dan geloof ik het misschien. En voordat de zon opkomt, vertrek ik.
Vertel me wat je denkt als we aan het roken zijn.
Maar vandaag gaan we tegen elkaar liegen. Vertel me iets, dan geloof ik het misschien.
En voordat de zon opkomt, vertrek ik. Vertel me wat je denkt als we aan het roken zijn.
Jij bent gevaarlijk, ik ben gevaarlijk. Je houdt niet van mij, ma, en ik ook niet.
Jij wilt Bish, ik wil Toto. Mama, je ziet er beter uit dan op de foto.
Dit is voor altijd, tot de ochtend. Laat me met je doen wat ik wil. Dan zeg je dat we niets zijn.
Wij zijn niets.
Oké. Vertel me, mama, wat wil je.
Laat hem je betalen voor de reis en de hotels. Het pak dat u moet modelleren of wat u wilt, zijn de papieren. Pronken.
Als we gewoon vrienden zijn, kom dan en gebruik mij. Mama, wat is de angst? Verleid mij.
Doe met me wat je wilt, misbruik me. Mm, mm, mm. Het cijfer gaat omhoog en dat komt niet door wat ik mezelf heb gegeven, ma.
Ik zie wazig nu ik jou bovenop mij heb.
Ik heb met jou een dieptepunt bereikt en ik wil er niet meer uit. We begonnen in PR en eindigden in Argentinië.
Maar vandaag gaan we tegen elkaar liegen.
Vertel me iets, dan geloof ik het misschien. En voordat de zon opkomt, vertrek ik.
Vertel me wat je denkt als we aan het roken zijn. Maar vandaag gaan we tegen elkaar liegen.
Vertel me iets, dan geloof ik het misschien. En voordat de zon opkomt, vertrek ik.
Vertel me wat je denkt als we aan het roken zijn.